登陆注册
10632700000610

第610章 栾盈亡楚(前552年)

春周历正月,鲁襄公到晋国,拜谢晋师及取邾国田地之事(杜预注曰:谢十八年(前555年)伐齐之师、漷水之田。)。

夏季,鲁襄公从晋国回去。

栾桓子(栾黡)娶范宣子(士匄)的女儿做妻子,生了怀子(栾盈)。范鞅(士鞅,士匄之子,范献子)由于他一度逃亡(杜预注曰:十四年(前559年),栾黡彊逐范鞅使奔秦。),怨恨栾氏,所以和栾盈一起做公族大夫而不能很好相处。栾桓子死,栾祁(杜预注曰:栾祁,桓子妻,范宣子女,盈之母也。范氏,尧后,祁姓。)和他的家臣头子州宾私通,州宾几乎侵占了全部家产。怀子担心这件事。栾祁害怕怀子讨伐,向范宣子毁谤说:“盈(栾盈)将要发动叛乱,认为范氏弄死了桓子(栾黡)而在晋国专权(杜预注曰:桓主,栾黡。),说:‘我的父亲赶走范鞅,范鞅回国,不对他表示愤怒反而用宠信来报答他(杜预注曰:谓宣子不为黡责怒鞅,而反与鞅宠位。),又和我担任同样的官职,而使他得以独断专权(杜预注曰:同为公族大夫,而鞅专其权势。)。我的父亲死后范氏更加富有。弄死我父亲而在国内专政,我只有死路一条,也不能跟从他了(杜预注曰:言宣子专政,盈欲以死作难。)。’他的计划就是这样,我怕会伤害您,不敢不说。”范鞅为她作证(范鞅是栾祁的兄弟,杜预注曰:证其有此。)。怀子喜好施舍,很多的士都归附他。宣子害怕他人多,相信了栾祁的话。怀子当时做下卿,宣子派他在著地筑城并且由此赶走了他。

以下为《祁奚请免叔向》篇。

秋季,栾盈(栾怀子)逃亡到楚国。宣子(范宣子,士匄)杀了箕遗、黄渊、嘉父、司空靖、邴豫、董叔、邴师、申书、羊舌虎(叔向弟)、叔罴(杜预注曰:十子,皆晋大夫,栾盈之党也。),同时囚禁了伯华(羊舌赤)、叔向(羊舌肸,叔肸,后来也称杨肸)、籍偃(上军司马)。有人对叔向说:“您得到了罪过,恐怕是不聪明吧(杜预注曰:讥其受囚而不能去。)!”叔向说:“比起死去和逃亡来怎么样?《诗》说,‘悠闲啊多么逍遥自在,聊且这样来度过岁月’,这才是聪明啊(此为逸诗,杜预注曰:言君子优游於衰世,所以辟害,卒其寿,是亦知也。)。”

乐王鲋(杜预注曰:乐王鲋,晋大夫乐桓子。)去见叔向,说:“我为您去请求免罪。”叔向不回答。乐王鲋退出,叔向不拜送。叔向的手下人都责备叔向。叔向说:“一定要祁大夫(杜预注曰:祁大夫,祁奚也。食邑於祁,因以为氏。祁县今属太原。)才行。”家臣头子听到了,说:“乐王鲋对国君说的话,没有不被采纳的(杜预注曰:其言皆得行。),他想请求赦免您,您又不答应(杜预注曰:谓不应,出不拜。)。这是祁大夫所做不到的(杜预注曰:不能动君。),但您说一定要由他去办,这是为什么?”叔向说:“乐王鲋,是一切都顺从国君的人,怎么能行?祁大夫举拔宗族外的人不放弃仇人,举拔宗族内的人不失掉亲人,难道只会留下我吗?《诗》说:‘有正直的德行,使四方的国家归顺(《诗经?大雅?荡之什?抑》,杜预注曰:言德行直,则天下顺之。)。’他老人家(指祁奚)是正直的人啊。”

晋平公向乐王鲋询问叔向的罪过,乐王鲋回答说:“叔向不丢弃他的亲人,他可能是同谋的(杜预注曰:言叔向笃亲亲,必与叔虎同谋。)。”当时祁奚已经告老回家(杜预注曰:老,去公族大夫。),听说这情况,坐上快车而去拜见范宣子,说:“《诗》说‘赐给我们无边的恩惠,子子孙孙永远保持它(《诗经?颂?周颂?清庙之什?烈文》,杜预注曰:言文、武有惠训之德,加於百姓,故子孙保赖之。)。’《书》说:‘智慧的人有谋略训海,应当相信保护。(逸书文,见于《尚书?夏书?胤征》)’说到谋划而少有过错,教育别人而不知疲倦的,叔向是这样的(杜预注曰:谋鲜过,有谟勋也。惠训不倦,惠我无疆也。),他是国家的柱石。即使他的十代子孙有过错还要赦免,用这样来勉励有能力的人。现在一旦自身不免于祸而死,放弃国家,这不也会使人困惑吗?鲧被诛戮而禹兴起(杜预注曰:言不以父罪废其子。);伊尹放逐太甲又做了他的宰相,太甲始终没有怨色(杜预注曰:太甲,汤孙也。荒淫失度,伊尹放之桐宫,三年,改悔而复之,而无恨心。言不以一怨妨大德。);管叔、蔡叔被诛戮,周公仍然辅佐成王(杜预注曰:言兄弟罪不相及。)。为什么叔向要为了叔虎而被杀?您做了好事,谁敢不努力?多杀人作什么?”宣子高兴了,和祁奚共坐一辆车子,向晋平公劝说而赦免了叔向(杜预注曰:共载入见公。)。

祁奚不去见叔向就回去了(杜预注曰:言为国,非私叔向也。),叔向也不向祁奚报告他已得赦,而就去朝见晋平公(杜预注曰:不告谢之,明不为已。)。

当初,叔向的母亲嫉妒叔虎的母亲美丽,而不让她陪丈夫睡觉(杜预注曰:不使见叔向父。),儿了们都劝谏母亲。叔向的母亲说:“深山大泽之中,确实会生长龙蛇(杜预注曰:言非常之地多生非常之物。)。她美丽,我害怕她生下龙蛇来祸害你们,你们,是衰败的家族,国内受到宠信的大官很多(杜预注曰:六卿专权。),坏人又从中挑拨,不也是很难处了吗?我自己有什么可爱惜的?”就让叔虎的母亲去陪侍丈夫睡觉,生了叔虎,美丽并有勇力,栾怀子宠爱他,所以羊舌氏这一家族遭到祸难。

栾盈经过成周,周朝西部边境的人,劫掠他的财物。栾盈向周室使者申诉说:“天子的陪臣盈(杜预注曰:诸侯之臣,称於天子曰陪臣。),得罪了天子的守土的臣(杜预注曰:范宣子为王所命,故曰守臣。),打算逃避惩罚。又重新在天子的郊外得罪(杜预注曰:重得罪於郊甸,谓为郊甸所侵掠也。郭外曰郊,郊外曰甸。),没有地方可以逃了,谨冒死上言:从前陪臣书(栾书,栾盈之祖)能为王室效力,天子施给了恩惠(杜预注曰:输力,谓辅相晋国以翼戴天子。)。他的儿子黡(栾黡,栾盈之父)不能保住他父亲的辛劳。天王如果不丢弃书的努力,逃亡在外的陪臣还有地方可以逃。如果丢弃书的努力,而想到黡的罪过,那么陪臣本来就是刑戮余生的人,就将要回国死在尉氏那里(杜预注曰:尉氏,讨奸之官。),不敢再回来了。谨敢直言不讳,后果怎么样,唯有听天子命令了(杜预注曰:布四体,言无所隐。)。”周灵王说:“有了过错而去学它(过错指晋驱逐栾盈一事),过错更大了(杜预注曰:尢晋逐盈,而自掠之,是效尤。)。”于是,周灵王让司徒禁止那些掠夺栾氏的人,所掠取的东西都归还,派迎送宾客的人把栾盈送出轘辕山。

《国语》:(栾怀子(栾盈)出奔到楚国,执政的范宣子下令栾氏的家臣不得随从,随从栾氏的一律杀戮,陈尸示众。栾氏的家臣辛俞追随栾盈出奔,被官吏抓住,献给了晋平公。平公说:“国家有禁令,你为什么要触犯它?”辛俞回答说:“我是服从命令,那里敢触犯它呢?执政说‘不要跟从栾氏,而要跟从国君’,这是明确规定必须服从国君。我听说:‘三代为大夫的家臣,要事奉大夫如国君,两代以下,要事奉大夫如主人。’事奉国君要不惜以死殉职,事奉主人要勤勉尽责,这是国君明确的命令。从我的祖父起,因为在晋国没有多大的依靠,世代隶属于栾氏,到现在已经三代了,我因此不敢不把栾氏当作国君来看待。如今执政说‘不随从国君的要杀戮’,我怎敢忘悼死而背叛我的君主,来麻烦司法官呢?”平公听了很高兴,一再制止他跟随栾氏,辛俞不肯,便用厚礼来笼络他,辛俞辞谢说:“我已经陈述过了,人心是用来守住志向的,言辞要付诸实行,这样才能事奉君主。如果接受了您的赏赐,那就毁坏了我先前说过的话。您问起来我是这样陈述的,还未退下就违背了它,那凭什么来事奉您呢?”平公知道不可能得到辛俞,于是便放他走了。)

鲁襄公和晋平公、齐庄公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒犁比公、邾悼公在商任会见,这是为了禁锢栾盈(杜预注曰:禁锢栾盈,使诸侯不得受。)。齐庄公、卫殇公表现得不恭敬。叔向说:“这两位国君必然不免于祸难。会见和朝见,这是礼仪的常规;礼仪,是政事的车子(杜预注曰:政须礼而行。);政事,是身体的寄托(杜预注曰:政存则身安。)。轻慢礼仪,政事会有失误;政事失误,就难于立身处世,因此就会发生动乱(杜预注曰:为二十五年(前548年)齐弑光,二十六年(前547年)卫弑剽传。)。”

知起、中行喜、州绰、邢蒯逃亡到齐国(杜预注曰:四子,晋大夫。),他们都是栾氏的亲族。乐王鲋对范宣子(士匄,中军将)说:“为什么不让州绰、邢蒯回来?他们是勇士啊。”宣子说:“他们是栾氏的勇士,我能得到什么(杜预注曰:言不为已用。)?”乐王鲋说:“您如果做他们的栾氏,那就是您的勇士了(杜预注曰:言子待之如栾氏,亦为子用也。)。”

齐庄公上朝,指着殖绰、郭最说:“这是我的雄鸡。”州绰说:“君王认为他们是雄鸡,谁敢不认为是雄鸡?然而下臣不才,在平阴这次战役中,比他们二位可是先打鸣(杜预注曰:十八年(前555年),晋伐齐,及平阴,州绰获殖绰、郭最。故自比於鸡,斗胜而先鸣。)。”齐庄公设置勇士的爵位(杜预注曰:设爵位以命勇士。),殖绰、郭最想要参加(杜预注曰:自以为勇。)。州绰说:“东闾这次战役,下臣的左骖马被逼迫,盘旋城门里不能前进,记下了门上铜钉的数字,是不是可以在这里有一份呢(杜预注曰:识门版数,亦在十八年(前555年)。)?”齐庄公说:“您是为的晋君啊。”州绰回答说:“臣下是初来的臣(杜预注曰:言但为仆隶尚新耳。),然而这两位,如果用禽兽作比方,臣下已经吃了他们的肉而睡在他们的皮上了(杜预注曰:言尝射得之。)。”

同类推荐
  • 权霸之云王朝的崛起

    权霸之云王朝的崛起

    长盛不衰千年的华夏王朝也终将迎来衰弱,王朝的更迭无可避免,外敌虎视眈眈华夏这片乐土百年,大海之外,阴谋也在黑暗中酝酿,浩荡的旷世乱战中,谁主沉浮?且看华夏英豪谱写一代传奇。
  • 22天子

    22天子

    千百年来为人们熟悉的《庄子`逍遥游》,究竟藏有什么秘密?一个普通的现代青年,如何成为乱世黑道的枭雄与王者?上海滩呼风唤雨的大亨,如何被主角玩弄于股掌之中?波澜壮阔的快意人生,乱世中的热血传奇,尽在『黑道天子』。●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●青禾声嘶力竭ING,让收藏和票票来得更猛烈些吧!咦,谁扔的板砖?票票收起,板砖砸回去。本小说为另一平行世界的故事,请勿与现实世界挂勾。《黑道天子》读者群:32975412。
  • 大明肃王

    大明肃王

    本为西北一闲王,冲冠一怒又何妨。覆巢之下无完卵。再造大明续称皇。
  • 三国之皇图霸业

    三国之皇图霸业

    三国为什么一定要跟三国演义或历史一样?既然穿越都发生了,那为什么不可以在三国这个壮观的时代添加一份神秘色彩?武将为什么就只能拥有千斤巨力?就不能拥有万斤巨力?谋士为什么就只能出谋划策?而不能夜观星象,观气望运,用生命布下夺天之局?貂蝉、蔡琰...等一位位绝世佳丽,为什么一定要百依百顺?而不能习文习武?这是我的三国,没有异能,没有修真,亦没有玄幻,只是在这个梦幻般绚烂的时代添上一点神秘色彩。好吧,大梦说老实话,只是三国无双玩多了,有些梦魔了,当然,大梦不是在写三国无双,只是把那个大家都熟息的时代添加上一份或真或假的神秘色彩。希望各位能够喜欢大梦写的这个属于自己,亦属于你们的三国!求推荐、收藏、点击、打赏、评价,这些就是我写作的动力。
  • 独霸江山

    独霸江山

    生在现代,历史家。死于意外,身陨落。魂入九幽,乃穿越。不落凡尘,富贵家。争霸江山,阴谋论。坐拥江山,抱美人。
热门推荐
  • 72种甜

    72种甜

    我总觉得丢不得,所以这会儿静下心坐了下来,打开电脑,努力在脑子里摸索,手都快迫不及待去敲击,开始睽违已久的记录之旅。这就像我回到4年前那个下定决心的深夜,拿起铅笔,在笔记本上奔走的我。那年,唯有我和文字陪伴了自己一整个盛夏,而那年盛夏给我的只有一场输得彻彻底底的败仗。如今,重新开始启程,心情就像那天我去跑道跑步时,看到的那三头黄牛,一个劲儿欢脱地奔跑。我平生竟第一次看到牛儿奔跑,听着他们的步伐声,好不欢快啊!我又在这条路上了,沿路撒了不少拼图碎片,我一个个捡起,先看了几眼,然后揣在兜里,继续往下走,又有一张,还是捡起,因为,丢不得。
  • 超级相师在都市

    超级相师在都市

    “断天下不平之事,品芸芸众生之相。”叶枫无意间获得了大明开国军师刘伯温的《青田遗书》,凭借着书中的风水、命理、医药、奇术,纵横都市。美女总裁,火辣警花纷至沓来,逍遥相师如何消受美人恩……
  • 樱花飞舞只为你开

    樱花飞舞只为你开

    在一个樱花飞舞的季节他们定下了单方的约定;在一个樱花飞舞的季节她离开了他;在一个樱花飞舞的季节他们互相表白,相依相偎,许下终身;在一个樱花飞舞的季节他发现她骗他;在一个樱花飞舞的季节他们重归于好;在一个樱花飞舞的季节他们终成眷侣。樱花见证了他们的约定,亦见证了他们悲欢离合。(因上学原因,周一至周五不定时更新,周六、周日一日一更。)
  • 校花的贴身妖孽

    校花的贴身妖孽

    令人闻风丧胆的杀手之王回归都市,给娇蛮美女校花当保镖!他开始踏入这个,纸醉金迷,美女无数的欲望花都。妩媚诱惑的小魔女,神秘莫测的世家公主,咱都通通收了,易凡邪恶一笑道。
  • 穿越之将军安好

    穿越之将军安好

    一朝穿成农家女,两块玉佩,牵出无数麻烦事。前有穿越千金,后有无良‘后爹’,都叫嚣着。苦恼,苦恼!咦,似乎夫君的身份不低哦,哈哈,看我咸鱼翻身,打你们个落花流水。且看穿越女如何在古代闯荡,混的风生水起。这是一篇披着种田文的宅斗?宫斗?文~7月1日恢复更新,更新时间每日上午八点左右更新,文文需要各位亲的支持哦~推荐收藏什么的不要大意的砸过来吧O(∩_∩)O~
  • 离婚合约:前妻的秘密

    离婚合约:前妻的秘密

    婚宴,她披着婚纱等他,他却跟她的妹妹高调秀恩爱,还用全市的广告屏宣告,他绝对不会娶她为妻,让她成为全市的笑话,她淡定,秀恩爱死的快!除非她不要,他苏炎的太太只能是她白雪!她以为再冷的心也有捂热的时候,但她错了,他的心是石头做的,任她怎么捂都没用。她可以接受他的花心风流,他的恨,他的报复,但唯独不能接受他为了那个女人伤害她们的孩子!他,她不要了!
  • 通灵御史

    通灵御史

    盗墓的也有威名大小,等级高低,我这一派之中,虽然是个势微落魄的小派,却也从祖师爷那里传下来一些独门绝技,大概我们祖师爷也是一位显赫的人物,传闻他已经活了几千年,有些人为了找到他而去古墓探险,我们称他们为通灵御史。
  • 学生语言文字写作学习手册—教你学同义词反义词(上)

    学生语言文字写作学习手册—教你学同义词反义词(上)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 这一段有你的旅程

    这一段有你的旅程

    所有故事都发生在夏天其他季节都只是续写这段有你的旅程随着入秋后渐凉的天气结束了你走的像秋叶落地般无声无息我煎熬得像万物一样渐渐枯萎那年夏天我们都正当年少