登陆注册
10632700000358

第358章 本章无题(前559年)

春季,吴国到晋国报告战败情况(为楚所败),季孙宿(季武子),叔老(子叔齐子)和晋国的士匄(范宣子,中军佐)、齐国人(崔杼)、宋国人(华阅及仲江)、卫国人(北宫括)、郑国公孙趸(子蟜,今年任司马)、曹国人、莒国人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人和吴国人在向地会见,这是为吴国策划进攻楚国的缘故。

范宣子责备吴国不道德,以此拒绝了吴国人(吴伐楚丧,故以为不德。数而遣之,卒不为伐楚)。

晋国逮捕了莒国的公子务娄(在会不书,非卿),这是因为莒国的使者和楚国有来往(莒贰於楚,故比年伐鲁)。

将要逮捕戎子驹支,范宣子亲自在朝廷上责备他(行之所在,亦设朝位。),说:“过来,姜戎氏!从前秦国人追逐你的祖父吾离到瓜州(四岳之后,皆姓姜又别为允姓),你的祖父吾离身披蓑衣、头戴草帽前来归附我们先君。我们先君惠公只有并不太多的土田,还和你的祖父平分着吃。现在诸侯事奉我们寡君不如从前,这是因为说话泄漏机密,应当是由于你的缘故。明天早晨的事情,你不要参加了。如果参加,将要把你抓起来。”

戎子回答说:“从前秦国人仗着他们人多,贪求土地,驱逐我们各部戎人。晋惠公显示了他的大德,说我们各部戎人,都是四岳的后代,不能加以丢弃。赐给我们南部边境的土田,那里是狐狸居住的地方,豺狼嚎叫的地方。我们各部戎人砍伐这里的荆棘,驱逐这里的狐狸豺狼,作为先君不侵犯不背叛的臣下,直到如今没有三心二意(不内侵,亦不外叛)。从前晋文公和秦国进攻郑国时,秦国人偷偷地和郑国结盟而并派兵戍守(公元前630年,指烛之武退秦师后秦派杞子、逢孙、杨孙戍守郑国一事),因此就有殽地的战役(公元前前627年,晋国在上边抵御,戎人在下边对抗,秦国的军队回不去,实在是我们各部戎人出力才让他们这样的(殽之役中提到过有姜戎参与)。譬如捕鹿,晋国人抓住它的角,各部戎人拖住了它的后腿,和晋国一起让它仆倒。戎人为什么不能免于罪责呢?从这个时候以来,晋国的多次战役,我各部戎人没有不按时与晋军共同参加(言给晋役不旷时),以追随执事,如同支援殽地战役一样(意常如殽,无中二也),岂敢违背?现在各级官员恐怕实在有着过失,因而使诸侯有二心反倒要责怪我们各部戎人!我们各部戎人饮食衣服和中原不同,财礼不相往来,言语不通,能够做什么坏事呢?不参加明天的会见,我也没有什么不舒畅的。”

赋了《青蝇》这首诗(《诗经?小雅?桑扈之什》)然后退下。

范宣子表示歉意,让他参加会见的事务,显示了平易而不听谗言的美德。

当时子叔齐子(叔老)作为季武子的副手而参加会见,从此晋国人减轻了鲁国的财礼而更加敬重鲁国的使臣。

——分割线——

夏四月,鲁国叔孙豹(叔孙穆子)与晋国荀偃(中行偃,中军将)、齐人(崔杼)、宋人(华阅及仲江)、卫国北宫括(子结,北宫懿子)、郑国公孙虿(子蟜)、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人会合伐秦。

夏季,诸侯的大夫跟随着晋悼公进攻秦国,以报复栎地一役(前562年,杨伯峻先生总结说,秦晋交兵,自公元前627年殽之役开始,经历69年,此后《春秋》再不书晋秦征伐)。

晋悼公在国境内等待,让六卿率领诸侯的军队前进(言经所以不称晋侯)。到达泾水,诸侯的军队不肯渡河。

叔向(叔肸,羊舌肸)进见叔孙穆子(叔孙豹),穆子赋《匏有苦叶》这首诗。

叔向退出以后就准备船只,鲁国人、莒国人先渡河。

郑国的子蟜(公孙虿)进见卫国的北宫懿子(北宫括)说:“亲附别人而不坚定,最使人讨厌了,把国家怎么办?”

懿子很高兴。

两个人去见诸侯的军队而劝他们渡河,军队渡过泾水驻扎下来(传言北宫括所以书於伐秦)。

秦国人在泾水上游放置毒物,诸侯的军队死去很多。

郑国司马子蟜率领郑国的军队前进,其他国家的军队也都跟上,到达棫林,不能让秦国屈服讲和(秦不服)。

荀偃(中行偃,中军将)命令说:“鸡叫套车,填井平灶(示不反),你只看着我的马首而行动(言进退从己。)。”

栾黡(栾桓子,下军将)说:“晋国的命令,从来没有这样的。我的马头可要往东呢(黡恶偃自专,故弃之归)。”

就回国了。下军跟随他回去。

左史对魏庄子(魏绛,下军佐)说:“不等中行伯(荀偃)了吗?”

魏庄子说:“他老人家(指荀偃)命令我们跟从主将,栾伯(栾黡),是我的主将,我打算跟从他。跟从主将,也就是合理地对待他老人家(以从命为待也。栾黡,下军帅,庄子为佐,故曰“吾帅”)。”

伯游(荀偃)说:“我的命令确实有错误,后悔哪里来得及,多留下人马只能被秦国俘虏(军师不和,恐多为秦所禽获。)。”

于是就命令全军撤退。晋国人称这次战役为“迁延之役”。

栾鍼说:“这次战役,是为了报复栎地的战败。作战又没有功劳,这是晋国的耻辱。我兄弟俩在兵车上,哪能不感到耻辱呢(栾针,栾黡弟也。二位,谓黡将下军,针为戎右。)?”

和士鞅(范献子,士匄之子)冲入秦军中间,战死,士鞅回来。

栾黡对士匄说:“我的兄弟不想前去,你的儿子叫他去。我的兄弟战死,你的儿子回来,这是你的儿子杀了我的兄弟。如果不赶走他,我也要杀死他。”

士鞅逃亡到秦国(栾黡汰侈,诬逐士鞅也)。

当时,齐国崔杼(崔武子)、宋国华阅(右师)、仲江(公孙师之子)一起进攻秦国。

《春秋》没有记载他们的名字,是由于他们怠惰(临事惰慢不脩也)。向地会见的记载也和这一样。对卫国的北宫括在向地的会见不加记载(亦惰),而记载在这次攻打秦国的战役中,这是由于他积极帮助的缘故(能自摄整,从郑子蟜俱济泾)。

秦景公问士鞅说:“晋国的大夫谁先灭亡?”

士鞅回答说:“恐怕是栾氏吧!”

秦景公说:“由于他的骄横吗?”

士鞅回答说:“对。栾黡太骄横了,还可以免于祸难,祸难恐怕要落在栾盈的身上吧!”

秦景公说:“为什么?”

士鞅回答说:“栾武子(栾书)的恩德留在百姓中间,好像周朝人思念召公,就爱护他的甘棠树,何况他的儿子呢?栾黡死了,盈的好处没有能到达别人那里,栾武子所施舍的又逐渐完了,而对栾黡的怨恨实在太明显,所以灭亡将会落在栾盈身上了。”秦景公认为这是有见识的话,就为士鞅向晋国请求而恢复了他的职位(前552年,晋灭栾氏)。

——分割线——

晋悼公向中行献子(荀偃,中军将)询问卫国的事情(问卫逐君当讨否)。

中行献子回答说:“不如根据现状而安定它。卫国有国君了(谓剽巳立),攻打它,不见得能够如愿,反而烦劳诸侯。史佚有话说:‘因为他已经安定而加以安抚(重不可移,就抚安之)。’仲虺有话说:‘快灭亡的国家可以欺侮,祸难中的国家可以打倒。推翻已灭亡的巩固已存在的,这是国家的常道。’君王还是安定卫国以等待时机吧(待其昏乱之时,乃伐之。)!”

冬季,季孙宿(季武子)和晋国的士匄(范宣子,中军佐),宋国华阅(华元之子,右师)、卫国孙林父(孙文子)、郑国公孙虿(子蟜)、莒人、邾人在戚地会见,这是为了商讨安定卫国(定立剽)。

【显然,卫国参加会议的是孙林父,表明卫人立公孙剽为君一事获得诸侯认可,这就是所谓“听命于诸侯”,这样,卫殇公明年就可以正大光明的改元了。不过由于后来卫献公又复国了,所以史家也继续对卫献公纪年,明年是卫献公十九年和卫殇公元年。】

——分割线——

卫献公约请孙文子(孙林父)、宁惠子(甯惠子,甯殖)吃饭(敕戒二子,欲共宴食),这两个人都穿上朝服在朝廷上等待(服朝服,待命於朝。)。

太阳快下山了还不召见,反而在林子里射鸿雁。

两个人跟到林子里(从公於囿。),卫献公不取下皮帽跟他们说话(皮冠,田猎之冠也。既不释冠,又不与食)。

两个人都生气。

孙文子去了戚地,孙蒯(孙文子之子)入朝请命。

卫献公招待孙蒯喝酒,让乐官唱《巧言》的最后一章(其卒章曰:‘彼何人斯?居河之麋。无拳无勇,职为乱阶。’公欲以喻文子居河上而为乱)。

乐宫辞谢(辞以为不可)。

乐工师曹请求歌唱这一章。

当初,卫献公有一个宠妾,让师曹教她弹琴,师曹鞭打过她。卫献公生气,鞭打师曹三百下。

所以现在师曹想利用唱这章诗的机会,来激怒孙蒯,以作为对卫献公的报复。卫献公让师曹歌唱,师曹作了朗诵(恐孙蒯不解故。)。

孙蒯恐惧,告诉孙文子。

孙文子说:“国君忌恨我了,如果不先下手,就必死于他的手中。”

孙文子把家中大小集中在戚地(孙子,卫朝大臣,食邑於戚。其子先分两处。将欲作乱,虑祸及其子,故令并帑处於戚),然后进入国都,遇见蘧伯玉,说:“国君的暴虐,这是您所知道的。我很害怕国家的颠覆,您准备怎么办?”

蘧伯玉回答说:“国君控制他的国家,下臣哪里敢冒犯他?即使冒犯了他,立了新的国君,难道能确知比旧的国君会强一些吗(言逐君更立,未知当差否?)?”

于是就从最近的关口出国。

卫献公派子蟜、子伯、子皮和孙文子在丘宫结盟(三子,卫群公子。疑孙子,故盟之。丘宫,近戚地),孙文子把他们全都杀了。

四月四月己未(二十六),子展(卫献公弟)逃亡到齐国,卫献公到了鄄地,派子行向孙文子请求和解,孙文子又杀了他(使往请和也。子行,群公子。)。

卫献公逃亡到齐国,孙家的人追了上去,把卫献公的亲兵在阿泽击败,鄄地人逮捕了败兵(公徒因败散还,故为公执之)。

当初,尹公佗到庾公差那里学射箭,庾公差又到公孙丁那里学射箭,尹公佗和庾公差追逐卫献公(为孙氏逐公),公孙丁驾御卫献公的车子。

子鱼(庾公差)说:“如果射,是背弃老师;不射,将被诛戮,射了还是合于礼的吧(礼射不求中)!”

射中了车子两边的曲木然后回去。

尹公佗说:“您为了老师,我和他的关系就远了。”

于是回过车去追赶(佗不从丁学,故言“远”。始与公差俱退,悔而独还射丁)。

公孙丁把马缰递给卫献公然后向尹公佗射去,射穿了他的臂膀。

子鲜(卫献公母弟,名鱄)跟随卫献公出亡。

到达边境,卫献公派祝宗向祖先报告逃亡,同时说自己没有罪过。

定姜(卫定公夫人,但不是卫献公生母,卫献公为敬姒所生)说:“如果没有神灵,报告什么?如果有,就不能欺骗。有罪,为什么报告说没有罪?不与大臣商量而和小臣商量,这是第一条罪。先君有正卿作为师保,而你却轻视他们,这是第二条罪。我用手巾梳子事奉过先君,而你残暴地对待我像对婢妾一样,这是第三条罪。只报告逃亡算了,不要报告没有罪(时姜在国,故不使得告无罪。)!”

鲁襄公派厚成叔到卫国慰问,说:“寡君派遣瘠,听说君王失去了国家而流亡在别国境内,怎么能不来慰问?由于同盟的缘故,谨派瘠私下对大夫们说:‘国君不善良,臣下不明达事理,国君不宽恕,臣下也不尽职责,积怨很久而发泄出来,怎么办?’”

卫国人派太叔仪(谥文子,《春秋》称作世叔仪)回答,说:“下臣们没有才能,得罪了寡君。寡君不把下臣们依法惩处,反而远远地抛弃了下臣们,以成为君王的忧虑。君王不忘记先君的友好,承您来慰问下臣们,又再加哀怜(重恤,谓愍其不达也)。谨拜谢君王的命令,再拜谢对下臣们的哀怜(谢重恤之赐。)。”

厚成叔回国复命,告诉臧武仲(臧孙纥)说:“卫君恐怕会回去的吧!有太叔仪留守(守於国),有同胞兄弟鱄(子鲜)和他一起出国。有人安抚国内,有人经营国外,能够不回去吗?”

齐国人把郲地让给卫献公寄住。等到卫献公复位的时候,还带着郲地的粮食回去(言其贪)。

右宰穀先跟从卫献公后来又逃回国去,卫国人要杀掉他(以其从君,故欲杀之)。

他辩解说:“对过去的事情我不是乐于干的(言初从君,非说之,不获巳耳)。我穿的是狐皮衣羊皮袖子(言一身尽善,唯少有恶。喻己虽从君出,其罪不多)。”

于是就赦免了他。

卫国人立公孙剽(卫殇公,名剽,在《史记?卫康叔世家》里名秋,《国语》作“黚”,《古今人表》作‘焱’)为国君,孙林父、宁殖(甯殖)辅助他,以听取诸侯的命令(听盟会之命)。

卫献公在郲地,臧纥去到齐国慰问卫献公。

卫献公和他说话,态度粗暴。

臧纥(臧孙纥,臧武仲)退出以后告诉他的手下人说:“卫献公大概不能回国了。他的话好像粪土。逃亡在外而不悔改,怎么能够恢复国君的地位呢(杜预注曰:武仲不书,未为卿。)?”

子展、子鲜听说这话,进见臧纥,和他们说话,通情达理。臧纥很高兴,对他的手下人说:“卫君一定能回国。这两个人,有的拉他,有的推他,想不回国,行吗?”

——分割线——

莒国入侵鲁东部边境。

同类推荐
  • 三国之最强神射

    三国之最强神射

    三国是一个热血沸腾的时代,是一个英雄辈出的时代,雄鹰飞过天际,向远处翱翔,虽只是三国的小角色,然,他创制度,开创工业,收天下之兵,北击匈奴,南打百越,立不世之功。
  • 清酒破长空

    清酒破长空

    战火烽烟最是英雄热血,如果有那么一个时代,智者愚者都登上了舞台,真相被掩盖,时光不重来。可无论功败垂成,清酒终破长空,安抚那些永远沉寂于历史长河中的灵魂。
  • 大宋忽悠

    大宋忽悠

    副县长于艮(gen),开车穿越到了北宋末年的生女真,被各界群众当成了神。收兀术,收岳飞,三国都忽悠。收公主,收帝姬,玩转宋辽金。空口白牙打天下,从头到尾都是装。装是一种态度,忽悠靠的是智商和情商…………公元1113年,从西周共和元年起算,是共和1954年。……(作者是青岛作家协会会员,山东青年作家协会会员)
  • 半尺天下

    半尺天下

    穷小子打天下,却被卷进各个势力纷乱之争中
  • 异世走马帮

    异世走马帮

    在那遥远的星空,有一个神奇的世界,那里百族林立,人族、妖族、魔族、神族、石人族等等种族相互为食、相互征伐,构建出一个光怪陆离、血腥纷争的神奇世界,这里武力至上,唯有强者才能生存下去。其中妖族因为天赋血脉强大无比,在世界中处于绝对强势地位,占据着最好的灵脉修行圣地,霸占着绝大多数天才地宝,同境界中处于百族中无敌地位。本书讲述人族少年在这个光怪陆离的世界艰难生存的故事。最新风格的东方玄幻
热门推荐
  • 大通灵师

    大通灵师

    大伯意外身亡,留给我一个破旧的木盒,让我每日供奉。有天我对它许愿,谁成想,它竟能让人心想事成……
  • 鬼灯

    鬼灯

    《鬼灯》是一部国产灵异小说。故事讲述了主人公的女友晶晶在看完一本书名叫做“鬼灯”的书后,来到书中的地点莲花湖。结果不幸身亡。在调查晶晶的死因时,图书馆的管理员透漏出一条线索—上官红。上官曾是S大的图书管理员,由于惊吓导致精神失常,上官红在病发前也曾看过鬼灯。当你们翻开那成军的《鬼灯》这本书时,一扇禁闭着邪恶的大门正缓缓地开启,囚禁其中的幽灵与小鬼便会走出来,游荡在人世,隐藏在你我的周围。昨夜,我做了一个十分奇怪的梦。我梦见一盏十分美丽的灯,我还看见有一个女人从这盏灯里走了出来。她穿着一身白衣,乌黑的长发,神情冰冷,但气质不凡。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逍遥判官

    逍遥判官

    失恋又失业的欧阳征,也有咸鱼翻身时。先遇蚩尤再见菩提老祖,得授仙法神术,从此纵横都市,称霸六界。与人界众美女谈谈恋爱,找几个妖界女狐当小妾,再顺手收几个魔界魔将做小弟打手,闲暇时还能去冥界和阎王称兄道弟喝茶谈人生……
  • 新世纪主宰

    新世纪主宰

    2040年,地球巨变,灵气复苏,人类该何去何从……叶青天发现前世得到的一颗珠子竟然能够穿越时空,它究竟隐藏着什么秘密……
  • 传说中武器的传说

    传说中武器的传说

    流落异界的他本来只是想当个小小的药剂师。但命运再次给他开了个玩笑,就像之前将他扔到这个世界一样…………他召唤出了传说中武器……“让火焰净化一切!”“英雄,愿你有一份不悔的爱情!”“祝你狩猎愉快”
  • 创新驱动发展

    创新驱动发展

    本书首先介绍了高新区相关概念和内涵,对高新区发展的理论基础和基本规律进行了总结,然后对高新区带动区域发展的作用作了归纳,并研究了国内外典型高新区发展经验。同时,总结归纳了国内外高新区发展对莱芜高新区的启示,在此基础上,对莱芜高新区产业发展的优势、劣势、机遇和挑战进行了SWOT分析,提出了未来的发展思路,重点对高新区现代工业、现代服务业、空间布局、创新体系、循环经济等做出深入研究和分析,最终形成了未来五年的发展规划。该研究对于指导高新区创新发展具有重要的现实指导意义。
  • 汐年何求

    汐年何求

    他们的第一次见面是在那年第一场梅花盛开的山上,一见倾城,再见倾心,三见只为君。不管未来风雨如何,有我在身边,我相信我们可以一起度过。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 凰谋无双

    凰谋无双

    一次刻骨铭心的背叛,一场惊天动地的围杀。一群生死与共的伙伴,一个永不背弃的诺言。从此之后,世间再无无双圣尊,唯有涅槃少女殷箬白。……“复仇游戏?呵,无聊。”“……滚!”