这些行动如果仅止于朋友之间的发泄，那还算是不幸中的大幸，但他们似乎并非仅限于此。如果你执意不肯同流合污，他们便会对你不断施加压力，执拗地百般劝诱你。如果还是不能遂其心愿，他们便会施予愚弄的手段。这种方法对没有什么经验的年轻人多半很有效，它产生的强大影响力将致使这些年轻人无法承受巨大的压力，并最终被迫投降。我衷心地希望你能充分运用你的理智来承受住他们施加的压力与劝诱，以避免自己被卷入这场是非之中，戒骄戒躁地完成学业。
一般的年轻人，对于他人所托之事，往往难以启齿说不。在他们看来，拒绝就意味着有失身价，而且还会使对方不高兴，朋友之间也会因此变得尴尬和不和谐。这种感觉并不是坏事，希望与对方相处融洽，并能取悦对方，这也不能说完全是坏事，如果对方是好人，即会产生良好的效果；但如果不是，你很可能会不由自主地被对方牵制，导致最恶劣的事态。假如你自己有缺点，希望你能严防自己的缺点，切勿模仿他人的缺点，致使自己的缺点日益增添。
有句话，叫做"君子之交淡如水"。也就是说，淡如水的友情才是真正的友情。在托里诺大学里，你会遇到许多你不曾见过的形形色色的人。如果你以为你可以立即和这些人水乳交融，打成一片，那你就大错特错了，因为真正的友情从来都不是那么容易可以获得的，它需要的是长期的培育，彼此的相知相解，唯有如此，友谊之花才能得以绽放。当然，也有一世友谊仅止于泛泛之交的。
生活中大量存在的，也就是如今充斥于你们年轻人之间的，便是这种名义上的友情。虽然这类友情也可以在短时间内发光发热，但不多时便会迅速地冷却。由于偶然的机缘相识，无所顾忌地一起游戏，或一起干一些鲁莽的勾当，这样产生的友谊大都不会长久。纸醉金迷、男女嬉戏，又岂是真正的朋友之道!
年轻人由于阅历较浅或者不谙世事，对朋友往往分辨不出好坏。他们很可能仅仅因为哥们义气而替那些酒肉朋友两肋插刀、血溅五步，甚至上刀山下火海也在所不辞。但就是这些"朋友"，当他们与对方不幸决裂时，便立马翻脸不认人，不惜恶言相向，恶意揭对方的伤疤。而且，他们可能会利用你的信赖，玩弄一些损人的鬼把戏。
亲爱的孩子，有一点你得注意的是朋友与玩伴之间并不能画等号。那些与你一起玩得特别快乐的伙伴，并不是一定就是你的好朋友，真正的朋友之间的相处，并不仅限于得到愉悦的情趣，适当的时候你也应说"不"，或者反对对方的意见。虽然此时你在对方眼里变成了一个不懂人情世故并且毫无助益的人，但这对于培养真正的友谊却有着莫大的帮助。
对于那些无趣的人们，你宁可以轻松的态度来对待，也不要使他们转化为敌人。俗话说物以类聚，人以群分，也就是说，什么样的人便会结交什么样的朋友。这是千古不易的真理。西班牙有句俗语，叫做请告知你与谁共处，如此，便可推知你为何等人物。
那些不慎结交了道德不良以及愚钝的朋友的人，总会感到有苦难言，痛苦不堪。不可否认的是，与道德不良或愚钝的人相处时，你一定会不自觉地想避开对方。但是要注意，对于这些人，千万不要表现得过于冷淡，否则你便会在不知不觉中替自己多树立一个敌人。即使你不愿与他为伍，但若因此使对方产生了敌意，那也会得不偿失的。换成是我，我必然会选择非敌非友的中立态度，这才是明智之举。憎恶对方的恶行及愚蠢，并不一定要敌视对方。如果你对他们怀有敌意，那么，事情就会变得一发而不可收拾。
所以说，朋友是你人格的明镜。在言语举止方面都得保持分寸，仔细考虑清楚该说的、不该说的以及该帮的和不该帮的。懂得分辨却故意加以漠视是最可悲的，虽然这并非出于你本意，但对方却从你的态度中读出了你对他的不屑一顾，结果被激怒。很多人总喜欢关注那些无聊的话题，并情不自禁地自言自语，岂料在不知不觉中，又为自己树立了一个敌人。
培养上进的品格
贪婪是一种肮脏和卑贱下流的情绪。一个守财奴是不会具备任何一种高尚或良好的品质的--至少我从未听说过。但野心就不同了。即使它是一种恶习，至少也是一种绅士的恶习。野心的目标和动机决定了它是该受到责备还是该受到赞赏。
亲爱的孩子，听说你在最近的文章中说道，对于野心和贪婪而言，你更喜欢野心。你这么说我感到非常高兴。事实便是如此，野心与贪婪是截然不同的。
贪婪是一种肮脏和卑贱下流的情绪。一个守财奴是不会具备任何一种高尚或良好的品质--至少我从未听说过。但野心就不同了。即使它是一种恶习，至少也是一种绅士的恶习。野心的目标和动机决定了它是该受到责备还是该受到赞赏。体现在暴君和征服者身上，野心就是疯狂地破坏、报复这个世界，以及践踏人类所有的权利，这种疯狂的野心不仅深受人们的痛斥，也毫无疑问地使他们成为所有罪犯中最危险，最可怕的一种。但是在另一些人身上，野心则体现为想要在一切值得称赞的事情上超越他人。这种野心不仅不应当受到谴责，也是非常难能可贵的，应当将它从最微小的种子慢慢培育成参天大树。
我希望，也相信你在自己的生活中会拥有一颗野心。我至今仍然记得，我在你这个年龄时，曾有过强烈的想要在一切值得称赞的事情上超过同龄人的野心。因为，我在任何事情上都付出了多于他人好几倍的努力。我刻苦努力地学习，以求自己能在学问上胜过他人；如果他们在小游戏中表现得比我更加机灵，我便会感觉受到了很大的伤害；如果看到他们在坐姿，行姿或者舞姿上表现得比我更优雅高贵，我的内心也会深感不安。
千万不可忽视了这些微不足道的小事，它们在日常生活中发挥的作用往往超乎你的想象，尤其有助于你的专长在公共场合发挥更加有效的作用。
在公共场合，如果你的专长没有被充分地展现出来，那么你就很难使自己出类拔萃，结果只能让人轻视。这也是我再三强调你的"专长"的原因，我相信你应该知道我所指的，即在公共场合和私下交谈中都做到言语流利，用词准确。
西塞罗曾这样说过："值得称赞的野心的首要目标应当是学会演讲术，这也是人和走兽之间最主要的区别。"这种野心之所以值得称赞，是因为它的目标是要取悦他人和迈向社交成功的。噢，一个诚实的人看见他自己的舌头上悬着听众的情绪，他正成功地说服大家摒弃原先的看法来接纳自己的观点，他将从这种情景中得到多么高尚的欢乐呀!当然，具备出色的口才是所有一切都实现的前提。但是，更多的时候，人们表现出的口才并不佳，即使有一定口才，也不能在任何时间任何场合都能做到没有漏洞。
孩子，我马上会寄给你一本关于西塞罗对许多问题的看法的集子，它是拉丁文与法文双译本。法文翻译会帮助现在的你更准确地理解拉丁原文。此外，在有关对口才的理解部分，我还作了记号，你就慢慢地去心领神会吧!
上帝保佑你，我的孩子!
承担起自己的责任
勇敢地承担起自己的责任，是一个人迈向成熟的第一步。
你必须学会勇于承担自己的责任，敢于对自己的行为负责，永远也不要为自己寻找推脱或逃脱的借口。只有这样，你才可以使自己在增长年龄的同时，也使性格得以更加成熟，人格得以更加完善；也只有这样，你才可以成为一个真正的男子汉。
你一定对这样的场景有所目睹：一个孩子不小心摔倒在地上，从地上站起来后，他首先恶狠狠地朝地上跺几脚，同时还气冲冲地骂着："都是你摔疼我，大坏蛋!"
如果你稍加留心，便会发觉周围生活中其实存在着更多类似的情景。人类诞生的同时，他们身上的那种喜欢把责任推卸给别人的不良天性也便随之诞生了。不信你看，就连亚当自己偷吃了禁果，他也会把全部的责任都推到夏娃的身上："都是那个女人引诱我吃的!"
勇敢地承担起自己的责任，是一个人迈向成熟的第一步。孩子，一个人起码应该拥有责任心，一个人做人的基础也是责任心。要想成为一个真正的男子汉，你就应当学会勇敢地承担自己的责任!生活在这个世界上，就要敢于对生命中自己应该负责的事情负责。要敢于对自己负责，敢于对他人负责，敢于对家庭负责，敢于对社会负责，甚至敢于对生活的这个星球负责。在遭受挫折或失败时，决不能像小孩子一样拿外物撒气，或将责任推卸到他人身上。
为什么人们都喜欢逃避负责呢?其实细想一下并不难懂，与自己主动承担责任相比，责怪别人肯定要容易得多。在你的记忆中，是否还有你自己常常责怪父母、老师、同学、朋友或其他人的印象?人原本便是一种善于趋利避害的动物。面对错失和惩罚，他们本能地会闪现出一种逃避的冲动。许多人就是受了这种本能的驱使，有的喜欢把责任推给他人，有的喜欢责怪自己的父辈、祖辈，喜欢责怪政府、社会，有的甚至会责怪自己不应该来到这个世界上。
星象学早在16世纪就流行一时，许多无辜的星座也因此受到人们的怪罪，以至于当时人们遭到困难和不幸时常常会有这样的借口："都怪我出生的星座不好!"或者是"我没有一颗幸运的星座保护我。"然而在《恺撒大帝》一剧当中，莎士比亚却借卡西俄斯之口大胆地断言："亲爱的布鲁特斯，我们人卑位低，但是并非由我们所属的星座造成的过错，而是由于我们有一种听从命运摆布的习惯"。
如果你对《圣经》中耶稣的事迹仔细研读过，你就会明白恒久的善良和毫不妥协的品质是耶稣最引人注意的品质之一，当人们向他寻求帮助或救治时，他不会浪费一分一秒的时间去追查对方何以会有此下场，或者谁是罪魁祸首，他只是说："起来回去吧，不要再沾染罪恶了……你的罪过已经得到了饶恕……"很明显，在耶稣看来，人生在世，重要的在于把生活创造得更加美好；而寻找原因或借口只会使人沉迷于自怨自艾的深渊而无法超脱。
可是那些不成熟的人，却似乎永远都有开脱的理由来为自己的缺陷或失误作注释。都铎王朝曾有过这样一个风俗：皇族中的每一位王子都配有一个"替罪男孩"，专门从事替罪工作。因为王子也会有顽皮捣蛋，不守规矩的时候。但是在当时，王子是不可随便冒犯的，至于惩罚，那就更是一种大逆不道的行为。为了使这个"王子不可冒犯"的规定让人们时刻铭记于心，都铎王朝便花钱专门替王子雇用一个穷人家的小孩，以便在王子犯罪时充当"代罪羔羊。"据说，由于这份工作不仅薪水高，而且还可能会因此有晋级的特权和机会，所以这类职业火爆一时，许多穷人都争着抢着要把自己的孩子送进宫中去当"代罪羔羊"。
当然，这种奇怪而又荒谬的习俗如今早已不复存在，但是那些犯了过错的幼稚的人，却仍然存在着这种寻找"代罪羔羊"的本能冲动。如果他们在身边找不到合适的可以责怪的对象，那么他们便会把目标转向外界环境。于是，他们便会责怪当前时代多变，生活充满了不安全感，国际形势混乱不堪，或者是其他一些听起来堂而皇之的理由。
但是，作为一种高级动物，人毕竟还不能凭本能或冲动做事。如果你想成为一个顶天立地、堂堂正正的男子汉，受到所有人的尊敬与爱戴，那么你就必须克制住自己本能的冲动，将自己应负的责任勇敢地担起来。一个人能担负起什么样的责任，往往显示着他是个什么样的人，将来会有什么样的成就。确实，有时候责任会惹人厌，但如果就此躲避它，那么你在别人眼中也就成了懦夫，或者是一个不折不扣、完完全全的废物。
所以，我的孩子，你必须学会勇于承担自己的责任，敢于对自己的行为负责，永远也不要为自己寻找推脱或逃避的借口。只有这样，你才可以使自己在增长年龄的同时也使性格得以更加成熟，人格得以更加完善，也只有这样，你才可以成为一个真正的男子汉。
克服猜疑和神经过敏
如果一个人的性格是好猜疑或神经过敏，那么他将失去快乐的生活和健康的身体，而且还会大大损伤自尊心。只有克服猜疑和神经过敏的毛病，你才会有健康的体魄和清晰的头脑，也才能努力保持自己良好的人格和坚定的信心。
猜疑和神经过敏或许是世界上唯一一件比痛苦更坏的事情。世上有许多人，就是因为它们而变得郁郁寡欢，并因此使得自己的生活和事业受到严重影响。因此，对于人性而言，它们是最可怕的毒瘤和严重的缺憾。
许多人一看见陌生人，就会远远地逃离开去。这种奇怪的想法和行为其实是一种不健全的心理障碍的外在表现，如果不消除，就永远不会有成功的希望。现实生活中，因为好猜疑或神经过敏而无法获得成功的人数不胜数，很多人甚至因此而遭遇了种种不幸。日常生活中，父子之间、兄弟之间、姐妹之间、夫妻之间，都会出现说话随意的现象。但是如果随意过了头，就可能会引起其中的神经过敏者不必要的猜疑和痛苦，严重的还会影响到整个家庭祥和而幸福的气氛。
现在的许多年轻人，虽然受过高等教育，并且从事正当职业，但是却由于自己好猜疑或神经过敏的性格，使得别人的哪怕是一句轻微的批评，一句善意的劝告或一个警告的眼神，都对自己的身心产生重大影响，从此便难以自拔，难以解脱。我见过许多这样的人，他们的情绪和意志已完全被那些微不足道的小事控制。他们的工作和生活也因此受到了极大的影响。
世界上就是存在这么一些神经非常敏感的人，就好像含羞草一样，只要外物一刺激，它就会立即将自己的叶子缩起来。无论他们身处何地，都会因为一点点小事而使自己的神经大受刺激，他本人也就会感到非比寻常的痛苦。对于这样的人而言，怀疑和猜测已经成了一种习惯，总觉得自己无论做什么事，似乎都是在别人目光的监控之下。他幻想着自己一直是别人谈话的中心，总会有人时刻批评他的行为，议论他的言谈举止，并且总会认为有人想故意为难他。其实，别人或许根本就没把他放在心上，甚至压根儿就没注意过他!他会很难意识到，世上的人各行其是，自己的事情都处理不好，哪有时间或工夫来管他人的闲事?
