西雅图的纬度很高，所以，生活在这里，你会感觉到一年四季有很大的不同。尤其到了冬天，每天你都会经历漫漫长夜，下午四点多太阳就不见了，直到第二天早晨十点，你才会感觉一天的开始。但是到了夏天情况就正好相反。所以，在夏天比尔与美琳达常常在晚上十点钟的时候才回家。那段时间，西雅图会聚集许多来自世界各地的游人，就像人们所说的那样，这里是度假的天堂。
在西雅图有一个上流社会的组织——劳瑞赫斯特海滩俱乐部。几乎整个夏天，整个俱乐部的成员都会携带家眷聚在一起游泳、划船、烤肉，或是驾游艇。他们可以尽情地享受浪漫的夏日时光。比尔的父亲亨利与邻居卡洛琳的父亲都是这个俱乐部的成员。在那里，亨利很有名望。
一次，美琳达与比尔也参加了这个夏日活动。他们像许多人一样驱车带着各种装备，兴高采烈地来到海边，在这里扎营，痛痛快快地玩了几天。虽然比尔和美琳达的工作都非常紧张，但是，他们都有一个共同的爱好——出游。他们一直是以此来丰富自己简单的生活，好让自己变得更充实。
比尔与美琳达都是受过良好教育的人，所以在家的日子里，他们都对书怀有一种非常特殊的感情，在每个工作日的晚上，他们都要安排一个小时的时间来阅读，在周末会把时间挤得更多些。特别是比尔，有些报纸他几乎每天都要看，一个月下来，他还要看几十本杂志。
他经常会从头到尾阅读一份新闻性的周刊，因为这可以开拓他的视野。美琳达也经常学着比尔的样子将一本书全部读完。她喜欢的书比尔也大都喜欢，例如《大亨小傅》、《麦田捕手》、《麦迪逊之桥》。如果说商业性质的书籍，比尔较喜欢小艾佛瑞德·史隆的《我在通用汽车的日子》。
在他们恋爱的时候，比尔与美琳达曾共享过一本叫做《露西》的书。曾经也有一段时间，比尔在睡觉前要阅读欧尼斯特·盖恩斯的《死前的教训》，还有安妮·普鲁克丝的《海角家园》。每逢他读完之后，美琳达都会借来一读，以便共同分享其中的故事，也因此多了一些共同的话题。但是对于书中的一些观点，他们往往有不同的看法。当然，那是因为他们选择的阅读侧重点不同的缘故，比尔更喜欢带有神秘色彩、惊险刺激的情节，而美琳达则会注重书中主人公生活的细节。
现在，他们工作起来还是像陀螺一样高速运转。有些时候，美琳达因为基金会的工作太忙而感到劳累，她尝试着开始改变自己的生活方式，于是与比尔一样喜欢运动。在家庭健身房里经常会见到他们的身影，美琳达并不愿用那些种类繁多的健身器材，而愿做一些轻巧的肢体运动。
在一个周末的晚上，美琳达与比尔商定去学习丽舍（Leesa），这是源于美国的、也是很流行的一种健身运动。在西雅图就有几家这样的俱乐部，它的内部看上去有点像桑拿房，是由加拿大百年香杉搭拼而成的漂亮而有香味的小屋。那时，美琳达最喜欢在有时间的时候拿着一瓶可乐走进丽舍小坐，她会因此感到浑身放松。但比尔对这些显然没有一点激情，他宁愿去蹦床，或是去开模拟赛车，不过他也会陪陪妻子——自己宁可在安静处静静候她。
比尔经常会出国参加一些会议，此时美琳达带着两个孩子过着清静的生活。比尔不在身边，美琳达又没有足够的时间时，亨利就会来照顾这两个孩子。他的胡茬很硬，所以罗瑞从不愿意他接近自己的脸，他总爱让爷爷与自己做着看似重复而无聊的游戏，他会从中找到乐趣。亨利耐着性子陪着他，不时爷孙俩人还哈哈大笑，那样子看上去快乐极了。
比尔几乎每天都要上网，如果他到国外的话，总会记得给美琳达发回电子邮件，或是在网上与她交谈。他是个很古怪的人，很少从国外打电话回来，即使在微软也喜欢在网上与美琳达聊天。有时他会在网上给她说一些笑话、故事，其中有一次比尔到瑞士参加一次经济论坛时，给妻子发过这样一个故事：
有一天，一个青年过河，一只青蛙叫住了他说：
“如果你吻我，我会变成一位漂亮的公主。”
青年弯下腰，捡起青蛙放入口袋里。这只青蛙又大声对他说：
“如果你吻我，让我变成一位美丽的公主，我会永远和你在一起。”
这个青年把青蛙从口袋里拿出来，冲着它笑，然后又把它放回口袋。
这只青蛙后来哭着说：
“如果你吻我，让我变成一位美丽的公主，我愿意为你做任何事。”
这一次，青年把青蛙从口袋里拿出来，冲着它又笑了笑，然后依然把它放回口袋里。
最后，这只青蛙厉声道：
“怎么回事？我已经告诉你我是个美丽的公主，我会永远跟在你身边，并为你做任何事，为什么你还不吻我？”
这个青年说话了：
“瞧，我是谁？比尔！我真的没时间陪美丽的公主，但是有一只爱说话的青蛙倒是很有趣！”
美琳达怎么也琢磨不透这则笑话的含义，或许他是说自己像那只青蛙？弄不懂，的确，美琳达自认为自己的相貌平平。当然，她也向他说过，希望自己变得很美丽，但也不至于将自己与青蛙相比。最后比尔向美琳达解释，这是他从朋友那儿听来的，是他的朋友亲身经历的故事的翻版。这只是他们网络生活的一部分。确实，他们非常喜欢网络，也离不开网络。
1997年，美琳达与比尔走访了俄罗斯，在克里姆林宫，比尔做了因特网的专题演讲。大概有四五千因特网爱好者都拥入那里，比尔的演讲引起了几乎所有人的兴趣。那也是美琳达亲临的比较壮观的演讲场面，先前只有在商学会才偶尔有幸欣赏到有如此规模的演讲。比尔告诉这些热情的俄罗斯人，因特网会让他们与全世界联系在一起：
“人们不需要移动，他们之间不需要改变所处的位置，就能对全球各地的客户提供完美的技术服务。这与你们的人才流失恰恰相反，这是‘留住人才’，而且赋予具备良好教育经历的人多得不可思议的机会，你们会因此而实力大增。”
比尔告诉美琳达现在全球大约有4000万人使用因特网。尽管在这么短的时间内，因特网的使用率竟如此激增，但比尔并不认为这样人们就真正体验到了因特网的全部，当然未来也不尽如此，除非人们对因特网的顾虑消失。
现在，美琳达也会视因特网生活方式为理所当然，因为她经常需要与亲戚、朋友交换电子邮件，她还可以掌握在校读书孩子的行迹，如果她想买些什么东西，她首先会到网上了解它们的行情。形形色色的信息都在那里，能够在网络上取得值得信赖的信息，自然是件非常令她兴奋的事情。
美琳达对网络的依赖越来越大，可以说她生活的一半是在网络中度过的，每天她都会很忙碌地回复来自各地朋友的信件。工作上的事情，更需要她钻进网络中。同样学着比尔，会将她最美丽的照片送给远方的朋友，如果没有什么紧要的事情耽误，她通常会在网络上给比尔及一些朋友留言。在工作中，如果有些客户要来访时，她可以事先通过网络得知与他们以往合作的历史，并了解他们目前正在做的事情。在她的心中，网络或许并不是虚拟的，而是实实在在充实了她的生活。
比尔更是个网络迷，甚至在珍妮佛出生前，比尔会整天伏在电脑旁，从网上查找有关分娩的信息。的确，任何事情，比尔总会首先想到网络。他曾送给他的姐姐与妹妹每人一部不用底片的数码照相机，当然，他也送给了美琳达一部。在他开会的时候，或是到其他地方，总不会忘记给自己的这些亲人从网上传过去他所到之处的新照片。虽然，他并不喜欢拍照，或许是网络的便利总会让他想到去利用它。同他的一些朋友，他也习惯用这种方式与他们“见面”。
只要是自己可以信赖的人，他都愿意发送自己的照片给他们。“看起来还年青”，他希望人们这样回答他，但是也有一些人会直截了当——为什么非要用照片来丑化自己呢？
这或许就是比尔网络生活的真实写照。但是他也多次抱怨这种生活的不完满。一次，他告诉美琳达他要为美国总统感到难过，美琳达不明白，他说：
“因为我收到本来应该传给他的消息——美国总统，而我猜想他一定会收到更多难以读懂的邮件。”
因特网不仅给他们家庭带来了很有情趣的生活，当然也给所有人带来了新奇感受。但是也伴随着许多新问题。早些时候，美琳达与朋友在一起看电影，放映之前播了一些广告，其中一个广告显示出一个地址，大约有70多个字母符号那么长。所有人被逗得哄堂大笑，美琳达开始不知道他们为什么要笑，是因为那些长达70多个字母的符号，或者只是因为那些点与线之类的东西？她后来才知道，原来是那则太长的广告比后来放映的电影还有趣。
在美琳达看来，因特网还是不值得完全信赖。对于一些事情，尤其是网络安全在她看来还是个很严重的问题。
比尔总是在美琳达不经意的时候作弄她。玩拼板图美琳达会经常败在他的手下；玩数字游戏，他也会占上风，比尔告诉美琳达这些都是他童年时赢取女孩子们喜欢的秘密武器。
现在比尔又迷上故事了，不但孩子们被他的胡言乱语给蒙骗了，有时，美琳达也不知所以然。但是可以看得出来，他很喜欢与自己的妻子、孩子们嬉戏。每次与他们开过玩笑之后，他都会显得非常轻松而得意。
在外界的眼中，比尔是一个很怪异的人。有人会认为他快乐而忧郁，随和而固执，神秘而坦白。但是在人们想像的背后，他又确是如此真实的简单，他说：
“我习惯一个人背着肩包到处走，不花完身上最后一分钱决不会回来。”
比尔与美琳达曾到过世界上许多地方，新加坡、新西兰、法国、英国、埃及、奥地利等等，不论到哪里，比尔最想感受的就是那里的气氛，美琳达更愿意让自己以一种宽松的心态去体验当地人的生活。的确，他们有过丰富的旅行生活，一度让这对世上最忙碌的人倍感世界的新奇。
