登陆注册
14468100000001

第1章 晁补之

晁补之(1053-1110年),字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079年)进士。历仕秘书省正字、校书郎、礼部郎中及地方官职等,曾两度被贬。文章温润典缛,亦工诗词。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外编》。

水龙吟

次韵林圣予《惜春》

问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼①,小园低槛,壅培未就②。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口③。那知自是、桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味④,春归时候。纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧。纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧。

“注释”①葩(pā趴):花。②壅(yōng庸):用土肥堆积护住植物根部。③孤:同“辜”,辜负。芳醪(láo劳):美酒。④风味:犹风度,风采。

“译文”试问春天何苦行色匆匆,带着风伴着雨奔驰急骤。绿萼纤细香花清幽,小园里栏槛低矮,刚刚壅土培苗,花枝尚未挺秀。春风吹尽了繁花艳红,占有春光若能长久,繁红不如垂柳。算起来春光常在永不衰老,然而人却为春色消逝而愁春光衰老,这份愁只是善感愁怀的人间才有。世间失意的春恨十常八九,每见风雨摧花,我怎忍轻易辜负(舍弃)那入口芳醇的美酒。哪知原来是,桃花由于结子才零落,并非为了春去才消瘦。世上功名无成,老来风操未就,已到春归时候。纵然是痛饮美酒,依旧像昔日狂歌,那豪情却难依旧。

“赏析”这首词,写景、抒情、明理,三者相融,浑然一体。写春景中小园幽葩细萼壅培未就,经不住风来雨打,繁红落尽,不如垂柳占春长久,流露出惜春之情,以抒发自己的愁思春恨。但同时阐明花落不是因春归去,而是因结子自瘦,这如同人老自知世态功名,不为它失败未就而颓恨不休;最可宽慰的是,尚有多情好友樽前相对,欢情依旧。全词语辞凝炼流畅,言简意深;情感沉郁,但胸怀豁达。

忆少年

别历下①

无穷官柳②,无情画舸③,无根行客④。南山尚相送,只高城人隔。罨画园林溪绀碧⑤,算重来,尽成陈迹。刘郎鬓如此,况桃花颜色。

“注释”①历下:今山东济南。②官柳:大道旁的柳树。③画舸:画船。④无根:形容四处飘游、行踪无定。⑤罨(yǎn掩)画:色彩鲜明的绘画。

“译文”无穷无尽的官柳一望无边,无情的画船载着到处漂泊的游子,挂起远航的征帆。南山尚有情分,似乎也来相送,只是高城处的佳人,却被阻隔了视线。仿佛图画般色彩斑斓,园林溪水一片深碧,色彩明净澄鲜。就算能重新再来,也物是人非,如同陈迹一般,到处漂泊,刘郎的鬓发已花白如斑,何况是那些最易飘零的桃花,又怎能不凋残?

“赏析”这首词上片描写行客离别时的愁绪和恋恋不舍的心情,下片感叹好景不常、华年空过、有情人无缘聚首的遗憾。全词语辞清丽婉雅而不绮艳,情意缠绵真挚而不媚软,韵味久耐咀嚼。

洞仙歌

泗州中秋作①

青烟幂处②,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影③。露凉时,零乱多少寒螀④,神京远⑤,惟有蓝桥路近。水晶帘不下,云母屏开⑥,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊⑦,投晓共流霞倾尽⑧。更携取胡床上南楼⑨,看玉做人间,素秋千顷。

“注释”①泗州:在今安徽泗县。②幂(mì):遮掩、覆盖。③永夜:长夜。闲:空。④寒螀(jiāng):秋蝉。⑤神京:京都汴都。⑥云母屏:以透明似玻璃的云母制成的屏风。⑦金尊:金杯。⑧投:到。流霞:仙酒,兼指朝霞。⑨胡床:一种可折叠的坐具,又称交椅、绳床。南楼:在湖北鄂城县南。

“译文”青色的烟云遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿的明镜。长夜的空阶上卧着桂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地噪鸣,思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我将许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。

“赏析”这首词是作者任泗州知州时所作。全词通篇写中秋赏月。上片写户外赏月,写夜永月清露凉寒螀,想帝京遥远,唯得天上明月在近可伴,流露出淡微的寂寞惆怅之感。下片写户内赏月,写水晶帘云母屏,对月下佳人,便有俗以金樽盛月华共流霞一饮而尽的追仙之想,于是效庾亮南楼据胡床谈咏竞夕,尽享佳节明月之乐。此词最具特色是结构稳密,前后呼应。胡仔《苕溪渔隐丛话》云:“凡作诗词,要当如常山之蛇,救首救尾,不可偏也。如晁无咎作(中秋)《洞仙歌》,其首云‘青烟幂处’三句,固已佳矣;其后阕‘侍都将’至末,若此可谓善救首尾者矣。”其次是语句精炼工丽,清婉隽雅;意远韵长,神姿高秀,才气飘逸。黄蓼园《蓼园词选》云:“前段从无月看到有月,后段从有月看到月满,层次井井,而词致奇杰。各段俱有新警语,自觉冰魂玉魄,气象万千,兴乃不浅。”全词气魄宏大、胸次坦荡,有东坡豪放风格,但也流现沉郁,自是无咎本色。

晁冲之生卒年不详,字叔用。晃补之从弟,南宋藏书家晁公武之父。终生无功名,授承务郎。绍圣初,党争激烈,冲之亦坐党籍。隐居河南禹县具茨山下。著有《具茨集》。有《晁叔用词》一卷,不传。

临江仙

忆昔西池池上饮①,年年多少欢娱。别来不寄一行书,寻常相见了②,犹道不如初。安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖③。相思休问定何如④?情知春去后⑤,管得落花无。

“注释”①西池:泛指西面佳丽池塘。②寻常:平时,平常。③安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。④何如:问安语。⑤情知:深知,明知。

“译文”回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如。因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。

“赏析”这首词追忆往昔欢娱,寄怀旧友之情,以抒自己失落孤寂的愁怀。全词语辞清淡素雅,却显露无尽哀衷。尤其结尾二句,有摧人心肝之力。这与晁冲之政治上失意不无关系。

同类推荐
  • 别样童年

    别样童年

    雄浑的黄土高原,雄伟的太行山,可爱的小村庄,革命圣地,快乐的校园,纯真的孩童,朴实的乡俗民风,可敬的亲人,飞翔的梦,灿烂的阳光,明亮的月光,湛蓝的天空引得无限高远的遐想,小河泥塘水井,花样美好芬芳的童年时光……
  • 总是唐诗最风流

    总是唐诗最风流

    《总是唐诗最风流》由王鹏编著。每一首唐诗都是一个故事,每一个故事背后都有一位过尽千帆的诗人。当故事走远之后,心里的情感却天长地久,这也是我们一次一次翻读起了泛着沉香的诗卷的原因。《总是唐诗最风流》以诗中有故事、故事中有诗的形式讲述了唐朝诗歌里的风流、妩媚、浪漫、雄浑、安详、温暖、沧桑、凄美与悲凉。
  • 红裙和黄衫

    红裙和黄衫

    本书收录了作者诗歌作品115首。诗人用短小精悍的词句回首天真快乐的童年,用美妙音符吟唱充满激情和梦想的大学校园那段青春岁月。用丰富的知识释放了对大千世界的深刻感悟和认知。在记忆中默默寻找那不舍的乡音乡恋乡愁。诗人在广泛的阅读中与古今中外的文学大家对话交谈,用精巧的画笔描写了一个个闪耀着人类智者光辉形象。诗人还用独特的视角向人们展示了一幅幅祖国壮美山川以及世界各地的风情风光风俗。诗人用富有哲理的语言歌唱生活、赞美人生,抒发了积极向上、豁达真挚的人生情怀。
  • 解放四平

    解放四平

    各地、各部门所保存的四战四平的各类文物十分丰富,尤以文字、图表等文献为最,如四平保卫战前后,中共中央的电报即达数十份之多,仅毛泽东拟稿的电文即达20余份;刘少奇、周恩来拟稿的电文亦有数份。其他如通令、通电、通牒、总结、动员令、报刊、图表……
  • 外国文学评介丛书——普希金

    外国文学评介丛书——普希金

    《外国文学评介丛书》是一套以学生、教师以及广大爱好文学的青年为主要对象的通俗读物。它用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从古至今各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。这套丛书由若干分册组成,每一分册基本上介绍一位作家和他的代表作品。每一分册既是一本独立、完整的著作,又是全套丛书中的一个单元;分则为册,合则为套。
热门推荐
  • 航行水世界

    航行水世界

    一个18岁的少年,因为见义勇为抢救溺水儿童而莫名穿越到了一个以海洋为主的世界。这个世界虽然也有人类,但对于其他种族来说,人类非常的孱弱,即使有一些人掌握了特殊的能力,科技也有了一定的发展,却依旧抵挡不了远古巨兽的袭击,也无法抵御其他种族的侵蚀。这个水世界究竟是怎样的?传说中的神是否存在?是否还有一片属于人类的净土大陆存在?看一个18岁少年如何航行在这片广袤的海洋之上,寻找自己与整个人类的归属地。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 黑色蔷薇女

    黑色蔷薇女

    懦弱学生?被受欺负?忍气吞声?背后的真实身份谁又知道,看她如何一步步崛起,如何一步步的走上顶峰,而他是她唯一过不去的难关,他有着不一样的身份和势力本是死敌的两人却擦出火花!
  • 仙的开始新的起源

    仙的开始新的起源

    传闻,世间皆有真仙,自后,人人向往那求仙之路
  • 攻心计,首席99次追妻

    攻心计,首席99次追妻

    她是“抛弃”清贫男友,嫁入豪门的“坏女人”。一场重逢,他已是跨国公司的总裁,坐拥上千亿身家,身边还有一个贤惠漂亮的妻子,而她被赶出豪门,沦为弃妇。本是再也不相干的人,却因为高傲的他放不下当年的羞辱和恨,命运再一次纠缠。他折磨她,发泄着心中的恨。他要她的肾救他的妻子,她捐;他的妻子不能生育,她让她为他孕育一个孩子,她便为他生。她默默的承受他的愤怒和恨,什么都不说。“古月,你是个骗子,你为什么要骗我?”真相浮出水面,他成为了伤害她最深的男人。【情节虚构,请勿模仿】
  • 云上,是我不可触及的哀伤

    云上,是我不可触及的哀伤

    那是一个所有当事人都不愿面对的伤痛,让幸运活下来的人独自面对。知道真相的人,不愿意再提起它;不知道真相的人,苦苦寻觅着丝丝线索……那是一段无法承受生命之重的爱情,相爱的人不能相见。知道不能爱的人,躲着不见人;不知道不能爱的人,苦苦寻找爱人……
  • EXO之女配终将逆袭

    EXO之女配终将逆袭

    韩冷雪,一个逗比手机控,因喝水,进入了一本小说中,拯救里面女配,开始逆袭之旅……[男主鹿晗,其他人给番外。]
  • 懵逼小白的异世之旅

    懵逼小白的异世之旅

    论一个懦夫怂包怎么在异界生存,争霸天下!论一条叱咤风云的龙碰到一个怂包主人是什么样的心情?再论张牙舞爪嚣张无边的魔界小公主是怎么屡次吃亏的!
  • 淡烟疏雨唯东篱晓

    淡烟疏雨唯东篱晓

    ‘喜欢’二字应作何解?盖淡烟疏雨,唯东篱晓;似暗香浮动,待月黄昏。念过往,十几岁天空里流落着的云烟,那是我和他的故事。
  • 回魂惊悚

    回魂惊悚

    一个原本普通的少年因为一次意外被恶灵给害死了,到了地府后因为一个道士的误打误撞,意外的进入了时空隧道。因此进入到了非常神秘的世界从而开始了一段惊心动魄的路程最终返回到了正常的世界