登陆注册
12114900000080

第80章 兼职翻译(二更)。

周鹏站了起来,过去开门。

门外站着的居然是教导主任柳友亮。

“柳主任,你怎么找到我家里来了?”周鹏相当意外,完全没料到柳友亮居然会来他家。

周妈妈听到周鹏的称呼,立即小跑着出来,叫道:“你是柳友亮主任吧,哎,进来坐啊。吃饭了嘛,不嫌弃的话进来吃点?”

柳友亮摆了摆手,谢绝了周妈妈的邀请,说道:“李女士,我这次来专程来是找您儿子的。”

“周鹏犯什么事了?”周妈妈听到这话心里顿时一跳,一般好像只有学生在学校里出了什么事情,学校领导找会找上门来的吧。

柳友亮见周妈妈神色不对,连忙解释道:“这倒不是。是一件好事,你别担心。”

周妈妈道:“到底什么事啊?”

“是这样的,有个外国的文化交流团到了我们县里,但是呢,我们的翻译却偏偏生病了,所以只好请周鹏去兼职当个翻译。”

“啊?我儿子当翻译,他能当什么翻译。”周妈妈愣了一下,随即不解地问道。

柳友亮笑了起来,说道:“李女士,你别谦虚了。周鹏的日语和韩语都说得不错,恰好这次来的是日韩两国的交流团。”

“你不是只会韩语么,什么时候又学了日语了?”周妈妈推了周鹏一下,质问道。

“随便瞎学的。”周鹏不好解释什么,毕竟韩语还是系统发布任务时学会的,而日语纯是周鹏那天运用脑中技能在跟田中虫圭对话,然后自然而然就就学会了。

柳友亮见状说道:“李女士,不好意思,我们不能耽搁太多时间。那边副县长、教育局长他们都等着呢。”

“啊,是不能让领导久等。周鹏那你快去吧”周妈妈听到有领导在等,顿时就催促周鹏快走了。

刘震坤本来还在房间里等着柳友亮走了,他再出来呢,结果听到副县长、教育局长的名头,立即拉着刘超凡出了屋。

“哎哟,这不是柳主任嘛,好久不见了。”刘震坤上前就抱了柳友亮一下,十分熟络地握住了柳友亮的手。

柳友亮一脸莫明其妙的表情,看着刘震坤,犹疑地问道:“你是……”

“柳主任,真是贵人多忘事啊。”刘震坤指着自己说道:“我,老刘,刘震坤呐。去年年根儿我们还一起吃过饭呐。”

“哦,原来是你啊,你好你好。”其实柳友亮根本就什么也没想起来,不过交际嘛,本来就是这样,要懂得装熟,说不定什么时候这关系就能用上。

“老刘是吧。今天我真有事情,不是叙旧的时候,改天再聊。”柳友亮立即快刀斩乱麻,松开了刘震坤的手,然后招呼着周鹏,车子就停在周鹏家楼下。

“哎,柳主任别急着走啊。”刘震坤急了,不过他现在喝了酒,确实不适合去见县里的领导们,心急之下,刘震坤便把刘超凡推了出来,说道:“柳主任,这是我侄子,周鹏的同学,铁哥们。你都有车子,就载他一个。车上总不成差这一个位置吧。”

刘超凡感觉丢人之极,冲刘震坤低吼了好几句。

刘震坤此时酒意上头,哪容刘超凡说话,瞪了他好几眼,然后硬把刘超凡也塞进车里,还凑到刘超凡的耳边交待,死活要赖着周鹏,跟着去见见县长什么的。

刘超凡只得一脸无奈,周鹏却是笑了一下,拍了拍老同桌的肩。

看着车子走远了,刘震坤才回过神来,冲周妈妈说道:“老嫂子,你放心,老周跟我好多年的交情了。你们房子的事交给我了。铁定给你办踏实了。这些东西,都拿回去,我老刘是这样的人嘛。”

周鹏又是一道谢,送出去的礼和钱却是死活不敢收回来。

刘震坤也是急了,将钱和礼都放回到了客厅的桌子上,说道:“我老刘也是个管交情的人。这事铁定办,绝对二话。嫂子,你送这礼就是打我的脸啊。”

周妈妈也不好说什么,只得任他去了。

……

柳友亮看了刘超凡一眼,虽然心里有些不快,但是人已经被塞上车了,也不好让他下去,心想着是不是先拐一趟到学校,把刘超凡放下去再说。

柳友亮刚坐到驾驶座上,手机就响了。

柳友亮边启动车子,边接通了手机。

“哎,李局长是我。”柳友亮将车开出周鹏家这边的院落,转发便上了大道,“翻译找到了。你放心,水平绝对一流,那韩语说得比前面老马都要溜。绝对没说谎,上回那日韩代表来我们学校,就是他当的翻译。”

刘超凡听得一愣,说道:“上回你当了翻译吗?”

周鹏瞪他一眼,说道:“蠢,连真假话都听不出来吗。”

刘超凡一想也是,对方是领导,总不能这样说:哎呀,我这边没人,就找到一个高中生,你们就勉强凑合用吧。

车子打了几个弯,驶向的却是县招待所。

柳友亮打完电话,便发觉车子已经到了招待所门口了,再让刘超凡下车也不合适了,索性不管了。

“周鹏,呆然你要见的人是韩国一个大公司的代表理事,你可以好好翻译,千万别出岔子。这可关系到几千万的投资项目。”柳友亮没有直接开进去,而是将车子先停倒一边,冲周鹏仔细地交待起来。

周鹏也是吃了一惊,说道:“柳主任,你们的心还真大。几千万的项目也敢抓我来当壮丁,不怕我弄砸了?”

柳友亮也是一脸纠结,说道:“没办法,本来我们这边准备了三个翻译,谁知道临阵的时候,一个忽然拉肚子,一个干脆紧张得晕倒了,另一个倒是能用,但是这人却早被韩方买通了,说不定就坑我们一把。没办法了,只能找你了。”

周鹏点了点头,说道:“韩国哪个公司?”

“你听说过七星集团吗?”柳友亮问道。

周鹏一愣,刘超凡却抢先答道:“这个谁不知道啊,韩国第一大企业集团吧。”

“对,来的就是七星集团旗下的某个公司。”柳友亮一脸郑重地交待道:“到时候注意仪表,尤其是你虽乱走动也别乱说话。”

刘超凡见柳友亮有些针对他,心头不免有些不爽,但还是点头。

“等等,你们的衣服?”柳友亮这时候才发现周鹏两人的衣服档次太低了点,简直就是地摊货,不这样去见县里的领导未免也太失礼了。

“我后备箱里有几套买给外甥的衣服,就送你们穿了。”柳友亮倒也没有说借,直接说送,倒让刘超凡高看了柳友亮一眼。后备箱里的衣服,虽然也不是什么正装,但比起周鹏和刘超凡两人之前的地摊装要高大上得多了。

柳友亮带着两人风风火火地走进了招待所。这“招待所”其实只是老一辈的说法,早在二十年前就进行了股分制改革,如今叫作莲川宾馆,是莲川县政斧专门招待来宾的地方。宾馆的旁边就是在莲川小有名气的采茶舞大剧院,此时台上正在给外宾表演节目。

三人进来的时候,尽管没闹出什么声响,还是引起了不少人的注目。

副县长王震山也回头看了一眼,眉头便不由得皱了起来。这柳友亮搞什么名堂,叫他去找个翻译来,居然带来两个小娃娃,真是不像话。

“柳主任,这两个小娃娃是谁?你的子侄吗?”副县长的脸色众人都看在眼里,教育局的一个股长便出声调笑道。

大家其实都猜到柳友亮带来的是什么人,此人却偏偏在柳友亮开口介绍前用话给堵住了柳友亮的话锋。其实就是在暗示,让你找个翻译,你却找两个娃娃来唬型县长。

柳友亮忙解释道:“陈股长误会了。这是我们学校的学生。这个叫周鹏,韩语水平很高,绝对不下于第马。另一个是他同学。”

“是吗?”王震山看了这两个学生一眼,然后冲周鹏道:“你会外语?讲来听听。”

瞬间之间,除了舞台上还在表扬的演员们,其余的人几乎都看着周鹏。

有不少柳友亮的对头,甚至隐隐地等着看笑话。

包括那些韩国人虽然不明白怎么回事,但也看着这边,尤其是那个七星集团某公司的代表理事,更是一脸玩味的笑容。

柳友亮也是忐忑不已,毕竟他虽然知道周鹏的韩语水平还不错,但是却不知道周鹏会不会怯场啊,万一周鹏见到这些大人物之后,忽然也紧张得说不出话来,那就糟了。

周鹏却是淡淡地笑了一声,说道:“回县长,我的外语确实还可以,不论是英语、日语还是韩语。”

光这句话,周鹏就用三门外语各重复了一遍,说得都很标准。即便是不懂外语的人,听到周鹏的语调也会不由自主的认为周鹏讲得很标准。

王震山本来以为这小娃娃估计要紧张得语无伦次了,谁知道一开口却是给了他一个惊喜,不但三门外语极其流利,难得是在这么多领导面前居然毫不怯场,与之相反的就是跟在后面的那个娃娃了,手都在抖呢。

“好,很好。”王震山拍了拍手,不一会儿剧场里居然响起了掌声,定得舞台上的演员以为自己的表演获得了台下领导的认可,于是更加卖力起来。

“那你坐到这里来,帮我翻译翻译。”王震山指了指位于他和那个韩方代表中间的位置。

周鹏顿时恍然,以前看新闻联播的时候,通常都能看到国家领导人的后面立着一个人,想来就是翻译了。

王震山的话音甫落,便引起了一阵骚动,什么情况?王县长居然真的让一个小娃娃来做翻译,这不是胡来嘛。一个小屁孩子能懂什么,就算是知道点外语词汇,他清楚这次的翻译意味着什么嘛。那可是上千万的项目啊,要是一个不好,惹恼了外宾,那这项目就打水漂了。

“咳哼。”王震山轻咳了一下,全场顿时肃静。

“李先生,这是我们的新翻译。”王震山用英语对韩方代表介绍道。

那韩方代表却是一脸笑容地看着周鹏,用生涩无比的中文说道:“小朋友,我们又见面了。”

周鹏也是一愣,虽然早有所料,但还是相当意外,这位七星公司的代表赫然就是那天在餐厅里碰到的那位李姓老人。

那李姓老人笑了笑,伸手出来,说道:“自我介绍一下,老夫李道亨,七星集团文化商会中华区的负责人。”

周鹏握住了李道亨的手,说道:“晚生后辈周鹏,幸会幸会。”

“咦?你们认识?”王震山疑惑地看着周鹏,出声问道。

周鹏解释道:“我妈在城北那家中韩合资的七星手机配件厂工作,上次偶然见过一面。”

王震山轻哦了一声,显然也并不放在心上,笑着说道:“认识也好,交流起来也更顺畅。”

“你们这个翻译找得好。”李道亨指了指周鹏,用生涩地中文说道:“须是他,我也放心。”

“好,那就用他了。”听了这话,王震山便感觉到这韩方代表和这个学生的交情应该不浅,不过这倒也是桩好事,正好可以处用一下。

同类推荐
  • 我的手机会说话

    我的手机会说话

    **起点新作盟作品****************************************************一部崭新的手机,一个神秘的电话,造就了一个令世人瞠目的庞大商业帝国,一个无数年轻人眼中无以伦比的绝对偶像…就在秦伟的生活陷入穷困潦倒的时候,突然接到了一个跨越时空而来的神秘电话。而那部普通的摩托罗拉手机也就成了连接未来世界与现实世界的唯一工具。在未来智能电脑盘古的帮助指引下,秦伟开始了他传奇的一生。********************************************敬请关注《我的手机会说话》去看看<内衣教父>吧,手里的存稿会陆续上传,这些天实在是没时间写啊!只好把私人收藏品拿出来了!
  • 新好莱坞

    新好莱坞

    迈克尔-杰克逊、迈克尔-乔丹,两个人名,加上迈克尔-龙,字面上看起来,三人有着共同的名字。前两个名字,代表着一个时代,后一个名字,有人说它是时代的同义词;也有人说正是有了后一个名字,才造就了前两个名字;更有人说迈克尔-龙所缔造的‘迈克尔之家’,就等同美国文化,她引领着这个时代,也是创造时代的地方。因为‘迈克尔之家’同时拥有着这三个名字,三个人,三个时代符号。
  • 男人如此

    男人如此

    都说在海的对岸,有遍地的黄金,有自由平等的制度,而出生在异国的蒋肖,他在用自己不一样的故事,讲述一个不一样的男人如此!从受人歧视,到恣意的享受,他变的无视规则和法律,但如此男人却在不断在得到的同时也在逐渐的迷失着。。。。。。如此男人,讲述的是一段艰难的草根在地下的成长过程,它不乏传奇;如此男人,他的爱都带着血,深爱的人同时在被深爱着,当爱到极致的深沉处,他会如何去对待爱?如此男人,心中必有最柔软和最坚硬的部分,有时候我们会猜测究竟是什么造就了一个如此特别、如此让人记忆深刻的男人;男人如此,但男人不可诠释,尤其是历尽沧桑的男人最后那一抹血色,只能叙说。。。。。。烟草书友群(88351190)欢迎各位有兴趣的朋友加入。特别需要感谢ygliu_110主席的“官场经典一网打尽”,一路走来,是他支持了烟草还有许多和烟草一样的朋友,让我们享受到了写作的快乐。
  • 贵人

    贵人

    五星级酒店是八方神圣、三教九流的聚集之地,浓缩了一个社会的明潮与暗流。林启东,一个普通的酒店人,从最平凡的岗位起步,经历十几年奋斗,建立了自己的酒店帝国。无数的贵人改变了他的命运,无数的职场、商场争斗磨炼了他的意志,无数的情感纠葛、爱恨情仇丰富了他的人生。
热门推荐
  • 寻匿奇文

    寻匿奇文

    神秘的樊文残卷,解开许多盗墓,历史之谜,
  • 南城戏子

    南城戏子

    南城小曲,一首小诗谱写成曲。南城一曲,一名戏子唱演惊鸿。别把我的悲伤当真,也别为了我的表演心碎,今生今世,我只是个戏子,在别人的故事里,流着自己的泪。他日我若为青帝,报与桃花一处开!
  • 狐遇猫

    狐遇猫

    谁说的猫科动物和犬科动物天生就是天敌?明明两个动物在一起很有爱。虽然说一个是(前任)妖王,一个是半妖。不过身分悬殊难道不是狗血言情剧里的常用桥段吗?不用在意这些小细节。美男什么的我最喜欢了\(?亼?)/
  • 最感人的88个动物故事

    最感人的88个动物故事

    大千世界,生命千姿百态,越来越多的事实证明,智慧并不是自然对人的特别恩赐,许多动物同样拥有动人的情感、精彩的生活与井然有序的生活规则。很多时候,动物表现出来的情感反而让人羞愧。本书精选了88个动物故事。这些作品一定能打动读者,从中体会到一种来自生命的感动,获得自我生存的启示,我们相信,这些有关生命的文字必将感动更多的人,让更多的人获得一种灵性,一种源于心灵的自由。是动物,丰富了人与自然的情感;是动物,启迪了我们的生存智慧;还是动物,闪耀着与人性同样灿烂的光辉。这是一本生命感悟之书,更是一本包罗生命万象的经典。全书共分7辑:狂野性情、造物奇迹、尘世生灵、生命凶猛、人性光辉、生命寓言和人与自然。
  • 小花与呼啦的故事

    小花与呼啦的故事

    小花是一只鸡自小生活在农场里,每天过的非常散懒,直到有一天…一只叫呼啦的公鸡进入农场,并告诉小花外面的世界,小花是选择继续留在这里?还是与呼啦出去看看?
  • 都市深渊猎魔者系统

    都市深渊猎魔者系统

    行走与深渊边缘,行走与死亡边缘,与死神共舞,与天堂差边而过。能让我活下去的,只有手中的枪,以及我所立誓所保护的人。
  • 末世之战争之人系统

    末世之战争之人系统

    末世,我最不缺的就是人和武器!没有进化,没有异能,对抗丧尸,我靠的就是人海!以及炮火!
  • 如果阡陌有暖春

    如果阡陌有暖春

    『幸得识卿桃花面自此阡陌多暖春』黎陌这辈子就再也没见到过比顾卿卿更好看的女孩子了。黎陌说,卿卿笑起来,比天上的云彩还好看。在看到第一眼的时候,就再也忘不掉了。少女眼睛会说话,看着你的时候,会不自觉的陷进去,陷进去,哪还能出来。少年没有办法想象没有少女的日子。没有她,他的世界会分崩离析。很多很多年以后,卿卿说因为有你,让我欢喜。新手开文大家多多指教哇!!
  • 火影之开局拜师大筒木兄弟

    火影之开局拜师大筒木兄弟

    鸣人:“哈哈,宇我可是拜了三忍之一的好色仙人为师啊!”南宫宇:“啥,系统快快帮我呼叫六道老头让他出来叫我忍术”日向天:“哥,我也想要师傅!”南宫宇:“额那这个羽村就交给你了”
  • 魔神起源之路

    魔神起源之路

    蓝辰穿到异世界,开局就是孤儿,但俗话说得好啊,孤儿流最为逆天,所以蓝辰以后想必也定是会成就大事的人……