巷道里的蛤蟆队员迅速被赵云峰肃清，周天翼等人顺利进入了老班长所在的院子，借着硝烟的掩护，方芳连滚带爬地跑了过来。
一名受伤倒地的蛤蟆队员挣扎着抬枪对方芳瞄准，被廖真真一脚踢死。小四川冲过来捡膏药旗，一弹飞来，在小四川脚下激起一串尘土。
激战过程中，隔壁又冲进来十几名敌人，再翻墙回去已经不可能了，周天翼等人护卫着老班长和方芳冒险走出院门，顺着巷道且战且退。撤退途中，孙嘉谋不幸腿部中弹，倒了下去。
周天翼突然不见孙嘉谋的踪影，回头一看，孙嘉谋已经倒在了地上，便命令高勇智杀回去救出孙嘉谋。孙嘉谋紧急做出制止的手势，周天翼定睛一看，十几只黑洞洞的枪口已经对准了孙嘉谋，下令高勇智暂缓行动。似乎一切都停止了，巷道里出现了短暂的沉寂。
孙嘉谋和周天翼短暂对视，都泪花闪烁。孙嘉谋心中清楚，周天翼此时一定在心中谋划着营救他的方案。作为特一营副营长，他太清楚特一营的规矩了，绝不会把弟兄们扔下不管，任何一个弟兄在战场上遭遇危险，拼死也要营救，除非像罗松林那样已经牺牲的弟兄才可以例外。他看到了身后密集的枪口，十分清楚营救他的后果，他不想因此搭上更多弟兄的命。想到这里，他对周天翼笑了笑，做出一个来生再见的手势，突然拔枪对准自己脑门开了一枪。
眼睁睁看着生死兄弟遇难而无力营救，周天翼心中悲恸万分。蛤蟆队员拖走了孙嘉谋的尸体，高勇智凄厉地呼叫着副营长，舍命冲上前，被周天翼死死拦住。日军越来越多，周天翼不敢恋战，在赵云峰的接应下，周天翼和方芳等人终于退回到安全地带。
一声口哨传来，分明是“蛤蟆队在此”。
周天翼恨得牙根格格作响，恨不能剥了小岛疯子的皮。
赵老虎一行顺利通过了第一道关口，在第二道关口却遇到了大麻烦，遭到了小股日军的强力拦截，赵老虎命令突击队员做好战斗准备，同时命令一定要保证随行医生的安全，不惜一切代价保护好医疗包。
赵老虎迅速谋划了一下，眼前的这小股日军和他率领的突击队员人数上差不多，突击队员配有四把火力强大的战壕扫帚，应该很快就可以把敌人消灭。他不会想到，这是矶谷师团最为精锐的一只侦察分队，正在奉命执行一项特殊任务，和他狭路相逢纯属偶然。赵老虎命令做好隐蔽，等鬼子靠近再打。
透过缝隙观察敌情，赵老虎看到对方已经架起了掷弹筒，不由大惊，他知道这种超轻型迫击炮的厉害，射程300米左右，射速每分钟30发，杀伤半径5米左右，正要下令分散隐蔽，炮弹已经呼啸着飞来，护卫医疗包的突击队员被炸死，仅存的两个医疗包被炸得粉碎。
赵老虎急了，吼叫着跳起来，端起冲锋枪猛烈开火，情急之下他忽略了一点，汤姆逊冲锋枪号称“战壕扫帚”，其实有效射程不过50米，超过这个距离就失去了准头，当他意识到这个问题时，日军开始发起进攻了。赵老虎身上的伤口迸裂开来，有鲜血渗出，胳膊也严重受伤，他顾不上包扎，继续举枪向敌人猛烈扫射。
一番苦战，赵老虎所部损伤惨重，仅剩下六个弟兄了，医疗器材包括救命的药品全部被炸飞，随行的两名医生先后死去。赵老虎悲恸万分，欲哭无泪。
日军侦察分队本想在短时间内结束战斗，没想到对方如此凶猛，遭遇如此强有力的抵抗，因为有特殊任务在身，再不敢恋战，扔下十几具尸体仓皇撤离。
台儿庄近在眼前了，赵老虎的心情越发沉重起来，他知道接下来会更加的艰难，但再难也要走下去。想到这里，赵老虎顿现几分悲壮：死也要完成任务，死也要见上周疯子一面，死也要喝上一口周疯子为他准备的好酒。
刘天童手握一颗手榴弹，倚靠在院墙上，“仰望”飘扬的特一营军旗，黯然神伤。现在特一营阵地所处的位置，和小岛阵地有一些距离，中间是一片开阔地带，大声说话彼此都能听得见。这是由三个院落组成的阵地，中间院墙被打通，弟兄们在各自的位置警觉守卫着，有四名重伤的弟兄躺在地上等待救治，方芳咬牙从衣服上撕下一块长布条，紧急对伤兵弟兄进行包扎。
赵云峰一把拉过野上，两眼放射出幽幽凶光：“再说一遍，用你这个活物换回我们副营长尸体。老子他娘的日语不比你差，错一个字直接把你炖了给弟兄们当晚餐。”
野上听说用他交换孙嘉谋的尸体，吓得话都说不出来了。小岛早就命令他自裁谢罪，他知道留在这里还有机会活下去，回去必死无疑。他不想死，家里还有父母奶奶爷爷，他想活着回去尽孝。他是被强行征来的，他不想打仗，只想过安稳日子，但战争最终把他变成了恶魔，变成了一个杀人机器。被刘天童俘获后，他亲眼目睹了同伴对中国人犯下的种种罪行，亲眼目睹一个个活生生的人死在他的面前。他怕了，再也不想打仗了，他希望战争今天就结束，甚至希望他的军队现在就投降。战争太残酷了，他的心理承受能力已经到了极限。但是，他又不敢不翻译，他知道赵云峰是在威胁他，万一是真的呢？他又害怕了，都一天没有吃东西了，他越想越怕。
野上惊恐莫名，身子不停抖动：“……不，不回去……这里好……”
吴老四冷声道：“我们也不是财主，没多余的粮食了，还是回你老窝吧，小岛疯子怕是想你了。”野上大声翻译了，但隐去了用他交换的情节，只是命令小岛把孙嘉谋的尸体乖乖送回来，否则冲过去杀个片甲不留。小岛那边当即回话，有本事来吧，欢迎。周天翼问小岛疯子怎么回话，野上说，小岛不同意交换。周天翼气得大骂，真他娘的邪行！
赵云峰举起拳头要揍野上，方芳指着野上说：“这家伙骗了我们，他没说实话。”周天翼不由打量着方芳，那意思是，你懂小鬼子的语言？方芳点头回应，周天翼决定再搭一包食品。方芳用日语乌里哇啦对野上一通教训，野上吓得脸都绿了。吴老四不失时机地威胁道：“那就开煮吧，水已经烧开了。”说着拉着野上就走，野上吓坏了，连忙说道：“别煮别煮，我如实翻译就是了，保证一字不差。”
廖真真听到“水”字有了条件反射，使劲咽下一口唾液，白了吴老四一眼，这几个院子根本就没有水。再次翻译的结果，小岛同意了，约定十分钟后在开阔地带交换。
尽管如此，双方还是做了两手准备，都在暗中布置了火力。
随着小岛一个手势，两名蛤蟆队成员抬着孙嘉谋的尸体，缓缓走向前去，高勇智和大米架着野上，几乎同时到达开阔地带的中心位置。几名蛤蟆队员举起枪，在暗处瞄上了高勇智和大米。两边的人都屏住了呼吸，紧张的关注着交换的场面。
赵云峰的枪口始终跟着两名蛤蟆队员，一旦发生突变，瞬间就可以开枪结果了他们，透过院墙的缝隙，方芳一眼不眨地盯着交换的场面，不觉抓住了廖真真的手。高勇智把野上推搡过来，放开手，接过孙嘉谋的遗体，大米随手将一包食品包扔了过去，高勇智扛起孙嘉谋，和大米转身就往回跑。
一蛤蟆队员打开食品包，看到里面装的全是土，大怒，掏出枪就对高勇智和大米开火，已经晚了，高勇智和大米顺利返回了阵地，高粱快速关上了大门。小四川忍不住要开枪还击，被吴老四嘘声制止。
出人意料的一幕发生了，野上听到枪声，突然挣开两个同类，转身就往特一营阵地这边跑，野上刚刚跑到中间地带，小岛的枪响了，野上扑倒在地死去。
吴老四放下枪，大骂：“太他妈残忍了，连自己的同伴都不放过。”
周天翼虎着脸没有说话，默默接过孙嘉谋的遗体，轻轻擦拭他脸上的尘土，泪水滴落在孙嘉谋脸上。周天翼惨然一笑，撩开孙嘉谋裤腿，默默解下缠在脚踝处的红线绳，套在了自己手腕上……
廖真真和赵云峰等弟兄面色凄然，不忍心看下去了，默默转向一边。
回到阵地，小岛气呼呼冲特一营阵地骂道：“无赖，不讲信用！”
方芳急了，连珠炮似的用日语甩过一串脏话：“你奶奶的，你们这些东洋杂种才无赖呢，一个个不好好在家种地守着老婆孩子热炕头跑到我们中国烧杀抢掠还有脸说什么信用不信用？饿了是吧，去他娘的吃屎吧！”
廖真真捅捅方芳，伸出大拇指，低声说道：“……姐，够狠。”
方芳红着脸说道：“……你都听懂了？”
廖真真点头道：“差不多吧，从你的表情和语气能猜出个大概。”
小岛恼怒万分，命令小队长：“今晚发起突袭，拿下特一营军旗，还有刚才那娘们。”
高勇智不知从哪里找到了一把镐头，选了个向阳的地方，闷声刨了起来。一下、一下……镐头落地，怆然作响，似乎每一下都敲击在弟兄们心上。孙嘉谋静静地躺在周天翼怀中，周天翼嘶哑着嗓子低声念叨着什么，看到孙嘉谋发型有些凌乱，用手轻轻梳理着。
周天翼手臂来回晃动着，缠在手腕上的红线绳分外耀眼。
