除非一个人真正能从服务中得到乐趣，否则这件事没有任何意义。如果只是为了做做样子，或者迫于公众舆论不得已而为之，那反而会阻碍人的成长，且不利于他的心智发展。如果为人服务不是基于愉快的心情，那于己于人都无甚好处。然而，当人们心情愉快地为他人服务时，其他一切欢乐和财富都会黯然失色。
五十二 孟买的集会
就在姐夫逝世的第二天，我必须得赶到孟买出席公众集会，所以实在没有时间好好地准备我的演讲。几日几夜守在病人身边的焦虑劳累，使我精疲力竭，连嗓子也哑了。因此我去孟买后就完全听天由命了，压根没有想到我要把自己的演讲稿事先写出来。
应费罗泽夏爵士的要求，我于大会前一天的下午5点去他的事务所汇报情况。
“你的演讲稿准备好了吗，甘地？”他问。
“没有，先生，”我战战兢兢地说，“我想即席发言。”
“在孟买这种做法行不通。这里的报告环境不好，如果我们想在这次会议中有所收获，必须事先把演讲稿写出来，而且必须得在明天天亮前印好，我希望你能做到，成吧？”
我非常紧张，但还是表示我会尽力一试。
“那么，告诉我，孟希先生什么时候可以去你那里拿演讲稿？”
“今晚11点。”我说。
第二天出席大会时，我终于了解到费罗泽夏爵士的意见是多么明智了。这次会议是在柯华斯吉·捷汗吉尔爵士的研究所大厅里举行的。以前我就听说过，凡是费罗泽夏·梅赫达爵士出席的集会，会场里总是挤得满满的，主要听众是爱听他演讲的学生，他们把大厅围得水泄不通。这是我头一次出席这样的集会。我知道只有少数人能听见我的声音，念讲稿时，我甚至还有点颤抖。费罗泽夏爵士不断地鼓励我大声念下去。但我感觉这不仅没有增加我的勇气，反而使我的声音越来越低弱。
我的老朋友柯沙福劳·德希潘特先生起来帮助我，我把演讲稿交给他。他的音量刚好合适，但是听众却不愿意听，大厅里响起了“瓦恰”、“瓦恰”的叫喊声。于是，瓦恰先生便站起身来念着这篇演讲稿，效果很好，听众们完全安静下来一直听到最后，还在必要时不时报以喝彩声和“可耻”的喊声来打断他。这使我颇为欣慰。
费罗泽夏爵士很喜欢这次演讲。我非常高兴。
通过这次集会，我引起了德希潘特和一位波希朋友对南非印度侨民的强烈同情。我想暂时不提这位波希朋友的名字，因为他现在是政府的一位高级官员。他们两人都表示愿同我一起赴南非工作。但是当时担任小案法庭法官的西·姆·寇希之先生劝阻了这位波希朋友，因为当时这位波希朋友正打算结婚，他必须得在结婚和赴南非两者之间取其一，而他最终选择了前者。还好有巴希·罗斯敦济替他把这个失约弥补上了，还有一批努力从事织布工作的波希姐妹，正在以她们的勤奋劳动替当年那位阻碍了丈夫脚步的姑娘弥补过失，所以我便愉快地宽恕了那对夫妇的过失。然而德希潘特并没有结婚的打算，但他也没有走。如今，他正在为自己当年的食言做着足够的、有益的补偿工作。返回南非途中，我在赞稷巴结识了一位铁布吉家族的成员，他也曾答应来帮助我，但是终究没有来。现在，阿巴斯·铁布吉先生也在设法为那次失信作出弥补。而我想劝导其他律师去南非服务的三次尝试，都无果而终。
说到这里，我不禁想起了贝斯敦济·巴德夏先生。自留学英国归来后，我一直和他维持着友好的关系。第一次见到他是在伦敦的一家素食馆，我听说过他的兄弟——以“怪人”闻名的巴若济·巴德夏先生，我从未见过这个人，从朋友们那里听说他为人很古怪。他因为怜悯马而不坐马车，记忆力非凡却不愿考取学位，他始终秉持一种独立自主的精神，虽然是波希人，却是素食者。而贝斯敦济没有他兄弟这么大的名气，不过他在伦敦时，便以博学闻名。不过我们之间的共同之处是素食主义，而不是学识，论学识我远不及他。
在孟买我们又相见了。当时他是高等法院的书记长。我们会面时，他正在忙着编纂古遮拉特文高级字典。那时见到任何朋友，我总会劝他们协助我去南非开展公众工作。可是贝斯敦济·巴德夏不但拒绝了我的请求，还劝我不要再回南非了。
“我是不可能帮助你的，”他说，“老实告诉你，连你去南非我都不赞成。难道我们国内就没有工作吗？现在你看，光是在我们的语言文字中，就有很多事可做。我要找出一部分科学用字，但是这不过是这个工作的其中一项罢了。你想想看我们国家穷成什么样子了吧，在南非的同胞，不用说，无疑是处境困难，但是我不希望你这样的人为那样的工作牺牲。让我们先在国内争取自治吧，然后自然而然地就能帮助到那里的同胞了。我知道你不会被说服，但我绝不鼓励任何像你这样的人和你一起投入到那里的工作中。”
我不喜欢这种劝告之词，但是却越发敬重贝斯敦济·巴德夏先生。他对于祖国以及母语的爱让我深深感动。这次谈话让我们彼此更加亲近。我能够理解他的用心。但我并没有放弃回南非工作的决心，这种决心反而更加坚定了。一个爱国者不应看轻任何一项为祖国服务的工作。对我而言，《纪达经》里的几句话极其清晰而且有分量：尽分内之责，虽败犹胜；做分外之事，虽得犹失。尽责而终，方为正道；别谋他途，必将迷失。
五十三 浦那和马德拉斯
费罗泽夏爵士的帮助使我的工作进展得相当顺利。接下来，我从孟买去了浦那。当地有两大派，而我却需要得到各派的帮助。我先是去拜见了罗卡曼尼亚·狄拉克。他说：“你要寻求各方面的帮助是正确的。大家在南非这一问题上不会有什么分歧。但你得请一位无党派人士来担任大会的主席。你去见见潘达卡教授吧。近来他不怎么参加公众运动了，不过也许这个问题能把他拉出来。你去见他，然后把他说的话讲给我听。我愿意尽全力去帮助你。当然只要你愿意，随时都可以来找我，我愿意你效劳。”
这是我第一次拜见罗卡曼尼亚（Lokamanya）[梵文中原指受尊敬的人，现在成为对群众领袖的一种尊称。
]，这次见面使我探悉到了他获得无比声望的原因。
