原本杭天胜二人还有些担心找不到当前海岛的具体方位，而无法确定行进的方向，没想到海盗的快艇的驾驶室内就有一张完整的海图，让叶心雨二人开心的是，当前海岛的位置在这张海图上竟然也有标注。
按照标注，二人发现自己当前所在位置已经临近了美洲大陆的西海岸，距离这里最近的城市是旧金山，它是米国加州的第二大城市，也是米国西部最大的金融中心。
看到临近旧金山，叶心雨顿时眼前一亮：“杭大哥，我二叔就在旧金山的中国城开餐馆，要不咱们先去旧金山吧？”
杭天胜无所谓地点点头：“你决定就行。反正暂时我也没地儿去，去逛逛也好。”顿了一顿，目光看向呆在角落里闭目养神的山魈道：“对了，旧金山允不允许携带动物入境呢？”
叶心雨想了想，顿时皱起了眉头道：“如果携带动物入境的话，好像需要提供出境国动物检疫部门开具的检疫证明和相关健康证明才行。没有的话，是不允许入境的。它一直在这个岛上生存，显然不可能开具这些证明。怎么办？”说着，目光看向山魈，她知道杭天胜说的要携带的动物就是它。
对于这个长相恐怖的人形怪物，她是既害怕又感激，一方面是它的长相太吓人了，在初次相遇时，自己就被它吓晕了，另一方面她对山魈在自己危急时刻的挺身相护充满了感激。
“不必担心，船到桥头自然直，到时候我自有办法。走吧！小雨船长，现在就看你的了。”杭天胜冲叶心雨神秘一笑。
叶心雨虽然心中充满了好奇，却没有继续追问下去，反正到时候就知道了，也不急在这一时，倒是杭天胜称她为小雨船长，让她心情振奋了起来，当下纤手一挥：“出发！旧金山！”
旧金山，又称三藩市。它是米国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市，是加州的第二大城市，米国西部最大的金融中心和重要的高新技术研发和制造基地。
旧金山属于亚热带地中海气候，这里冬暖夏凉，阳光充足，被誉为“最受米国人欢迎的城市”。全市人口约八十万，其中华人二十五万，占总人口的三分之一还多。这些华人大都是19世纪旧金山兴起淘金热时，从华夏和东南亚地区迁居而来的淘金客的后代。
在临近旧金山港口时，杭天胜打出一道符文融入山魈的额头，顿时山魈在叶心雨目瞪口呆的注视下，渐渐变得虚幻起来，最后竟然直接在她眼皮子底下消失了踪影。
这神奇的一幕，让叶心雨发呆了好久，以至于都忘了操作快艇，差点撞上一座近海礁石。好在杭天胜及时稳住了快艇。
“杭大哥，你把小山弄到哪里去了？”小山就是山魈，是杭天胜随口给山魈起的名字。虽然亲眼看到山魈的消失，但叶心雨还是不敢相信，山魈就这样在自己眼皮子底下生生消失了，自然是满肚子的疑问。
杭天胜微微一笑，指了指叶心雨身旁：“那不是么？它就在你身旁。”
“什么？我身旁？我怎么没见……”叶心雨下边的话还没说完，就硬生生地咽了回去，原因无它，说话之间，在她转身四顾之时，她的手臂甩动之间，无意间碰到了身旁的某样毛茸茸的东西上，可是她看得很清楚，在她四周并没有任何的东西存在。
“这是怎么回事？”叶心雨在愣了一下之后，壮着胆子，伸出手去碰触刚才碰到东西的地方，果然再次让她碰触到了一片毛茸茸的东西，那不是山魈还有何物？
“看不到，却碰得到。要不是事先知道小山就在这里，根本不可能发现它的踪影。这……实在是太神奇了！杭大哥，你是怎么做到的？”这神奇的一幕，让叶心雨想破了脑袋也没能想明白到底是怎么回事。
杭天胜神秘一笑，一副高深莫测的模样道：“佛曰：不可说！不可说！……快走吧，马上就就到码头了。”
见杭天胜不说，叶心雨只好作罢，看看前方已经在望的码头，开始专心操作快艇进港。
入港的时候，杭天胜二人有惊无险地通过了海关检查。为什么说是有惊无险呢？因为杭天胜没有出入境的相关证件，严格来讲，他这种情况属于偷渡客。不过杭天胜将四周排队入境的人们的证件看过一圈后，将手插进口袋，然后心念一动，用战气凭空制作出全套证件。
那些证件模仿得惟妙惟肖，完全是参照正规证件全盘复制的，除了人名和相关生辰日期之外，其他全都是凭空杜撰的，不过这些凭空杜撰模拟制作出来的证件，极其逼真，以至于连检测证件的机器都没能认出它的真伪，让杭天胜得以顺利蒙混过关。
至于山魈，在走动中，就连早已知晓它存在的叶心雨都找不到它的具体位置，就更别说那些海关工作人员了。甚至看到那些工作人员在检查过关人员，山魈故意捣蛋，跑到那些海关工作人员背后推上一把，弄得海关工作人员差点跟过关的旅客来个亲密接吻。
看到海关工作人员手忙脚乱地站稳身形，四下寻找肇事者的愤然模样，把山魈给乐得直翻跟头。若不是杭天胜及时瞪了它一眼，这厮指不定还要惹出什么乱子来。
出了港口，叶心雨叫了辆出租车，随后二人就搭乘出租车，向旧金山的中国城驰去。
旧金山的中国城，也叫唐人街，是迄今为止，全球亚洲之外最大的华人社区，旧金山的一个主要旅游胜地，每年的访客数量甚至超过了金门大桥的数字。现在的唐人街居住的人口相当密集，最近的官方人口统计是超过十万人，当然肯定还有很多因为身份原因而未被统计入内的人。唐人街的人员成份大多是工薪阶层，基本上都是从事餐馆、衣场、商铺等工作。
旧金山的唐人街有两个，不是实体上，而是对于当地居民和外地旅游者而言。对于旅游者来说，唐人街的主要代表街道就是都板街，一条大街两边遍布着礼品、珠宝、餐馆等商店，街道上方用中国传统的红灯笼装饰着，这里整天车水马龙，人来人往，熙熙攘攘，街上走来走去的大多都是世界和米国各地游客，他们在这里游览购物和餐馆就餐，所以它是游客眼中的观光景点唐人街。
而旁边较少游客光顾的街道和花园广场才是当地居民的唐人街，在这里，他们休闲散步、下棋打牌、练功唱歌、买菜购物、喝茶聊天、聚会活动，社区内还有学校、教堂、医院、邮局等设施，这里才是来到旧金山讨生活的华人日常居住和生活的家园，也是真正的唐人街。
叶心雨的二叔所开的思念餐馆就在这真正的唐人街上。思念餐馆的店面不小，是一栋上下三层的门面楼，位置在唐人街的近中部地段，人流如炽，地理位置极为优越。
不过，让杭天胜二人感到奇怪的是，店门半开着，不过门口居然挂着“今日打烊”的字样的牌子。二人对视一眼，一前一后走进店内。
因为杭天胜的约束，这一路上山魈不敢再调皮，老老实实地跟在二人后边，不过杭天胜已经解除了它的隐形状态。此时的它，已经穿上了大衣，戴上了礼帽，还配了个颇为新潮的宽边墨镜，若非站在它面前，近距离观察，根本没人能认出它是一只猴子。
“尊敬的客人，今天本店打烊，我们不开业，两位还是请回吧……”听到门口传来的脚步声，正在柜台处算帐的掌柜头也不抬地说道。
“二叔！是我！我是小雨啊！”看到算帐的掌柜，叶心雨开心地叫了一声。
听到这突如其来的呼声，那掌柜一愣，旋即猛然抬头看过来，见到叶心雨，顿时惊得张大了嘴巴，揉了揉眼睛，再三确认那出现在自己面前的女孩正是自家那宝贝侄女时，掌柜蹭地一下从柜台里边翻了出来，大步走上前来，抓住叶心雨的肩膀上下仔细打量了一番，这才满脸惊喜地道：“小雨！真的是你？你总算舍得来看你二叔了？你爸妈呢？他们怎么没来？这两位是……？”
叶心雨莞尔一笑：“当然是我啦！不是我还有谁？我爸妈没来！他们两个都是我朋友，这位是杭天胜，那位是小山。这次离家，原本是我一个人做帆船旅行的，没想到碰到海啸，流落荒岛，遇上了海盗，好在我这两个朋友及时出现，赶走了海盗，救了我一命。”
“杭兄弟！小山兄弟！谢谢你们救了小雨。你们先随便找个位置坐下休息休息，我去弄几个菜为你们接风洗尘。”那掌柜闻言，非常真诚地对杭天胜二人拱手一揖，诚挚地感谢道。
