（录自上海师范大学历史系资料室藏《中华民族的人格》）呈为设立私立合众图书馆申请立案事
呈为设立私立合众图书馆申请立案事
（1946年1月24日）
呈为设立私立合众图书馆申请立案事，窃（陶遗、景葵、元济）等当昔国军西移以后，每痛倭寇侵略之深，辄念典籍为文化所系，东南实荟萃之区，因谋国故之保存，用维民族之精神，爰于中华民国二十八年五月发起筹设合众图书馆于上海，拾遗补阙，为后来之征。命名合众者，取众擎易举之义，各出所藏为创。初设筹备处，赁屋辣斐德路六百十四号，从事布置，先后承蒋抑卮、叶恭绰、闽侯李氏、长乐高氏、杭州陈氏等加以赞助，捐书甚夥。至三十年春，筹款自建馆舍于长乐路七百四十六号，即于同年八月一日成立发起人会。遵照教育部图书馆规程第十一条规定，决议聘请（宣龚、叔通）为董事，同年八月六日成立董事会。曾未几时，太平洋战事爆发，环境日恶，经费日绌，而敌伪注意亦綦严，勉力维持，罕事外接，始终未与敌伪合作。
赖有清高绩学若秉志、章鸿钊、马叙伦、郑振铎、陈聘丞、徐调孚、王庸、钱钟书等数十人以及社会潜修之士同情匡助，现在积存藏书约十四万册，正事陆续整理，准备供众阅览。采四部分类法，以史部、集部为多。先儒手稿本、名家抄校本、宋元旧刻本、明清精刊本皆有所藏。其中嘉兴、海盐两邑著述及全国山水寺庙书院志录网罗甚广，皆成专门。他如清季维新之书、时人诗文之集，著名者都备。至近年学术机关所出者亦颇采购，尤注意于工具参考之作，用便考据。此外有清代乡会试朱卷三千余本，陈蓝洲、汪穰卿两先生之师友手札约六百余家，皆为难得之品。金石拓片搜集约八千余种，汉唐碑拓一部分尚系马氏存古阁旧物，其他以造像为大宗。又河朔石刻为顾氏鼎梅访拓自藏之本，较为完备，间尝校印未刊之稿十又六种，以资流通。六年来经过大概如此。前以交通阻梗不克呈请立案，兹值抗战胜利，日月重光，应将董事会之成立及图书馆筹设一并呈请核明立案，相应检同附件开列应具各款，俯乞钧局鉴核准予立案，批示只遵，实为德便。谨呈上海市教育局。
具呈人私立合众图书馆董事
陈陶遗 叶景葵 张元济 李宣龚 陈叔通
中华民国三十五年一月二十四日
（转录自（历史文献》，第三辑，上海科学技术文献出版社2000年4月版）
在德国捐赠东方图书馆书籍赠受典礼上的讲话
（1934年10月8日）
诸位来宾：今天东方图书馆复兴委员会会同德国驻沪总领事Kriebel先生在此地举行德国捐赠东方图书馆书籍展览，并举行赠受典礼。承蒙诸位惠临参加，不佞深感荣幸。
诸位想都知道，东方图书馆原是商务印书馆的附设机关。他的前身就是涵芬楼，创始于前清光绪三十年。不佞任商务印书馆编译所所长的时候，当时凡遇国内各家藏书散出时，总是尽力搜罗。日本、欧美各国每年所出新书，亦总是尽量购置。
如此搜求了二十年，至民国十三年时，商务印书馆为服务社会起见，特出资十余万，造一新式大厦，把涵芬楼藏书移置其中，改名为东方图书馆，并请王云五先生为馆长，正式公开。中外学者无不称便。
不料到民国二十一年一月二十八日夜中，上海的闸北发生战事。商务印书馆的总厂和东方图书馆就都做了军事上的牺牲。全馆藏书尽付一炬。当时不但本国的人士同感痛心，就是欧美各国的友人亦莫不同声惋惜。
商务印书馆的当局以为东方图书馆关系我国文化很大，非尽力恢复不可，因此就于复业的次年，由董事会议决每年从盈余中提拨一部分，作为恢复图书馆的经费。并议决聘请本国的和友邦的热心人士组织东方图书馆复兴委员会，筹画恢复的工作。
今天不佞得能代表东方图书馆复兴委员会正式接受德国驻沪总领事先生代表德国各著名学术团体捐赠大量名贵的书籍，不佞因既忝为东方图书馆的创办人，又忝为复兴委员会的主席，所以对于今天的集会颇有悲喜交集之感。
德国近代学术的猛进，向为全世界之人士所称颂。德国学者自十八世纪以来深究中国的学术，在中西文化沟通上有很大的贡献，亦向为中国人士所素深知。最近去世的兴登堡总统就是一位熟读中国兵书的名将。现在德国的学术界始终能以同情的态度捐赠这大量名贵的书籍于东方图书馆。这件事不但足以增进中德两国历来文化上的沟通，就在世界和平的前途上，亦因有这一类同情互助和知识合作的美德，要发生很大的影响。所以今天的典礼是值得我们永远纪念的。不佞现在再谢谢诸位来宾的参加和指教。
（原载1934年10月9日《申报》）
在法国捐赠东方图书馆书籍赠受典礼上的讲话
（1935年6月6日）
博德斯总领事先生暨诸位来宾：今天东方图书馆承法国公益慈善会捐赠名贵书籍一千余种，并承法国驻上海总领事博德斯先生代表致词，不佞谨以东方图书馆复兴委员会主席资格代表接受，并谨致感佩之意。我们大家想都知道中西文化的开始沟通虽然很早，但到十七世纪以来才比较有系统的交换。在这中西文化沟通的过程中，虽然有各国学者做我们的中介，但我们可以断言，此种工作要以法国耶稣会的学者和现代法国的汉学家为最有功。这许多法国学者一面把西洋的科学和基督教传到中国，同时亦把中国人的政治哲学、人伦道德、农业技术和美术工艺等传人欧洲。因此十八世纪以来欧洲的思想和艺术都受过中国文化的影响。法国洛可可派的艺术家服尔德和百科全书一派的政治思想家、克思内一派的经济思想家就都是中西文化融和之后的产物。
现代法国深通中国文化的学者很多，其最著者如沙畹和伯希和诸先生，尤值得我们敬佩。沙畹先生在二十余年前鄙人游历欧洲时曾往奉访畅谈，伯希和先生则今日列席，给我们很有价值的演讲，尤其是十二分的荣幸。所以沟通中西文化要以法国人为最努力。使得中西文化互相发生影响，亦要以法国人为最有功。今天法国公益慈善会捐赠书籍给东方图书馆，极足表示法国国民对于中西文化的交换继续的努力。不佞觉得不但东方图书馆复兴委员会应该感佩我们法国的朋友，就是我们中国人似乎亦应该感佩近代法国学者努力宣扬中国的文化。我们今天为表示我们的谢意起见，特谨回赠商务印书馆最近出版的《四库全书珍本》一部，作为中法文化继续交换的一个纪念。鄙人谨代表东方图书馆复兴委员会谢谢此次慨捐大宗名贵图书的法国公益慈善会，和年来为东方图书馆致力极多，使此次赠书得以实现的东方图书馆复兴委员会委员法国李荣先生，以及今日主持赠与仪式之博德斯总领事先生。同时并谢谢全体来宾。
（原载1935年6月7日《申报》）
