“我同你说过我独立了，先生，而且很有钱、我自己可以作主。”
“那你愿意同我呆在一起？”
“当然，除非你反对。我愿当你的邻居，你的护士，你的管家。我发觉你很孤独，我愿陪伴你，读书给你听，同你一起散步，同你坐在一起，侍候你，成为你的眼睛和双手。别再那么郁郁寡欢了，只要我还活着，你就不会孤寂了。”
他没有回答，似乎很严肃，散神了。他叹了口气，半张开嘴，仿佛想说话，但又闭上了。夏华开始轻轻地从他的怀抱中抽出身来，但是他焦急地把夏华抓得更紧了。
“不。你一定不能走。不，我已触摸到你，听你说活，感受到了你在场对我的抚慰。我不能放弃这些快乐，因为我身上已所剩无多。”
“好吧，先生，我愿意与你呆在一起、我已经这么说了。”
“不过，你理解的同我呆在一起是一回事，我理解的是另一回事。也许你可以下决心呆在我身边和椅子旁，像一个好心的小护士那样侍候我，我想我现在只能对你怀着父亲般的感情了，你是这么想的吗？来，告诉我吧。”
“你愿意我怎么想就怎么想吧，先生。我愿意只做你的护士，如果你认为这样更好的话。”
“可你不能老是做我的护士，你还年轻，将来你得结婚。”
“我不在乎结婚不结婚。”
“你应当在乎！”
他又沉下脸来一声不吭了。相反，夏华倒是更高兴了，一下子来了勇气。最后几个字使夏华知道了内中的难处，因为困难不在夏华这边，所以夏华完全摆脱了刚才的窘态，更加活跃地同他攀谈了起来。
“现在该是有人让你重新变成人的时候了，”夏华说着，扒开了他又粗又长没有理过的头发，“因为我知道你正蜕变……”
“这只胳膊，既没有手也没有指甲，”他说着，从自己的胸前抽回截了肢的手，伸给夏华看，“只有那么一截了，看上去真可怕！你说是不是？”
“见了这真为你惋惜，见了你的眼睛也一样，还有额上火烫的伤疤。最糟糕的是，就因为这些，便有让人爱抚过份，照料过头把你惯坏的危险。”
“我想你看到我的胳膊和疤痕累累的面孔时会觉得厌恶的。”
“你这样想的吗？别同我说这话，不然我会对你的判断说出不恭的话来。”
“你什么时候吃晚饭？”
“我从来不吃晚饭。”
“不过今晚你得吃一点。我饿了，我想你也一样，不过是忘了罢了。”
在他面前夏华才尽情地生活着，同样，在夏华面前，他才尽情地生活着。尽管他瞎了，他脸上还是浮起了笑容，额头映出了欢快，面部表情温柔而激动。
晚饭后他开始问夏华很多问题，上哪儿去了呀，在干些什么呀，怎么找到他的呀。不过夏华回答得很简略，那夜已经太晚，无法细谈了。要是说话间沉默了一会儿，他会坐立不安，碰碰我，随后说，“夏华，我可怕吗？”
“很可怕，先生。你知道，你向来如此。”
“哼！不管你上哪儿呆过一阵子，你还是改不掉那淘气的样子。”
“可是我同很好的人呆过，比你好得多，要好一百倍。这些人的想法和见解，你平生从来没有过。他们比你更文雅，更高尚。”
“你跟谁呆过一阵子？”
“今天晚上别想从我嘴里把话掏出来了，先生。你得等到明天。”
第二天一早，夏华听见他起来走动了，从一个房间摸到另一个房间。夏华一想到还有一顿早餐，便下楼去了。夏华轻手轻脚进了房间，他还没有发现夏华，夏华就已瞧见他了。说实在目睹那么生龙活虎的人沦为一个恹恹的弱者，真让人心酸。他坐在椅子上，虽然一动不动，却并不安分，显然在企盼着。如今，习惯性的愁容，己镌刻在他富有特色的脸庞上。他的面容令人想起一盏熄灭了的灯，等待着再度点亮！
夏华跟他打了招呼：“是个明亮晴朗的早晨呢，先生，你很快可以去走走了。”
夏华已唤醒了那道亮光，他顿时容光焕发了。
“你没有走。”
大半个早上是在户外度过的。夏华领着他走出潮湿荒凉的林子，到了令人心旷怡艳的田野。在他的敦促之下，夏华开始叙述过去年几年的经历了。
“我烧毁了的视力！我伤残了的体力！”他遗憾地咕哝着。
夏华抚摸着他给他以安慰。
没有过多久他说：“那些残枝，有什么权利吩咐一棵爆出新芽的花以自己的鲜艳来掩盖它的腐朽呢？”
“你不是残枝，先生。你碧绿而茁壮。不管你求不求，花草会在你根子周围长出来，因为它们乐于躲在你慷慨的树荫下。长大了它们会偎依着你，缠绕着你，因为你的力量给了它们可靠的支撑。”
他再次笑了起来，夏华又给了他安慰。
“你说的是朋友吗，华？”他问。
“是的，是朋友，”夏华迟迟疑疑地面答。
“呵？可是我需要一个妻子。”
“是吗，先生？”
“是的，对你来说是桩新闻吗？”
“当然，先前你对此什么也没说。”
“是一桩不受欢迎的新闻？”
“那就要看情况了，先生，要看你的选择。”
“你替我选择吧，我会遵从你的决定。”
“先生，那就挑选最爱你的人。”
“我至少会选择我最爱的人，你肯嫁给我吗？”
“肯的，先生。”
“一个可怜的瞎子，你得牵着手领他走的人。”
“是的，先生。”
“一个瘸子，你得侍候他的人。”
“是的，先生。”
“当真？”
“完全当真，先生。”
“呵，我的宝贝！”
“罗特，对我来说，做你的妻子是世上最愉快的事了。”
“因为你乐意作出牺牲。”
“牺牲！我牺牲了什么啦。”
“还要忍受我的体弱，无视我的缺陷。”
“我毫不在乎，先生。现在我确实对你有所帮助了，所以比起当初我要更爱你了。”
“我向来讨厌要人帮助，要人领着，但从今起我觉得我不再讨厌了。”
“你与我的天性丝丝入扣。”
“既然如此，就根本没有什么好等的了，我们得马上结婚。”
他的神态和说话都很急切，他焦躁的老脾气又发作了。
“我们必须毫不迟疑地化为一体了，只剩下把证书拿到手，随后我们就结婚”
“罗特先生，我刚发现，日色西斜，太阳早过了子午线。”
“差不多下午四点了，先生。你不感到饿吗？”
“从今天算起第三天，该是我们举行婚礼的日子了。”
“太阳已经晒干了雨露，先生。微风止了，气候很热。”
“你知道吗，此刻在领带下面的脖子上，我戴着你小小的珍珠项链。自从失去仅有的宝贝那天起，我就戴上它了，作为对她的怀念。”
“我们穿过林子回家吧，这条路最荫凉。”
他顺着自己的思路去想，没有理会夏华。他伸出手让夏华领着，夏华握住了那只亲爱的手，当了向导，进了树林，朝家里走去。
夏华同他结了婚。婚礼不事声张，到场的只有他和夏华，教堂执事。夏华从教堂里回来，走进庄园的厨房时，约斡在擦拭刀具，夏华说：“约翰，今儿早上我和罗特先生结了婚，”管家和她的丈夫都是不大动感情的规矩人，你什么时候都可以放心地告诉他们惊人的消息，而你的耳朵不会有被一声尖叫刺痛的危险，你也不会随之被一阵好奇的唠叨弄得目瞪口呆。
约翰忘了擦拭，手中的刀具停了。只不过说：“是吗，小姐？嗯，那毫无疑问！”
过了一会儿他接着说：“我看见你与主人出去，但我不知道你们是上教堂结婚的。”转向他的时候，他笑得合不拢嘴了。
第二年年末的一个早晨，夏华正由他口授，写一封信的时候，他走过来朝我低下头说：“你脖子上有一件闪光的饰品吗？”
夏华挂着一根金表链，于是回答说：“是呀。”
“你还穿了件淡蓝色衣服吗？”
夏华确实穿了。随后他告诉夏华，已经有一段时间，他遮蔽着一只眼的云翳已渐渐变薄，现在确信如此了。
他和夏华去了一趟伦敦，看了一位著名的眼科医生，最终恢复了那一只眼睛的视力。如今他虽不能看得清清楚楚，也不能久读多写，但可以不必让人牵着手就能走路，对他来说天空不再空空荡荡，大地不再是一片虚空。当他的第一个孩子放在他怀里时，他能看得清这男孩继承了他本来的那双眼睛，又大，又亮，又黑。
于是他和夏华都很幸福，尤使我们感到幸福的是，我们最爱的人也一样很幸福。
