“击鼓的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。”
林贞说:“我想起来了,这些就是《诗经》关雎、《诗经》击鼓。这样爱情方式或许就是姐姐们所追求的吗?不知道你们的公子又在何方呀?”
林冰害羞地说:“妹妹不要再有意刁难啦。”
林茹说:“古文中以碟恋花为词牌名你们知道哪些呀?”林冰说:“庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”林茹:“庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。”
林贞:“遥夜亭皋闲信步。才过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。桃杏依稀香暗渡。谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。”林茹:“夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。”林贞:“前者为欧阳修所作,后者为李冠所作。”
林贞说:“古文中以鹧鸪天为词牌名姐姐们又知道哪些呀?”
林冰说:“玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。寻好梦,梦难成。有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。”林贞:“彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却******。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。”林冰说:“晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。肠已断,泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由。”
林茹说:“我来说说后两首,当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。
晚日寒鸦,一片伤心景色。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽,显出温柔情境。如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨,根本不会相信这世上真会有一夜白头的事。离肠寸断,泪流难止。怀着相思之情,又一次登上了小红楼,明明知道乱山无数,遮断了远方的天空,可还是不由自主地靠在栏杆上,频频凝望。”
林贞说:“我来说说前一首,玉、花愁出凤凰城,莲花楼下柳青青。尊前一点阳关曲,另外一个人人第五程。寻好梦,梦难成。有谁知道我此时心情,枕前泪一起台阶前雨,隔个窗儿滴到明。”
后来林冰将这几首词书写出来,制作成字画,送到张家商号交给张师、张超,同时附上信件,让他们转卖。
有一天,孙春到张氏丝绸商号,无意中发现商号二楼房间里藏有几幅字画,她很生气。于是,孙春就从商号下人打听这些到底是从哪里买来的?下人吓得不敢说话,后来,张师回到商号,向母亲解释,这些都是一位老道士送过来的,让我们代为转卖。孙春听了还是半信半疑,私下派人打听事情原由。
后来,下人发现张师、张超私下经常与林家三姐妹混在一起。孙春,得知很生气,不想她们之间与自己儿子们有太多瓜葛。孙春虽然心里不愿意他们与林家三姐妹交往,但是,她担心管的太紧也会伤害母子关系。于是,就将这事情放在一边。
有一天,张虞彦不知在哪里摘了一些小野花,不小心被峰子叮了,哇哇大哭。后来,丫鬟急忙来向孙春禀报事情。孙春得知急忙来到花园中,来询问丫鬟们,后来知道,是她自己偷偷从后门翻墙出去的。
孙春没有责怪女儿,安排下人们小心照顾好小姐。孙春后来回到房间,忽然想起,自己童年时候往事,“那时候,孙春、孙花、孙秋自小就喜欢一起过家家。有一次,孙春、孙花从后院玩耍,不小心被一条毒蛇咬到,顿时就晕了过去。后来,辛亏孙秋发现,回家告诉孙母。孙春、孙花才及时得到医治,想想真的要感谢妹妹孙秋啊。”