骑士公共汽车上面这些椅子好像是在不同的麻瓜街道上随便找到的，几个巫师正在嘟嘟嚷囔地坐在上面，找着舒服的姿势。
因为停车过猛，不知是谁的购物袋滑到了车厢那头，青蛙卵、蟑螂和蛋奶糊撒了一地。
“我们要分开坐，今天是假期后第一个工作日，车上的人很多。”小天狼星解释说，“哈利，你坐到我身旁的空位上，其他人坐到我的后面，珀西你帮忙照看一下。”
“放心，交给我吧！”珀西一脸神气地答应道，他扬了扬自己胸前的男学生会主席徽章，领着艾文他们向后面走去。
“我一直想坐这个！”罗恩高兴地说，他坐在哈利后面的位置上，正兴奋地东看西瞅、四处张望。
艾文和赫敏继续向后走，他们在车厢最后面找到两个空位。
两个人刚刚坐好，汽车又开了起来，摇晃着绕过陋居，车身扭来扭去。
又是砰的一声巨响，全车的人都往前一冲。
罗恩从椅子上飞了起来，他膝上的小猪从笼子里挣了出来，啾啾地飞到车厢后面，拍着翅膀落到赫敏的肩头。自从赫敏昨天晚上用面包屑喂过它之后，这只猫头鹰就特别喜欢粘着她。
赫敏右手紧紧扶住身旁的艾文，艾文一把抓住身旁的蜡烛架，两个人才勉强没有摔倒。
他朝窗外望去，他们好像正沿着一条高速公路疾驶。
“这里是伯明翰城外。”售票员斯坦桑帕克走过来，热情地打着招呼，“你们好，我昨天到对角巷那间店铺里面去了，我没有买到报纸，人实在太多了，等轮到我的时候，报纸已经卖光。不过没有关系，我和大家说，我已经有布莱克的签名了。”
艾文和赫敏每人递给斯坦十一个西可，他将票递给他们。
在麻瓜的街道上，骑士公共汽车吓人地倾斜着，超过了内侧一溜小汽车，横冲直撞到周围的人行道上。
赫敏吓得捂住了眼睛，小猪在她肩上快乐地摇摆着。
砰的一声，椅子全都朝后滑去，骑士公共汽车从伯明翰公路跳到了一条幽静的乡间小道上，一路尽是险弯。
车子忽左忽右压上路边时，一道道树篱跳着闪开。他们又开上一条闹市区的主干道、一座崇山峻岭中的高架桥，然后是高楼间一条冷风飕飕的街道，每次都是砰的一声巨响。
“他们难道就不能开慢一点么？！”赫敏颤抖着说。
“这辆车只有一个速度！”艾文一只手扶住赫敏，另一只手紧紧地握住身旁的蜡烛架，好让他们不被甩出去。
和霍格沃茨特快火车相比，骑士公共汽车舒适程度简直糟糕透顶。
尤其是满满一车人的时候，现在车上的环境甚至比艾文去年和哈利、罗恩坐韦斯莱先生的汽车来上学那次还要糟糕。
“注意了，下一站是霍格沃茨。”斯坦快活地说，摇摇晃晃地走过来，丝毫没有受到影响。
在不远处的车厢内，传来阵阵呕吐声和可怕的哗啦声。
艾文将窗户开了一个小缝隙，伴随着寒冷的新鲜空气，他看到骑士公共汽车加速冲过一个破旧的小酒吧。
小店闪身躲避，才没有被撞上。
那是猪头酒吧，砍下的猪头招牌在寒风中吱嘎作响，在不远处，是被白雪覆盖的霍格莫德村，街上一个人也没有。
片片雪花打在车前的大窗子上，骑士公共汽车又是一个加速，车子终于摇摇晃晃地停在了霍格沃茨大门外。
“我们到了，孩子们！”小天狼星帮忙将大家的行李搬下车。
紧随其后，罗恩第二个冲下车。
他的脸色很差，一路上被从座位上颠下去六次，他小声嘀咕道，“我以后再也不想坐这玩意儿。”
艾文他们也走下车，大家向斯坦挥了挥手。
骑士公共汽车重新启动，从稀薄的空气中消失不见。
九个人吃力地拖着箱子沿着结冰的车道往城堡走去，虽然天气寒冷，但是大家都很兴奋，谈论着感兴趣的话题。
几秒钟后，说话声瞬间停了下来。
在学校围墙的大门前，艾文看到前来迎接他们的是一身黑袍的斯内普，他脸上挂着冷冰冰的假笑，黑色的眼睛眯起来，用充满憎恶的目光打量着小天狼星。
艾文原本天真地以为，斯内普在知道莉莉死亡的真相、帮助他们抓住小矮星彼得之后，会对他们态度有所改善。
但是他发现自己错了，斯内普和之前一样，甚至更加地厌恶。
“欢迎、欢迎！”他用那低沉的、讥讽的语调说。
“你在这里干什么？”小天狼星立刻警惕地说道，他的手自然而然地放在腰间的魔杖上。
“我是奉邓布利多之命来的。”斯内普厌恶地说，“奉命来迎接新的黑魔法防御术课教授，这可真是一份糟糕的差事。”
“其他教授呢？”哈利问道，“海格为什么不来？”
“很显然，除了我之外，其他职员们都不愿意接受这份令人不愉快的工作，他们对一个杀人犯成为学校的教授有很大意见。”斯内普说，声音越来越阴毒，“不过这也不奇怪，校长向来喜欢雇佣一些奇怪的家伙......”
“走开！”小天狼星大声喊道，“我不需要你迎接，在我忍不住要揍你一顿之前，赶紧从我眼前消失。”
“那正好，我本来就没有打算在这里浪费太多时间。”斯内普脸上的冷笑更明显了，“我不像你，没有无限的空闲。”
斯内普转过身，准备离开。
“等一等！”小天狼星突然喊道，他皱着眉头说，“我最近听说过很多事情，在我不在这段时间，你在学校里对哈利做过的那些事情。我必须要提醒你，如果你在敢找借口欺负哈利，我会找你算账的。”
“多么动人啊，亲爱的教父对教子的关心。”斯内普冷笑道，“你一定发现波特很像他父亲吧？”
“不错。”小天狼星自豪地回答道。
“那你该知道他骄傲自大，批评对他就像耳旁风。”斯内普圆滑地说。
“哼！”小天狼星把魔杖拔了出来，他大步朝斯内普走去。
斯内普也亮出了魔杖，两人摆开架式。
小天狼星脸色铁青，斯内普似乎在算计，目光在小天狼星的脸和杖尖之间扫来扫去。
“小天狼星！”哈利喊了一声，但他好像没听见。
“我警告过你，鼻涕精！”小天狼星的脸离斯内普的脸不到一尺，“邓布利多或许认为你改造好了，可我不那么想......”
“哦，那你为什么不直接对他说？！”斯内普低声说，“是不是担心他不会把一个杀人犯的话当回事？雇佣一个哈巴狗到霍格沃茨任教，这简直是我见过最荒唐的事情。”
