登陆注册
12894500000002

第2章 导游人员与导游服务(1)

“旅游”这个词出现于19世纪初,但旅游活动却早就有了。纵观人类社会发展的历史,胖尼基人是公认的世界最早的旅行者,他们因贸易活动而周游列国。古代民间的旅游活动多出于经济的原因。一些国家派员出游,一般是为了达到某种军事和政治目的。只有为数不多的科学家、探险家的旅行是为了开阔眼界、获取知识。在当时的经济条件下,任何形式的旅游都是极其艰苦并富有一定的冒险性的。究其原因,除了落后的交通工具外,缺乏向导和对旅行没有很好的计划与组织也是重要的因素。随着旅游活动的发展,导游成为19世纪一门新的职业,由此推动人类的旅游活动迈进了新纪元。

导游服务从旅游业形成和发展初期的简单向导服务发展到今天集向导服务、讲解服务和生活服务于一体的综合性服务,经历了一个漫长的历程。世界各国旅游者对导游业务和导游人员都以极美好的词句去形容——“无名大使”、“祖国的一面镜子”、“民间大使”……从某种意义上来看,导游人员是一个国家形象的体现,也是了解一个国家文明程度的窗口。

§§§第一节 导游的含义与分类

在旅游活动的构成中,旅游者(亦称为游客)是旅游活动的主体,旅游资源是旅游的客体,而旅游业则是实现旅游活动的媒介、手段和条件。通过旅游主体活动,旅行社、饭店和交通是现代旅游业的三大要素,旅行社处于合理配置旅游要素的核心地位。在旅行社内,接待工作的主体是导游,他们是旅游接待第一线的关键人员,在旅游活动中,他们处于中心地位,起着灵魂作用。

一、导游的基本含义

“导游”这一概念,从词义上分析,由“导”与“游”两个语素组成。“导”有引导、开通的意思,“游”指旅行游览的意思。导游,即是引导旅游者进行旅行游览。这是导游一词的本意,此时,它是一个动词概念。从内涵上来分析,“导游”这一概念包含两层含义:一是指导游者,此时它是一个名词概念;二是指引导旅游者进行旅行游览,即导游服务活动。日常生活中导游的两种含义常被混淆使用,但实际上是有区别的。导游、导游员、导游人员、导游工作者是在导游者意义上使用,这几个词实指同一对象,而导游工作、导游业务、导游接待服务等是在导游服务活动意义上使用的。

(一)导游人员

什么是导游人员?

各国官方、学者对其有许多不同的定义。英语中的定义是“为他人引路的人,特别是受雇而为他人在旅游或参观中指点风光、名胜的人。”而在一些西方国家,由于对导游工作的理解与我们不尽相同,因而导游的称呼也有他们各自的习惯,如称旅行团领队、陪同、随从等。加拿大人帕特里克·克伦所著《导游的成功秘诀》一书,就明确宣称,对导游员本书将全部使用“旅行团领队”这个名称。接着他对这个名称做如下解释“他是指受过高等教育和培训的人,他有能力进行研究,为一次旅游做准备、带领团队旅行,做旅游讲解,因而能使一次旅游成为一次异乎寻常、难以忘记的经历。”我国国家旅游局曾在1987年发布的《导游人员暂行规定》、1994年发布的《导游员职业等级标准》、1999年发布的《导游人员管理条例》中对其分别以导游、导游员、导游人员的提法作了定义,由于《导游人员管理条例》的发布导致了《导游人员暂行规定》的失效,现仅就后两者中的定义进行介绍。

《导游员职业等级标准》对导游员的定义是:运用专门知识和技能为旅游者组织安排旅行和游览事项,提供向导、讲解和旅途服务的人员。《导游人员管理条例》第二条则规定:本条例所称导游人员,是指依照本条例的规定取得导游证,接受旅行社委派,为旅游者提供向导、讲解及相关旅游服务的人员。后者的定义是在前者的基础上对导游人员的外在条件作了进一步的限定,即必须“取得导游证”,而且必须“接受旅行社委派”,从而使得导游人员这一概念在外延上摒弃了未取得导游证,而从事引导旅游者进行游览的人员。这里的导游人员作为一个特定行业的从业人员,也为国家法律所认可,从而享有特定的权利并承担特定的义务,本书所指导游人员或导游即采用《导游人员管理条例》中的定义。应当怎样理解这一定义?

第一,导游以旅游者为工作对象。旅游者是暂时离开常住地,前往异国他乡进行吃、住、行、游、购、娱等活动,以期达到物质上和精神上满足的人。导游工作的对象就是这些人。特别是在现代旅游活动中,活动的空间如此广阔,活动内容如此复杂,没有导游参与的旅游活动是无法想象的。

第二,为旅游者提供向导、讲解及相关旅游服务是导游的主要职责。从工作范围来说,导游为游客提供综合性的劳务服务,引导旅游者进行旅游活动,介绍旅游资源的相关情况,使得旅游者在旅游活动中获得身心愉悦,实现旅游目的,并落实安排旅游者食、住、行、游、购、娱等事项,满足旅游者物质或精神的需要,保证旅游活动的顺利进行。

第三,导游人员必须取得导游证。这里的导游证包括临时导游证,取得临时导游证的条件包括:

1.具有特定语种语言能力。

2.旅行社需要聘请临时从事导游活动。

3.由旅行社向省、自治区、直辖市人民政府旅游行政部门申请领取临时导游证并经其审核同意。

而取得导游证的条件则包括:

1.参加导游资格考试并获得导游人员资格证书。具有高级中学、中等专业学校或以上学历,身体健康,适应导游需要的基本知识和语言能力的中华人民共和国公民,可以参加导游人员资格考试;经考试合格的由国务院旅游行政部门或国务院旅游行政部门委托省、自治区、直辖市人民政府旅游行政部门颁发导游人员资格证书。

2.申请领取导游证。取得导游人员资格证书的,经与旅行社订立劳动合同或在导游服务公司登记,方可持所订立的劳动合同或者登记证明材料,向省、自治区、直辖市人民政府旅游行政部门申请领取导游证。

具有下列情形之一的人员不得取得导游证:

1.无民事行为能力或限制民事行为能力的。

2.有传染性疾病的。

3.受过刑事处罚的,但过失犯罪的除外。

4.曾被吊销导游证。

临时导游证的有效期限最长不超过3个月,并不得延期。

导游证的有效期限为3年。导游证持有人需要在有效期满后继续从事导游活动的,应当在有效期限届满3个月前,向省、自治区、直辖市人民政府旅游行政部门申请办理换发导游证手续。

第四,导游人员从事导游活动,必须经旅行社委派,~导游人员管理条例》规定导游人员不得私自承揽或者以其他任何方式直接承揽导游业务,进行导游活动。

(二)导游服务活动导游服务活动是旅游服务中的一个重要组成部分,是发展旅游业的重要环节。对于导游服务活动的定义,本书绪论中已作详细阐明,此处不再赘述。

二、导游的分类及管理

我国旅游业的发展始于20世纪二十年代,几经起伏,发展水平尚处在初级阶段。而在国外,尤其是西方发达国家,已有上百年的旅游业发展史。他们在旅游业的发展历程中所积累的经验,有很多地方是值得我们学习、借鉴的。因此,谈到导游的分类,我们先简单介绍国外的情况,再介绍我国的相关情况。

(一)外国导游的分类及管理

1.外国导游的分类。外国导游按任务性质可分为国际入境旅游导游和国际出境旅游导游两大类:

(1)国际人境旅游导游。按职业性质区分,国际入境旅游导游又可分为以下四种:

专业导游员。以导游工作为职业,受雇于旅行社或其他旅游企业,领取固定工资,专门从事导游接待服务的人员。有的国家组建有翻译导游协会之类的半官方性质的组织,接受政府授权,享有招考、培训导游人员,颁发导游执照的权限。经该协会培训,考核合格并领取导游执照者,即为会员。一些无固定专业导游人员或导游人员不足的旅行社,需要时可向这类协会雇用导游。在西方国家,还有一批真正意义上的自由职业导游。他们以导游为主要职业但并不受雇于固定的旅行社或其他旅游企业,而是通过签订合同为多家旅行社服务。这类导游在西方国家的导游队伍中,占较大的人数比例。

业余导游。属自由职业者,但也要经过培训,考核,合格者由有关部门发给执照。此类导游一般与使用单位签订合同,往往以接待旅游者的人数和活动时间计酬。他们既提供生活服务又进行导游讲解。在西方旅游发达国家中,大学教授、学者专家、政府雇员、自由职业者、大学生做业余导游工作的相当普遍。

游览点讲解员。他们是被博物馆或景点管理部门雇用,专门从事本景点导游讲解工作的人员。他们在所有导游中,是水平、级别最高的。重要的博物馆或景点(如英国的大英博物馆等)导游员的考试极为严格。

义务导游。他们完全出于个人爱好和自愿,不计较报酬。但也要经过有关部门批准、注册、发给证明。

按活动范围划分,国际人境旅游导游可分为两种:

可在全国范围活动的导游。此类导游经验丰富,水平较高,有长期从事这一工作的良好成绩。

在某一限定范围内活动的导游。此类导游不可在限定的范围外从事导游活动,通常执照上注明这一点。参观游览点的讲解员亦属此类。

(2)国际出境旅游导游。出境旅游导游,我们又称领队或团长。他们由所在国旅行社雇用或聘请,带领旅行团出国旅游,他们全面负责旅行团在旅行过程中的活动安排和问题的处理。他们既对组团旅行社负责,又代表该旅行社与接待国进行业务联系。

外国领队也分为职业、业余、义务三种。职业领队受雇于旅行社,拿固定工资,有任务时派出作领队。业余领队则是旅行社为完成一次带团任务,临时雇用的人员。他们多半因为熟悉接待国的情况或语言而被临时雇用。义务领队是从旅行团成员中推选一人作领队,他们首先是旅游者,为大家义务服务,有时也享受一些优惠的待遇。这种领队多出现在单位或民间友好组织的旅行团中。他们常原本就是单位或民间团体的领导人或有威信的人。

2.外国导游的管理。外国导游的管理,包括招聘、培训、使用、奖惩等,其最大特点是巳制度化、法制化。许多国家制定了导游法,对导游人员的资格、选择、培养、管理和职业规范做了详细规定。

(1)导游必须持照。各国的导游法律都规定,导游人员必须持有授权单位颁发的有效执照或合法身份证,否则就是违法。授权发照单位一般是政府旅游部门或主管旅游的政府部门,如交通部。有些国家的政府还指定专门机关负责发照,如警察局、工商局等。导游执照的种类不同,通常按持照人导游范围分全国通用或区域性、地方性执照,有的仅限一个旅游点。《埃及导游法》规定:持照人只能在执照上指定的范围内导游,超出规定范围,必须事先取得特别许可,办理临时执照,交纳手续费。导游执照的有效期为1至6年不等,到期更换。新加坡则规定每年更换一次,除犯罪、疾病、失职等原因外,持照人连续半年不从事导游工作或一年之内导游次数不足旅游促进局规定的最低限额者,执照不予更换。有的国家还规定,导游人员只能按执照上指定的语言进行导游。导游人员领取执照需交费,要求更换或补发执照也要交费。执照只限本人使用,不得出借、转让。大多数导游法规还指定了对导游人员实行监督的部门。

(2)导游人员的资格规定。这些规定包括:①国籍限制,一些国家规定,申请导游执照者必须是本国公民,或者已获永久居留许可的侨民。②年龄限制,许多国家规定,导游人员的年龄要在20岁以上,如伊拉克规定不得低于18岁。③健康条件,各国导游法规中大都规定,从事导游的人员必须身体健康,没有任何传染性疾病,神经正常。④文化程度,对导游人员教育文化水平的要求,各国不尽相同,有的要求大学毕业,有的要求高中毕业,有些还规定要熟悉一门外国语。⑤参加培训考试,许多国家的导游法规规定,导游人员必须通过有关部门的考试与考核,日本《导游业法》就规定,申请人必须通过运输省的考试,合格者方能领取执照。考试作弊者,取消参加考试资格3年。⑥品德要求,不少国家的导游法律还专有条文规定申请人必须行为端正,品质优良,无犯罪前科。

(3)导游人员的行为准则。包括:①导游人员在执行任务时必须随身携带执照,佩带正式徽章或证件,必要时应出示执照。有的国家还要求穿规定的制服。②严格按规章收费,有些国家的导游法规中,对导游的收费标准有详细规定,必须照章收费,不许多收也不许少收。收费标准由授权机构更改,个人不得违背。③导游人员的禁忌,有些国家规定导游人员不得从事或代理他人从事商业性活动,也不准另外收取佣金,不得索要或暗示旅游者给予额外的物品或满足其他个人要求。也有些国家允许导游人员收小费和回扣,如泰国,专业导游人员收取小费和回扣是其重要收入来源。④导游人员必须讲究仪表,各国都规定导游人员必须仪表庄重,谈吐文雅,礼貌待人,服务周到。⑤报告工作,有些国家的导游法规还有专款规定导游人员必须定期向有关部门报告。

(4)惩罚规定。外国导游法规一般都规定对违反法规的导游人员给予处罚,从警告、罚款、吊销执照直到判刑。因此,执照申请人要交保证金或抵押金,用以支付罚款。世界上也有不少国家无正式导游法规,有的只要求导游人员登记注册,有的国家由导游协会等行业组织颁发导游规范、行为准则,大家共同遵守。英国导游协会就是这样的组织,它制定严格的导游人员的行为准则,公布导游费用的计算方法,为导游人员与雇用单位谈判提供依据,并且接受投诉,根据情况给予查处。

三、中国导游的分类及管理

(一)中国导游的分类

旅游业的发展与国民经济的发展水平、区域经济的发展水平以及国民收入高低紧密相关。改革开放以来,我国的经济发展突飞猛进。外国朋友来华考察、投资、观光,长期封闭的国人走出国门学习考察,国内跨区域间的经济合作开发等都在一定程度上推进了我国旅游业的快速发展,伴随这一发展过程,我国的导游队伍也得以迅猛壮大。然而,导游不是万能的,上知天文、下知地理、中通人物是理想化的要求,一位导游不可能穷尽所有在旅游活动中所需要的知识。因此,在导游活动过程中出现导游的自然分类是必然的,以此为基础对导游人员进行必要的类别划分并加以规范则是理性的,是保证旅游者实现旅游活动目的的必需,也是旅游业得以健康发展的必需。借鉴国外成功的经验依据导游行业特定的运转规律和我国目前的旅游市场现状以及未来发展趋势,我国的导游人员的分类,主要有以下几种方法:

同类推荐
  • 尘世闲影中:欧洲庄园

    尘世闲影中:欧洲庄园

    本书介绍了西班牙安达卢西亚、葡萄牙法鲁、爱尔兰、德国海德堡、希腊林佐斯、意大利、英国等地的7个庄园。以这些历史悠久、格调豪华、深受境外资深游客追捧的庄园为据点和出发点,为读者提供了一条条独特的奢华深度旅游线路。书中附有庄园名称原文、地址、预定电话、网址等实用资讯。
  • 混沌浮山南:尼泊尔秘境

    混沌浮山南:尼泊尔秘境

    《混沌浮山南:尼泊尔秘境》为图文并茂的尼泊尔游记,涵盖加德满都、帕坦、巴克塔普尔、博克拉、奇特旺等重要目的地的旅行记录,文字生动,图片精美,且附有相应旅行指南,对于希望前往尼泊尔的读者来说,具有相当的借鉴作用。尼泊尔是喜马拉雅山脉南部最受世人青睐的旅游国家,具有丰富的文化与自然景观,拥有多项联合国教科文组织认定的世界遗产。
  • 懒人瑜伽

    懒人瑜伽

    从阿姆斯特丹到柬埔寨,从罗马到印度尼西亚,从利比亚到黑石沙漠的火人节,短暂的超然的平静是生活在永恒的运动状态中给予他的唯一回报。即使是叙述自己在这些地方所发生的不幸遭遇时,他也总是能够悄悄接近你,用他对更严肃的事情的体察带来惊喜,用满世界游走的方式反观个人生活的意义。本书窥见了大部分人心中对外部和内心之旅的渴求,使我们成为这些奇异旅途上的同伴,同时也悄悄变成了寻找某种存在或并不存在的事物计划的共谋者。
  • 不可不知的旅游小贴士(关键时刻,救你一命)

    不可不知的旅游小贴士(关键时刻,救你一命)

    《不可不知的旅游小贴士》是《旅行注意事项》一书的精缩版。这是本小型口袋书,便于读者轻松随身携带。书籍内容涉及旅行中可能遭遇的种种困境或难题,包括饮食、医药、通信,甚至兑换外币等细节。如果感兴趣,读者可登陆“旅行探索者”exploretraveler网站,进入约翰·约瑟夫·金特里的专页查询更为详细的信息。
  • 意外看风味:奢华酒店

    意外看风味:奢华酒店

    《意外看风味:奢华酒店》以世界最热门旅游地点伦敦、东京、夏威夷、葡萄牙、希腊小岛、越南会安等地方为背景,从当地的世界著名奢华酒店落笔,以亲身体验的方式推荐去当地作深度旅游的线索,文字细腻,推荐理由实用而独到。书中附有酒店名称原文、地址、预定电话、网址等实用资讯。
热门推荐
  • 万世交易网

    万世交易网

    万世交易网,有千千万万个世界上的人在上面交易。陈弈的人生也因万世交易网而发生巨大改变……某人:“救命呀,外面都是丧尸。我们出不去,有吃的和厉害的武器吗?”陈弈:“我有,黄金给我来几块,这些面包都给你们……呃……好吧,我去换一些大力丸和武器给你们抵御丧尸。”“小姐姐在吗,我想要大力丸,再加一些普通点的法器,用薯条跟你换,外加一袋番茄酱!”某女:“法器倒是有,但是没有大力丸,修灵丹要吗?……嗯?……哦,好吧,我现在炼一些。”几年后……“咦?交易网升级了?太好了!可以去找小姐姐了!”
  • 遇上你的倾城时光

    遇上你的倾城时光

    天然呆的林慕筱从小被赵家收养,但从不给她任何名分上的承认。阴谋中,她遇到他,经过种种波折,终于,他牵住了她的手,对她说:“宝贝,很高兴我们遇上了彼此最美好的时光,还好你没有放弃,而我,也没有忘记。无论以后的路有多长,我也会牵着你的手走下去。”而她,也愿意。
  • 横穿天龙

    横穿天龙

    如果我要去玩世,注定让世上轰动!如果我要练武功,我必将驾临星空!如果硬要我知错,但我必定心骄纵!看我如何在天龙世界做我自己的梦!——星宿流云重磅推荐自己的新小说《三国之一念倾国》,诚意满满之作,希望大家会喜欢!
  • 殇折

    殇折

    “我或许从一开始就是个错误的存在。”林欢玥从生下来就看尽了世间薄凉,待在林家的每一天都绷着一根神经,她好怕自己一不小心就死了,不能报仇了。所以,她顺着那些人的设计离开了那个乌烟瘴气的地方。那年,她才16岁。
  • 那年到现在

    那年到现在

    --------我原守护你,在电闪雷鸣的夜里讲讲我的故事,那里有你。我不愿守护你,在无人问津你的世界中,只有你自己,不让我靠近,怕伤害你。-------一个男孩从稚嫩到执着,没有因为种种困难选着放弃,他一点一点的把曾经过往封存记忆,在未来某一时,因无希望打开温习。他喜欢着她,愿意做一切她开心的事,她有目的的想见他,他就频频出现,她不想见他,他就消失茫茫人海。最后扑朔迷离。
  • 番天

    番天

    铭文、符箓,本是同宗,一脉相承。符箓师和铭文师更是同出一门,上古时亦并肩与洪荒妖兽作战。天地之初,铭文和符箓皆刻于甲骨。后有燧人氏钻木取火,东土始兴冶炼之术。铭文渐铸造于铜鼎,符箓刻画在魔皮之上。当时符箓和铭文虽然分家,差距却并不大。然而,不曾想哪个断子绝孙的傻叉竟造出了纸!当铭文师们傻乎乎扛着大鼎冲杀的时候,人家却从怀里随手掏出一沓纸!不用说的悲剧开始了……传至今日,铭文师一脉几近断绝,而我们的主人公误打误撞的成为了传说中‘天下第二’的铭文师!因为普天之下,铭文师只有师徒两人!======穿越众吴铭,误打误撞就职铭文师,成为专攻‘渡劫善后’的翻天门徒。更是被无良师傅陷害,被迫一次次驱动铭文,饱食天地灵气,成为众妖人巨擘口口相传的‘转世灵童’,引无数妖孽争相抢食,待遇直逼人参仙果……
  • 妖精惑心

    妖精惑心

    胡惑心一个不小心从九界穿越到了人间,初到人间感觉就是美好。咦!好像有人在喊抓贼?到她大展身手的时候了!不小心抓错了贼,抓到了一个绝色美男,还喊着要她负责到底!天!她的美好人间生活就这么破灭了,不甘呀!不甘呀!终于把他撵回了家,没想到人家竟然是国相。瞬间胡惑心整个人都不好了,她曾经百般刁难他,他会不会……会不会……万万没想到的是迎来的竟然是他要娶她!当八抬大轿摆在她面前的时候,她犹豫自己究竟爱不爱他,她还没搞清楚爱是什么呢?如何嫁给他?
  • 简少的异能娇妻

    简少的异能娇妻

    (女强男强,1v1)陆俞安识人不清,被人设计陷害,不仅公司被别人夺取,家产还全部被抢走,最后死于非命。上天给她一次重生的机会,今生的她擦亮了眼睛,踢开渣男和贱女,并且追回那个爱她入骨的老公。让陆俞安想不通的是,为什么这个完美集于一身的男人,就喜欢她呢?于是某日,她依偎在他怀里问:“亲爱哒,世界之大,你为什么会喜欢我呢?”简易寒勾唇笑了笑:“因为不管在哪个世界,都只有一个你。”(超甜) 男女主无误会,一路都甜
  • 大叔,别想跑

    大叔,别想跑

    二十一世纪孤女林伊被莫名其妙的女人带到莫名其妙的世界,成为莫名其妙的小屁孩。林伊觉得自己可能真的是天煞孤星命,才想出几个月的婆婆转眼却为了救她而死。好不容易被偏偏少年郎给捡了回去,可是...这位大叔,咱有话好商量,看我这么可爱你忍心杀我吗?看在你长的好看的份上,只要你不杀我,将来我长大了勉强就娶了你吧。儿时习武习医理,长时习魔法习炼药,有可爱的空间器灵相伴,日子好生洒脱。不过,大叔,啥叫我身上背负着血海深仇?为啥要她杀女皇为母报仇?算了,既然占了这个身体那就背负该有的责任,反正她看女皇也不顺眼,顺手就灭了吧。只是好端端的一个世界,却像个马蜂窝一样,总是会莫名其妙的掉到别的世界,还让不让人好了?
  • 最终幻想之终极试炼

    最终幻想之终极试炼

    公元28世纪,外星生物来袭,地球岌岌可危,关键时刻,华夏国倾尽国力,研制成功可以穿越时空的机器,少年军人王强临危受命,穿越时空,回到千年前的古华夏,找寻那段失落的文明,寻找那可以成仙的方法,来解救地球现在的危机!少年到底能不能寻找到成仙的秘密,来拯救世界的危机,让我们拭目以待!