登陆注册
14256500000045

第45章 星耶峰耶俱无生/苏曼殊

拜伦

1908年春,曼殊在东京,常说“专读裴麟诗”。此首当为读后的试译。诗中阐明宇宙是爱的整体,人类应在爱中生活。反映出作者对理性至上的传统观念的扬弃。

拜伦(GeorgeGordonNoelByron,1788至1824)——曼殊又译“拜伦”、“摆伦”、“裴伦”、“裴麟”。英国伟大的积极浪漫主义诗人。早年受启蒙主义思想影响。游历西班牙、希腊、土耳其后,发表长诗《恰尔德·哈洛尔德游记》,抒发憎恨封建****、向往自由民主的思想感情。因遭毁谤而愤然侨居意大利。除继续创作诗歌和剧本外,还投身烧炭党人的革命运动。并变卖家产赴希腊参战。作品以塑造的叛逆性格为主,带有强烈的个人主义色彩,对欧洲浪漫主义文学影响甚大。

星耶峰耶俱无生?浪撼沙滩岩滴泪。

围范茫茫宁有情?我将化泥溟海出。

同类推荐
  • 雷平阳诗选(中国21世纪诗丛)

    雷平阳诗选(中国21世纪诗丛)

    雷平阳曾说过:“我希望能看见一种以乡愁为核心的诗歌,它具有秋风与月连的品质。为了能自由地靠近这种指向尽可能简单的‘艺术’,我很乐意成为一个茧人,缩身于乡愁”的确,雷平阳诗的风格很特别,自成一家。在于坚与海子两个极端诗歌话语权的争论中,他开辟了第三条道路,并且走的很远。从早期的《亲人》、《父亲的老虎》到《澜沧江在云南兰坪县境内的三十三条支流》再到《秋风辞》,作为一个阶段的诗歌特征,都再现了高原品质的内在张力,在精炼的语言与叙事技巧背后都凸显了对云南故土的赤子之心,而且爱的那么真实,那么狭隘与偏执。本书为该“中国二十一世纪诗丛”中的一本,系统收录了雷平阳先生迄今为止的主要作品,以飨读者。
  • 你是人间四月天

    你是人间四月天

    《你是人间四月天》根据早期刊载林徽因作品的报纸、刊物一一整理,完整收录了迄今可以找到的林徽因诗歌、戏剧和译作方面作品。她的诗曼妙飘逸,如浅吟低唱,似轻声呢喃,读来如有陌上开花,缓缓归去的心情;她的戏剧、译作文采斐然,意境优美,描绘出一个玲珑剔透的精神世界。
  • 朝花夕拾——鲁迅作品精选

    朝花夕拾——鲁迅作品精选

    本书是鲁迅所写的唯一一部回忆散文集,原名《旧事重提》,一向得到极高的评价。作者说,这些文章都是“从记忆中抄出来”的“回忆文”。
  • 林徽因:芳菲宛在四月天

    林徽因:芳菲宛在四月天

    《芳菲宛在四月天:林徽因美文(百年珍藏版)》最完整的林徽因美文珍藏集。多首珍贵佚诗,百年来首度惊艳面世,以飨读者。名篇名作+惊艳佚作,一代才女瑰丽的文学世界终可一窥全貌。诗歌、散文、翻译、戏剧、小说,各种文体尽数收揽,最值得珍藏的林徽因美文合集。
  • 青春似酒

    青春似酒

    青春美好而阴晴不定,我们都曾经历,用文字,把它定格下来,我们就成了追逐阳光、露出灿烂笑脸的向日葵。这本书是余红人生经历和生活美景最真实的记录,像一扇扇门窗,每一篇都带你走进一个诗情画意的世界,和你分享青春的秘密,带你游历美不胜收的大自然,一起感悟生命不可多得的智慧和哲理。余红用书写留驻了青春,将生命变成一条潺潺流淌、浅吟低唱的小溪,让我们在阅读中获益匪浅。
热门推荐
  • 半糖:私奔到月球

    半糖:私奔到月球

    那一年,我17岁,常常会做这样的梦:梦里花繁芜、人繁芜,我每日每夜地陪着她。给她唱歌,读圣经……谁和谁,可以真正相守一生?是不是,我和你注定了要在爱情的地图里兜兜转转?其实,我一直在等你。忘记了,什么时候开始,也不知,什么时候终结。只是,一遍一遍地,固执地等你。亲爱的,你还记得吗?那条开满鲜花的路,我一直站在尽头。
  • 废材逆天腹黑召唤师

    废材逆天腹黑召唤师

    我若成佛,天下无魔;我若成魔,佛奈我何!她,林萧13岁便立下次言,从此一步步走向大陆巅峰。天生废材?她一招便秒你!生性纨绔?她分分钟虐死你!竟然敢欺负到她头上!召唤玄兽,分分钟玩死你!
  • 快穿之求生

    快穿之求生

    世界不是非黑即白,它是五彩缤纷的。生活也不仅有恶念,还有爱与和平。你相信,它就存在,你不相信,它就消失。
  • 星法

    星法

    韩啸前脚踏出石门,石门便砰然阖上,紧随其后,他耳根发痒,打了个哆嗦,暗暗咕哝,“是谁在惦记我呢?”他想到了韩茂韩栋那两人。“哼!”他小嘴一撇,生猛地说道,“管他是谁,一路横推,全部铲倒!”韩啸霸气十足地一挥小手。
  • 盛世红妆:独宠第一冷后

    盛世红妆:独宠第一冷后

    她,兵马大元帅的嫡女。身为皇后,却宫中萧索。她,二十一世纪华夏最顶级的特工,睁眼醒来,她变成了她。毒酒一杯,白绫三尺,匕首一把,这是她青梅竹马的皇上赐给她的。可是现在的她是华夏最顶级的特工,所以她霸气的说:我会让皇上亲自收回成命!家族即将被皇上灭门,她伏在皇上耳边淡淡的说着:你是乖乖按我的意思做,还是我现在就杀了你?她讨厌他,因为他的狠心和多疑。可是情已定,还是自己亲口定的,这该怎么悔?天地为媒,万千军马为证,此情天地难改,至死难悔!
  • 创造神的梦

    创造神的梦

    永生?还是接受自然。成神?亦或者是抗争。一个小女孩,生来被创造保护着。她将迎来什么样的选择?创造的梦又何时能醒过来。
  • 枕边香

    枕边香

    安乐长公主在除夕夜这天毫无预兆的薨了,长安有志之士拍手叫好,勾栏瓦肆,秦楼楚馆都张灯结彩,一派祥和美满。昔日长公主风光无限,先帝的娇娇女,长安街的小霸王,一袭红衣潋滟华贵,长鞭策马。明俏当时想想,就算死也要轰轰烈烈,漂漂亮亮。那日,明俏望见那个风光霁月的男人,言笑晏晏,眼底却是寒潭冻人。她穿着生前最爱的芙蓉锦绣襦裙,死在了最爱的男人手中。再一睁眼,却发现自己竟然重生成了尚书府命不久矣的病弱三姑娘身上,最匪夷所思的是,圣上竟然赐婚,将她许给荀寅?!当尘埃落定,明俏拍拍屁股想走人的时候,这太傅却幽幽说:“莞姝,你想去哪?”不对,自己是什么时候暴露的?还有,这个男人怎么跟印象中的荀寅不太一样?1、he,1V1,双洁,女主养面首有原因2、不定时更新3、虚与委蛇却动真情女主VS克己守礼端庄自持伪君子
  • 腹黑小狐狸呆萌小咩你别跑

    腹黑小狐狸呆萌小咩你别跑

    (腹黑狐狸×呆萌小羊,1v1,高甜)B市二中初中来了一位新同学,初一一班的同学突然发现班里的学霸变得爱笑了,尤其是对着新同学。。。小狐狸:你在体育时为什么要摸别的男生?小羊:???他是受伤了呀!小狐狸:你在体育时为什么要摸别的男生?小羊:。。。都说了他受伤了,我帮他看看(掀桌(╯‵□′)╯︵┻━┻)小狐狸:你在体育时为什么要摸别的男生?小羊:。。。
  • 鬼妃凰后

    鬼妃凰后

    一朝天子一朝臣,女圣上身子不济,太子殿下摄政,清理外戚,东宫里风卷云涌。相府嫁女,却闹出了谢府七爷八爷两位公子的风流债。前世缘,鬼界续,且看黑白无常二公子的追妻攻略。
  • 无尽异

    无尽异

    璀璨文化交织,由生修炼;异界异界交融,熟是大道?最强者,从未出现,迷之路,一直浮现!这是一无尽大陆,而其中文明、故事,会使得无数人,失彩。