听到这话，阮薇萍并没有多少吃惊，因为这件事情本来就在她的预料之内，可现在让她紧张的是，帕塞拉斯此刻不咸不淡的态度是否是因为她的翻译稿？
只见帕拉斯起身从一边的抽屉里，拿出莫斯特的那份翻译稿递给阮薇萍，“你看看他的翻译。”
阮薇萍看着手中的翻译稿，又转头看了眼一边安坐着的程昱，得到他的一个鼓励的眼神后，她才深吸一口气，翻开了莫斯特的翻译稿。
没有如帕塞拉斯那样细致的研读，阮薇萍浏览的速度很快，一切都跟她原来的猜想一样，莫斯特的这份稿子翻译的非常精致，一字一句都非常到位。
看完了莫斯特的翻译稿，阮薇萍一口气提在嗓子眼里，上不去下不来，只是将眼神投向正看着自己的帕塞拉斯。
“你本身也是做出版工作，这两份稿子的翻译程度如何，你也清楚，就你而言我会选择哪一份？”帕塞拉斯坐在原来的位子上，充满睿智的眸子淡淡的看着阮薇萍问道。
从心里来说，阮薇萍自然是想说选择自己这一份，可是此刻她完全摸不清帕塞拉斯的态度到底如何。
两份稿子一份直译，一份意译，各占一半的选择权，帕塞拉斯的脾气古怪让人难以捉摸，会选择那一个真的很难说，而且他在美国的时候，从不准备别人修改他笔下的任何一个字！
时间在彼此的沉默中，悄然而逝，良久阮薇萍才鼓起勇气，对上帕塞拉斯的视线，肯定的说道：“你会选择我的稿子。”
帕塞拉斯沉默着没有说话，而程昱则是满目欣然的看着自己的小女人，为她这一瞬间的有力气势而欣喜。
阮薇萍的目光甚是坚定，黑白分明的眸子里也闪烁着自信的光芒，那是年轻人特有的活力和热情。
“哈哈哈。”帕塞拉斯忽然放声大笑，满意的点点头：“版权归你了！”
一口气松了下来，阮薇萍自信的目光顿时爆出一抹璀璨的光华，她习惯性的看了程昱一眼，神色间全是激动，若不是此刻的地点原因，她一定会冲上去抱住程昱欢呼雀跃。
“你很不错。”帕塞拉斯笑容满面的看着阮薇萍，“你是一个真正读懂我小说的人！如果第一份稿子翻译出我的原作，那么你的翻译就已经超过了我的原作！”
能够得到帕塞拉斯如此高的评价，阮薇萍简直又惊又喜，此刻她不知道要怎么才能表达自己此刻心里的激动，满眼喜悦的捂着嘴巴，无法言语。
“我合作过的出版人有很多，但是如你这样真正看懂一本小说的却很少，我很欣赏你的能力，你现在的水平绝对算得上一流出版人的水平。”也许阮薇萍的稿子真的让帕塞拉斯非常满意，此刻素来古怪的老头，毫不吝啬自己赞美的言辞，说的阮薇萍欢心雀跃。
顿了顿他又说道：“至于那个莫斯特，他魄力有余灵气不足，心思太过杂乱，无法静下心来体会一部小说的真正灵魂，不过也还不错。”说着，他点点头。
终于从欣喜中回过神来，未免夜长梦多，阮薇萍不禁提议道：“既然如此，那我们就签了合约吧。”
“我可以先同你签下意向书。”帕塞拉斯爽快的点点头：“等我看完全稿，再签下整个的版权转让合同，只要剩下的部分能跟这前三十页的水平一样，我不会再有变化。”
帕塞拉斯的话算是让阮薇萍吃下了一颗定心丸，当下二话不说，拿出纸笔起草合同，行云流水的书写到达一半，阮薇萍忽然停顿了下来。
“帕塞拉斯先生，这前三十页的内容是不是就没有问题了？”她看着帕塞拉斯问道。
帕塞拉斯笑着点点头道：“是的。”
“那么能不能把这前三十页的内容先授权给我？”
显然没有听过这样的一半内容转让方式，不仅是帕塞拉斯就连程昱也都满眼不解的看着阮薇萍。
“我只需要三周，这前三十页的版权所有权我需要三周。”阮薇萍看着帕塞拉斯继续说道。
他们不解，可是阮薇萍心中自然有着自己的考量，凯撒瑞纳雅的合作竞标日期迫在眉睫，想要等到《SIMPLE-LIFE》完稿出版提高业绩明显是不切实际的。
所以她必须要利用现有的资源来提高业绩，这也是她当初提出翻译前三十页的原因。
用这前三十页的内容出书，找国内的杂志社走副刊的形式，以最快的速度让《SIMPLELIFE》与中国读者见面。
这样不仅可以省去中间申请书号和各种事情的耽误时间，也可以更快速的让邵峰公司以可以预见的速度提高业绩！
“可以。”帕塞拉斯是见过大风大浪的人，虽然不明白阮薇萍的用意，但是也不怕她会坑他，当下爽快的点了头。
阮薇萍嘴角一咧露出一抹开心的笑容，手下的笔也跟着快速的动作起来，一气呵成的将合同写好，而帕塞拉斯自然也不啰嗦，大手一挥签上自己的大名。
最大的心事算是告一段落了，阮薇萍这么久以来的焦虑终于松懈了下来，一颗心也安定了很多，现在万事俱备，只欠东风，而她现在要做的事情便是……等！
正事谈妥，三人又闲聊了一会儿，阮薇萍和程昱才起身告辞。
一回到C市，阮薇萍就马不停蹄的回到公司忙碌了起来，联系人脉网寻找愿意出副刊的杂志社，找印刷厂谈业务，前三十页书的排版、校对、统筹印刷进度……
