孙熙淡淡一笑：“人生就是有那么多身不由己，不是吗？我并不是为自己一个人而活，如果我的牺牲，能够给她带来幸福，也是值得的。我很少见到她笑，但是当我答应她接受这段商业婚姻的时候，她真心地笑了。为了这个笑容，也是值得的。”
“你说的她？”
“她是我的妈妈，一个可悲的女人。”
黄士郎触类旁通，从孙熙的话中推测出事情的来龙去脉，孙熙为了让母亲放心，所以甘愿放弃自我，嫁给一个素不相识的人。在英国的时候，孙熙每每收到母亲寄来的毛衣围巾，都会甜甜地笑上好几天，黄士郎知道她们母女感情甚笃。但他不解：“都是二十一世纪了，难道婚姻还是父母之命媒妁之言吗？你这不是孝顺，而是愚孝！就为了让你妈妈开心，就嫁一个自己不爱的人，这是世上最愚蠢的事！枉你还夸口说你是新新人类，没想到思想是这么古板闭塞！”
见孙熙不发一言，黄士郎更是恨铁不成钢：“我还以为你是女中豪杰，巾帼不让须眉！没想到你一点反抗的勇气的没有。可以想象，你的父母一定对你恩威并施，但就算这样，你也不可以放弃反抗！你今天找我来，说明你心里还是有懊悔。你是不是想我做你的后盾？别的我黄士郎没有，但我一张嘴皮子可是天下无敌。来，带我回家，我可以冒充你的男朋友，就说我们已经珠胎暗结，你怀了我的野种！”
黄士郎拍拍胸脯，意思是万大的事有他担着。孙熙见到好友愿意为了自己担负不羁的罪名，颇为感动，柔柔一笑：“我只是想在你面前诉诉苦，可不要你担负浪子的罪名。”
“为朋友两肋插刀，才是江湖儿女该有的气概。区区名节算什么，何况我黄士郎不过是无名小卒，就算是被说得再不堪也不会留名史册。关键是，你有没有反抗的勇气？”黄士郎一双透彻的眼睛，盯着孙熙一双灵动的眼睛，想将勇气灌输到她的脑中。他的手牢牢握住孙熙的手，想把他与世俗反抗的气魄传到朋友身上。
“我妈妈患了末期肺癌。”只这一句话，就将黄士郎的坚持土崩瓦解，他放开孙熙的手：“我明白了，你是为了尽最后的孝道。”
“她一直瞒着我。这次回来，我本来打算彻底摘下乖乖女的面具，一个人到国外生活。但是我却发现妈妈经常与我说话到一半，就跑进厕所。她只说是吃坏肚子，但一个礼拜前我发现了她的抗癌药，我才知道她是因为药物反应，躲到厕所去吐。我打电话和家庭医生沟通，才知她为了让我放心读书，竟然瞒了我整整一年。她只有我一个女儿，大可以叫我休学陪她，但是她却没有这么做。妈妈是那么爱我，为我牺牲那么多，那我为她牺牲一点点又算得了什么呢？”
泪水划过脸颊，黄士郎站起来，坐到孙熙旁边，拍拍自己的肩膀：“借你的。”
孙熙将头靠在他的肩膀上，肆无忌惮地哭出声来。黄士郎轻轻地拍拍她的脑袋，心里暗暗奇怪：“我和孙熙不过认识了三年，却好像是认识了一辈子。但最奇怪的是我对她没有半分男女之情，甚至没有把她当做妹妹，而是将她当做肝胆相照的知己。如果世上只有一个人能理解我，那便是她无疑。同样的，我也可能是世上唯一理解她的人。我真是大意，一直以为她是个无忧无虑的丫头，没想到她心里隐藏了那么多身不由己。我早该注意到，她之所以登山跳伞的时候比男人还不要命，是因为只有在英国的三年她才是真正地为自己而活。她将别人的一辈子缩短了来活。”
