登陆注册
12893100000020

第20章 扛着文化进主流

Austin的中文名字叫黄晓枫,在Bellingham(北林海)这个中等城市里算个人物了。

Austin来自东北,老家在山东,爷爷那一代,在清朝末年被强行移民去关东。按照他的说法,他们家祖祖辈辈都是农民,抗战后曾经拥有两匹马,后来被土匪抢了,还原成了无产阶级。Austin是解放后出生的,“文革”时刚念完小学;下乡插队时,练拉琴学英文;“文革”结束后考上了大学;在国内读完大学,来美国获得硕士和博士学位。他的过去像一个模式,可以套上成千上万的留学生;但是,他的今天,却不同寻常。

我对Austin并不熟悉。记得中文学校组织中秋跳舞队时,曾经借用他办公楼的上层练习。我们笑容可掬地和他握手表示感谢。他连一句客套话都没说。几次擦肩而过,我都不记得他有过笑容。这次他到印刷公司门口来接我到西华州大学参加一个演讲会。

见面,上车,下车,我和Austin只说了两三句话。Austin如此寡言,让我觉得这与他的身份和业绩很不相符。

要不是那场别出心裁的音乐会,我恐怕无缘与他交谈。他是音乐会的筹备主席。举办音乐会主要是为了介绍中国文化给当地的美国人,增进美国人对中国、中国文化及中国人的了解。同时也给中文学校筹款,给西北华人联谊会留点基金,中文学校的很多孩子是来自中国的孤儿。音乐会获得了出乎意料的成功。演出结束时,一千多个观众全场起立,掌声雷动,我在鼓掌时对自己说,应该写点什么。

车穿过市中心,缓缓地进入西华州大学。北林海在西雅图和温哥华中间,冬天雨雪量很大,是个花园城市。

今年气温高,连续下了两个多月的雨,这几天突然放晴,有了大太阳。车窗外水淋淋的风景闪烁着宝石般的耀眼光芒,令人心旷神怡。车里除了我和Austin还有其他讲演者,来自中国北华大学的音乐系主任田源教授,他是Austin在东北的同学。

田教授是西华州大学邀请来指挥交响乐《智取威虎山》的。按照Austin的说法,交响乐《智取威虎山》是洋为中用、古为今用的里程碑,是中国式的现代宫廷音乐,没有中国的指挥,西华州大学交响乐团根本无法演奏。

讲演有两场,田教授给选修中文的学生和音乐系的学生分别介绍和演奏了中国的民乐,讲解了民乐的历史来源、特色以及与西洋音乐的区别。田教授坐在钢琴前,一边弹奏一边给学生讲解,同一首曲子,在中西乐器的弹奏中,和声与织体及演奏风格上的区别。这堂课确实给懂音乐的学生开了眼界。

音乐是特殊的国际语言,但是西方对中国的民乐并不了解。有个学生听了田教授演奏的二胡《孟姜女哭长城》以后,深受感动,询问“哪里可以买到二胡”。Austin组织的那场音乐会,有琵琶、古筝、二胡、笛子等民族乐器的表演,更有中西结合充满东方风情的交响乐《梁祝》和《春节序曲》。Austin本人表演了板胡独奏《山乡春来早》,他的儿子Geoger与北林海市的青年交响乐团演奏了小提琴独奏《梁祝》。

听完田源教授的演讲,我仿佛感悟到Austin举办音乐会的良苦用心。

讲演休息时,我们受到了西华州大学校长Karen Morse的接见。握手,寒暄,互致祝福,大家都站在校长周围。唯有Austin退在人群后面,时而给大家拍照片,更多的时候是“离群索居”,像个局外人。为人低调,这是他给我的第二个印象。记得东亚中心的杨老师告诉我,多年前,Austin就让他的家乡吉林省大石桥市与北林海结成了姊妹城市。只有七八万人口的北林海市,今年,有三百多人参加了商会组织的中国大陆旅游。

北林海的华人并不多,所有亚裔加起来不到人口的百分之一。在两场演讲间休息时,我问Austin:“在筹备音乐会前,你有成功的把握吗?”他说:“我有,剧场的经理没有。”我们就这样聊了起来。Moutain Baker Theater是北林海市最大最古典的剧院,容得下一千多观众。Austin去联系场地时,经理说:“谁来听中国音乐?你们要亏本的。”“赚了吗?”我问。“赚了。”他答道。Austin在担任华人联谊会主席期间,每年组织两次活动,夏季的野餐会和冬季的新春联欢。虽然办得热热闹闹,但是圈子很小。他一直想走出去,把文化活动推向整个城市。他说,美国是个多元社会,各种文化在权利上是平等的,主流文化就是各种支流的总汇。

有人以为进入主流就是要放弃自己的文化,恰恰相反,应该是让自己的文化得到社会的承认。这种认同不会从天上掉下来,要靠我们做出来。他还告诉我,很多中国大陆的专业艺术团到美国来演出,只到华人圈子,不走向美国社会,真是浪费了资源。

讲演结束,我们去了Austin家里共进晚餐,他的太太Nina还没有回来。进了这栋近万平方英尺的豪宅,Austin不会招待,也不介绍我去楼上楼下参观一下。我站在客厅的大玻璃窗前,太阳像火球似的正徐徐下沉,晚霞把北林海湾的水面照得绚丽多彩。客厅很大很宽敞,连着厨房,我拉开玻璃门,走到阳台上,站在萧瑟的寒风中向四处张望。房子造在山坡上,前面是一片树林,如今美国流行中国的风水,这是多么好的一块宝地!

Nina回来时,给我倒了一杯水。我真的很渴了,冰水像甘露一样甜滋滋的,我一饮而尽。我们吃火锅,袅袅的水汽弥漫在餐桌的上空。Austin给我说他的过去,他们家的历史,说他对美国的认识,说他对中国的热爱。后来不知何故,他说了一段鲁迅写的故事。人们在车站上告别,说不完的客套话,滔滔不绝,话没说完火车开了。我忍不住笑出声来,算是把心中的一个结给解开了。

同类推荐
  • 与妈妈的八次通话

    与妈妈的八次通话

    取材新颖,语言精练,情节曲折,人物生动,从各个侧面反映了丰富多彩的当代生活。《与妈妈的八次通话》收录的作品或让人潸然泪下,或让人捧腹大笑,或让人陷入沉思……表现方式、语言表达、思想深度、内容承载均可圈可点,符合大众阅读口味,特别适合学生阅读。阅读此书,你会在放松心灵的同时,收获一份感动,领悟一份幸福。
  • 我愿流浪在小镇

    我愿流浪在小镇

    我们总怪时光匆匆、时间少,你想找一僻静之所把不安的心,小心安放。我们渴望去一趟远方,让自由的风带走你被一切不顺造成的忧伤,却从未出发。我们和作者范泽木一样,天天穿梭于钢筋水泥的丛林,朝九晚五轨迹恒定,常常被生活压得喘不过气,也许我们走得太远,而忘记了从何处出发。作者范泽木眼里的小镇就是我们心中的小镇,小镇里的故事就是我们每个人的故事。人间冷暖,草木诗话,这些被妥善安置的时光,需要我们一一掀开。让我们每个有心人,释放自己对故乡及一切美好事物的怀恋,自细微处,看万物有灵之美,赏时光静好的安宁。
  • 人间天真

    人间天真

    《人间天真》是作者对故乡生活和童年时光的追忆,展现了海滨渔村瑰奇的人和事。本书整体上像是一部奇丽的小说,阅读时给人以极大的享受和美感。作者笔下的世界天真未凿的同时也引人深思,是思想和文笔俱佳的散文集。书内选取了他的一些短小精致的散文作品,以故乡为线索串联起复杂的人生况味,在他的故乡,他的幼时,时光渐行渐远,那时的万物愈灵愈美。
  • 燕城杂记

    燕城杂记

    本书是作者关于现代文坛一些值得怀想的人和事的记录,颇类似《民国的人与事》,又更多一些知识性。作者为原人民日报出版社社长,著名藏书家。
  • 我在未来等着你(唯美阅读)

    我在未来等着你(唯美阅读)

    一篇篇感动心灵的情感美文,能够给你的航行注入勇气和力量,能够让你的人生更加幸福和成功。人一生要经历许多炎热的夏季与寒冷的冬季,就像麦子的成长,只有经历漫长的冬季才会茁壮成长。本书让我们明白人类最终只有依靠自己,才会真正获得自由平等与尊严,收获与喜悦;甚至女性的烦恼,焦虑也要自己一点一滴来解决。愿阅读此书的朋友——我们共同成长,一起共勉。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 对立面

    对立面

    先说一下,这是一个悬疑作品......她看着窗外,旭日东升的场景,叹了口气,说:“黑暗就要降临了。”她突然想起了30年前的那个早上。“在这个世界里,每个人都站在互相的对立面上。”她想起三十年前她父亲在白云机场时对她说过的一句话,“这是所有人都在争得利益的结果。”那一天,好像是1990年的10月2日……她转过头,看着身后那个只有二十几岁的男生,说:“现在轮到你站在他们的对立面上了。”
  • 英雄联盟符文之星

    英雄联盟符文之星

    陈沐带着神秘的罗盘系统穿越到符文之地。罗盘每次旋转都会获得一个新的职业,新的属性加成!【滴!获得状态“死兆星的守护”,张开嘴去吞噬一切吧!】记录家、贵族、刺客、探险者……陈沐以一个又一个身份周旋在帝国、部落、半神、暗裔间。“巧妙利用爆炸果实加秒表,你就能完成不可思议的事。”陈沐如实说道。[本书还会巧(jiang)妙(ying)的还原一些电竞名场面,例如双劫大战等,敬请期待]
  • 前世教我修仙

    前世教我修仙

    一个精彩的都市修仙故事。(相信我觉得好看~^O^~)
  • 閫外春秋

    閫外春秋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 轩影神剑之复仇

    轩影神剑之复仇

    当神话预言降临,魔兽被召唤,是神还是魔;他又将如何抉择的爱情;魔甲附体他并非神魔,将何以抗衡彻底完成他的复仇大计。
  • 妃同反响:掠爱千年魅妖妃

    妃同反响:掠爱千年魅妖妃

    为了帮人完成遗愿,在荒无人烟的地方,她险些被人糟蹋,奋力抵抗之时,竟然穿越成了青楼女子……替嫁入宫,成了傻太子的准王妃,却一而再再而三的被妖孽男调戏,邪魅的一笑,“你就从了我吧……”
  • 第一总裁夫人2

    第一总裁夫人2

    历经千辛建立起来的爱情,却因为两个女子的介入,再度暗潮汹涌。为救丈夫将MISS—KINGDOH总裁左冷艳逼出商界;为救儿女,将小妖范捧上大位。黑暗经商手腕,血色情感掠夺,再掀人性道德沉沦大战。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 高冷女神很腹黑:痴儿总裁猫儿妻

    高冷女神很腹黑:痴儿总裁猫儿妻

    五年前,她怀着身孕被自己最爱的人误杀死,五年后,当家人们渐渐从失去她的阴霾中走出时,她却出现在闪光灯下,享受着众星捧月……“你真的不记得我了?”古玹挑挑眉。“抱歉古总,这是我第一次见您。”女人淡漠的语气像极了五年前的她。