立在楼梯的拐角，丁云飘深深地吸了口气。
什么叫“为他而活”？这是对她的肯定还是对她的蔑视？她很清楚在德国，女人没有自我并不是件让人尊敬的事情。她已经被轻视了吗？
她总不能永远躲在这堵墙的后面。压下汹涌的心绪，她若无其事地下楼，装作没有听到卡地兰的话。
夜昭看到她，高兴地冲了过来，“云飘，他们全都会日语，我不用担心沟通障碍了！”
丁云飘露出一个完美的笑容，“是啊，这样的话你就不会觉得寂寞了。”
那边，利得尔和简妮可已经将桌子摆好，正朝他们唤道：“大家过来这里聊。”
一群人纷纷入座。桌上早摆上了咖啡、清茶和一些饼干之类的点心。各人可以依喜好取用。
丁云飘看到茶杯放在她拿不到的地方，只好取了杯咖啡，而亚洛斯却拿了两杯茶，一杯放在自己面前，一杯放在她面前。
“不要勉强自己做不喜欢的事。”他取走了她的咖啡放到卡地兰面前。
她朝他一笑，“谢谢。”他在关心她。
“爷爷跟你说了些什么？”他问。
他又在怀疑她了？丁云飘顿时冷下脸来。仿佛也想起了几个月前的那件事，亚洛斯沉默了下来。在众人面前，他不想去解释他并没有这个意思，但他真的没有怀疑她什么。
卡地兰没有察觉两人之间的微妙变化，“亚洛斯，我也要茶，OK？”他不满地伸长手去取另一杯远置的茶。
夜昭听不懂中文，于是向莫地维问道：“他们在说什么？好像很热闹。”
其实莫地维也不知道他们的意思是什么，他只知道亚洛斯之前是不喝茶的。记得两年前在泰国，维莉恩曾泡过茶让大家喝，却喝得众人叫苦连连。怕伤害了她的自尊心，大家又不得不咽下去，真是场可怕的记忆。现在，非但亚洛斯……看了看周围，大家都在饮茶，咖啡反倒被冷落了。
他只好对卡地兰说：“麻烦你们用日语交谈，夜昭听不懂其他语言。”
“是！”大家都很配合。
亚洛斯站起来，举起茶杯向夜昭致敬，“现在，我代表科隆顿家族欢迎你，夜昭·Cohen！”
“欢迎你！”除了莫地维，其余人均以茶代酒敬他们。
夜昭感动地饮尽了杯中的茶，“Thank you！”
各人又再度落座。
夜昭不解地问：“我觉得刚才的方式很像中国人的习惯。德国也有这种习惯吗？或者是我记错了吗？”
众人面面相觑。卡地兰抚掌大笑，“到今天我们才发现，原来我们已经被云飘同化了！夜昭，你真是一语惊醒梦中人呢！”大家一时都醒悟过来。
连简妮可也震惊了一下，她发现自己刚刚很自然地给丁云飘倒了杯茶。自己不是很讨厌她的吗？
