早已习惯的太太将两人的衣物装进提箱里，交待邻居帮助照顾一下家里的爱犬，然后取消所有的约会，就准备第二天早上登机了。这位妻子对美琳达说，这没有什么，任何女人只要稍加练习就完全可以办得到。当然，这要归功于她有一个喜欢出游的丈夫，她从她丈夫的喜好中获得了许多乐趣。
而美琳达就不同了，要从比尔的喜好中获得的乐趣，那就是将自己投入到工作当中。比尔喜欢在想到一个主意时，马上将它化为行动。先前美琳达总是为他的这种冲动感到很不理解。一次在看电视的时候，比尔看到电视中正在播放一段新广告：
一个法国小男孩儿在父母的陪同下正在玩耍一个遥控电动车，他玩得很出色。这时，一位美国中年妇女领着一个小男孩儿路过，这个小男孩儿很是好奇，便挣脱母亲的手跑到那个法国小男孩儿面前说：
“可以让我玩玩吗？”
可是这个法国小男孩听不懂对方在说什么，摇了摇头没有再理会他，他显得很难堪，于是这个小孩子的母亲决定也要给自己的孩子买一个遥控电动车。
比尔对此也很感兴趣：
“看上去这个玩具要比从前的玩具更有趣，我要给儿子买一个，顺便我们都可以玩玩。”
美琳达对此看上去并没有这么浓厚的兴致，她怕比尔惯坏了孩子，建议他最好不要买。而比尔却一向鼓励孩子们玩高科技，直到现在，他们的孩子对电脑都情有独钟。比尔对自己孩子的希望就是，他们将来也会在计算机方面有所造诣。
于是，在接下来的一个星期天，比尔硬是打了遥控电动车的订购热线。的确如他想像的那样，孩子们抢着去操纵，甚至比尔在指导他们的时候也要过上一把瘾。或者干脆让儿子罗瑞拉着美琳达的手到他的房间，看他高超的表演，比尔简直玩得手舞足蹈、哈哈大笑。在两个孩子中间，他哪里像一个父亲，简直就像一个大哥哥，还叫嚷着要跟两个孩子打赌比赛，还要美琳达也参与其中。美琳达看得是哈哈大笑。美琳达对这些玩艺儿从来不感兴趣，不过，她还是给他捧了捧场。比尔喜欢玩的天性从来就没有改变过，他有时开玩笑地对美琳达说：
“我们没有共同的兴趣，建议你要学会享受玩的乐趣。”
公园里常可以看到人们乘坐过山车，那是够惊险刺激的。比尔也很喜欢坐，美琳达从来不敢坐，也不容许孩子们去接近，她怕出现安全事故。这一点，她的观念与兴趣确实与比尔有些差异。
夫妻经常生活在一起难免会有些磨擦，他们也在所难免，但他们都是受过良好教育的人。在这个文化氛围很浓的家庭，他们对待一些问题的看法都很理智，即使当冲突不可避免时，他们也会理智地去处理。美琳达可以像一些员工一样不赞同比尔的观点，而比尔长时间不与美琳达谈论相关的事情，哪怕关于孩子们的一些事情。
从美琳达的角度来看，作为妻子，她也许觉得没有必要、也没有理由一定要计较比尔的缺点。这些小小的缺点在整个家庭生活中显然无足轻重，至少现在在美琳达的提醒下，他会意识到并迅速改掉一些坏习惯，尽管他下次又会忘记，像小孩一样重犯，但他在不断地改变。
同样，比尔的家人都知道他有一些不良的嗜好，比尔也会经常与姐姐和妹妹闹一些分歧，直到现在，比尔的家人还很关心他的那些不良习惯。聚在一起的时候，他们也常拿他的缺点开玩笑。比尔说他从小就最疼爱妹妹，而对姐姐的劝导常感到反感，所以姐姐干脆就不插手他生活中的任何事。在家中，姐姐也是惟一冷落他的人。不过看得出来，现在，他也非常听从姐姐的话了，并且在他有空的时候，也不忘给姐姐打电话，或是到姐姐家做客。
当然，美琳达也与比尔的姐妹们非常合得来。在美琳达还没有成为比尔的妻子之前，所有了解比尔的家人都会为将来嫁给他的女孩子捏一把汗。因为那时，比尔除了母亲，几乎不听从任何人对他提出的意见，母亲为此事也很感到棘手和焦虑。
但是当比尔有了自己的事业，情况就完全不同了，尤其是婚后，美琳达对比尔最大的发现就是，虽然他的生活很随便，但他并不像别人所说的那样不肯听从他人的建议。只是在一些事情上，他不喜欢别人特别恭敬地对待他。
有一件非常有趣的事情发生在比尔的生日那天。1997年10月28日，这也是他一生中的第42个生日。那天比尔看起来还算潇洒，许多人都提前打来电话，祝福他生日快乐，也有从网上给他发电子邮件的，最后他只等妻子美琳达的表现了。美琳达的确想不出送他什么东西才更好些，一句温馨的祝愿，或是请他到最喜欢的餐厅吃饭，显然这些都没有什么乐趣，最后她决定送给比尔一张100美元的支票，并告诉他：
“你想怎么花就怎么花。”
比尔很高兴美琳达送给他的礼物。这钱是从他们共同的账户中提取出来的，当然，这也是他平生第一次受到别人用支票来对他表示心意。直到现在，这张支票还完整无损地保存在比尔的备忘录中。
紧接着是万圣节，在31日那天，人们都开始为万圣节而狂欢了，微软特意给员工放了两天假。其实万圣节更像是孩子们的节日，比尔打算把他们当时惟一的孩子珍妮佛打扮成万圣节的小博格，就是“星舰迷航记”里的那个坏蛋。但美琳达并不同意他这样做，美琳达认为，为什么一定要让孩子扮成这种角色呢？于是她冲着比尔大声说：
“只要用恐龙巴尼的耳朵来装扮就好了，像你这样聪明的人，居然会如此不可思议的愚蠢。”
虽然美琳达的话可能太粗鲁了些，但是比尔并没有表现出任何的不快，然后夫妻俩就与戴着巴尼耳朵的女儿尽情地狂歌了起来。
美琳达深刻地体会到家庭幸福的两条关键：一是爱自己的丈夫；二是让他独自去工作。自从美琳达开始主持家庭生活以后，比尔虽然很少夸过她的可爱，但是她却很乐意带给比尔轻松、愉快、舒适的家庭环境。
有人说，女人天生爱做梦。从这个意义上说，美琳达也绝不例外，但是她做的并不是美梦，而是一种对自己责任与良知的省悟。她也曾试想过，如果自己担心比尔过度劳累，而一味阻止其参与公司的一些具体事务，那么她的内心也不会安稳，因为事业近乎是比尔的全部，她没有这种权利去阻挡他，况且那就是他的乐趣。所以在生活中，她所能做的只有让比尔轻松、愉快地生活。有些人认为，美琳达是比尔经营事业的非正式顾问，如果这样认为也未尝不可。
几乎所有年轻的妻子都会梦想帮助自己的丈夫登上事业的巅峰，所以她们会谋划出一些策略，提出许多暗示或是建议，甚至一起探讨和尝试。美琳达却不是这样的一个人，因为她看到了这种做法可能产生的危害。
有一次，美琳达工作的慈善基金会聘请了一位新职员，他非常聪明，看来很适合这份工作。但令美琳达感到迷惑的是，他接任新工作以后，他的妻子竟然一直干预他的工作。每天早上，她都与自己的先生一起来到办公室，记下他先生的话，然后交给打字小姐叫其打印出来，而且还强令她先生改变整个工作计划。这是一件美琳达记忆中最反感的事情。作为妻子，这样做未免太过分了吧，其实也没有必要。
办公室的情绪被破坏了，有位女孩子提出辞职，其余的人都观望着事情的变化。在这位先生任职了三个星期以后，美琳达将他请到自己的办公室，非常有礼貌而肯定地告诉他，不能再留他在这里工作了。于是他带着他的太太一起走了。
还有一位朋友告诉美琳达，他们公司最受器重的一位经理为公司服务多年以后被迫辞职了，因为他的妻子坚持要干预他的事业，甚至设计了许多秘密的计划来对抗公司里的其他几位经理，因为她认为这些经理是她丈夫的对手。同时她也在这些经理们的太太之间挑拨一些麻烦事。这位妻子开始有计划地散布谣言，攻击他们。她的丈夫没有办法控制她暗中的活动，只好做他所能做的惟一的事情——辞掉自己引以为荣的工作。这不能不说是一个悲剧。
除了全副身心地支持比尔的工作之外，美琳达也有自己的专业兴趣，但是她深知自己的个人选择也许会影响到比尔的事业，因此，她没有过于去追求，为了比尔的事业，她宁愿牺牲自己的追求。在美国，结婚后妻子要随着丈夫改变姓氏，但美琳达仍保持着自己的原姓，这样她感觉会更好些。比尔也并不在意她的选择。在婚后，无论是工作中还是生活中，她都会用“美琳达·夫兰奇”这个名字，这给她带来了极大的方便。虽然曾遭到一些世俗的反对，但她并不在意这些，她有自己的见解，而且她的观点颇得开明人士的赞许。
作为世界上最富有男人的妻子，美琳达对工作的看法是尽可能在较短的时间内做完必要的工作，这样就可以拥有更多的时间从事自己喜欢的事情，特别是参与家务事。这与比尔的看法是一样的。
