登陆注册
14468100000003

第3章 朱服

朱服(1048-?),字行中,湖州乌程(今浙江湖州)人。熙宁六年(1073年)进士。累官国子司业、起居舍人、中书舍人、礼部侍郎。徽宗朝被贬兴国军,卒于贬所。

渔家傲

小雨纤纤风细细①,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无际,和春付与东流水。九十光阴能有几?金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市②,拚一醉③,而今乐事他年泪。

“注释”①纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。②东阳:今浙江金华。③拚:豁出去,甘冒。

“译文”纤纤小雨细细风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾里。仿佛依恋着春树,淋湿的花瓣飞不起。愁绪绵深无比,连同春色都付与东流水一道逝去。九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。托话东阳城酒家来为我沽酒,拼个一醉方体,而今买醉寻乐为销愁,他年会愁后生愁热泪流。

“赏析”此词写春季雨景,以抒愁怀,进而感春光易逝,华年难留,不如及时行乐,全词格调似豪迈而实凄苍。然而语句工丽俊美,尤其“恋树湿花飞不起”一句,极赋人格化,生动形象地将失意之人愁绪绵绵难遣的景况表现出来。结尾二句,仔细体味,足见作者所谓“而今乐事”即及时行乐背后的悲怆。

毛滂(生卒年不详)字泽民,衢州江山(今浙江江山)入。哲宗元祐间为杭州法曹,元符二年(1099年)任武康知县。政和中,守嘉禾。今存《东堂集》。

惜分飞

富阳僧舍作别语赠妓琼芳①

泪湿阑干花著露②,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更无言语空相觑③。断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去。

“注释”①富阳:在浙江杭州西南富春江北岸。②阑干:纵横的样子。③觑(qù):看。

“译文”眼泪纵横地淌湿了面庞儿,像花朵挂着露滴,两弯黛眉凝聚着离愁别绪。一种离恨你我平分取,岂无情话倾诉,却只是面面相觑无言语。恋情似短暂阵雨,片片残云,了无意绪,朝朝暮暮只有寂寞愁虑。今夜在这山深处分付我这离魂随着江潮回去陪伴你。

“赏析”《惜分飞》是词牌名,可能是他的自度曲。全词抒离别之情,无一绮丽艳语,却见一往情深。据传:元祐中,苏轼知守杭州,毛滂为法曹。离任时作此词赠歌女琼芳。苏轼听唱后,十分赞赏,后悔毛滂的离去,马上派人追回,相聚数日,从此成为诗友。可见本词的感人。

上片写依依惜别的深情,用画龙点睛笔法,特写泪眼愁眉,尽见愁苦。然后以男主人公的“平分取”呼应。再以“无”、“空”之虚见实,既知离情别绪的不可言喻,又见两人的心心相印。从外表的神态写到内在的心态,简中有繁。

下片写词人深山羁旅的凄苦与思念。先写别后的怅恨,暗用“巫山云雨”典故反衬,对比强烈,更见凄怨。后写心愿,“潮”是意念中物,“分付”更是幻想,由此再现二人情意的缠绵。后人评本词“语尽而意不尽,意尽而情不尽”,是很中肯的。

同类推荐
  • 世界经典民间故事全集——清官能吏的故事

    世界经典民间故事全集——清官能吏的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
  • 反直觉思考

    反直觉思考

    为什么你制定计划的时候信心满满,最后却总是完不成?为什么我们明知概率极低,却依然喜欢买彩票?为什么每一个决定都符合逻辑,最终却没有得到好结果?为什么“天才少年”非常努力,大多数都没有成功?为什么“专家”总被看成“砖家”,却依然是权威?为什么最聪明的人会犯一些最低级的错误?我们的所有思考都基于大脑的“默认设置”,使用的是百万年进化形成的“自带软件”,这种思维模式就是直觉思维,是我们所迷信的因果、逻辑、秩序,但它已经不能适应这个互联网和大数据时代。要想做决定、做选择的时候不犯错误,我们必须掌握反直觉的思考方法。
  • 红消香断——李家宁品《红楼》

    红消香断——李家宁品《红楼》

    本书主要内容包括:爱恨晴雯、神秘妙玉、知心紫鹃、花香袭人、淡定岫烟、诗意死亡、豪放宝琴、清醒鸳鸯等。
  • 陈望道全集(第一卷)

    陈望道全集(第一卷)

    本书系“浙江文献集成”丛书之一。陈望道,中国当代语文学家和教育家。毕生从事文化教育和语文研究工作,是中国现代修辞学的开拓者和奠基人。他提出了“消极修辞”和“积极修辞”两大分界的理论,创立了中国第一个科学的修辞学体系,开拓了修辞研究的新境界。
  • 读者精品——成长心声

    读者精品——成长心声

    读者俱乐部推出的这本《成长心声》,是由一篇篇短小的文章组成的,里面包含了成长过程中的诸多方面,讲述了各自在成长过程中的点点滴滴,以及所感受到的,是一本阅读性很强的书籍。
热门推荐
  • 创业的成长史

    创业的成长史

    【从摆摊做到成功人士的奋斗史】一个22岁刚毕业的大专生,一无所有,找工作处处碰壁,生活历练磨难,如何一步步走向事业爱情双丰收【真实故事改编】
  • 认真魔人

    认真魔人

    男友要结婚,新娘不是她?正当她伤心欲绝之际,皮夹又被扒手给扒了……柴若凝茫然无助地伫立于巴黎街头,不料平日待她最好的学长却突然现身!他的出现让她感动得又哭又笑!她知道,有了卫少泽的陪伴,自己将不再孤单。打从很久很久以前,他就一直默默守护着她……
  • 快穿之今天男神喜欢我了嘛

    快穿之今天男神喜欢我了嘛

    【甜宠1v1】阿伽觉得自己怕是最惨的快穿工作者了!没有之一!阿伽小课堂开课啦~系统老出故障怎么办?多半,惯坏了~阿伽:打一顿就好了呀。系统不靠谱,好在她有男神。傲娇竹马:“在外头的混世魔王,是你的专属奶狗。”王子殿下:“我是你的王子,你不光是我的骑士。”软萌守护灵:“我喜欢你,不是儿戏~”阿伽无奈叹息:没办法,魅力太大了~“今天男神也喜欢我了嘛?”小鱼干系统咆哮:“是的!到底谁攻略谁呀喂!”
  • 重生之归来当影后

    重生之归来当影后

    娱乐圈的倾城绝色美帝王,商战界的无情冷血大魔头,没想到一不小心人设崩了,竟然成了宁影后的霸道娇宠小公举,这扑面而来的傻狍子气质是怎么回事
  • 员工是做出来的:优秀员工的80个细节

    员工是做出来的:优秀员工的80个细节

    本书从讲述自我管理、做好本职工作、提高工作的效率、有效利用时间、掌握职业礼仪、成为公司的得力助手等方面,全方位阐述了员工在工作中应注意的关键细节。
  • 绝色锋芒:凶猛王妃

    绝色锋芒:凶猛王妃

    “我说你不行!所以本小姐要休夫!”就是要这暴力狂,从此在男人界颜面无存!王爷一头黑线“这理由?你就不顾清誉?”“清你个鸟!”啪——休书摔上弃夫脸,收拾嫁妆回娘家!面对外界污秽流言,他夜醉美人怀,挽救男人尊严;而她,却逍遥红尘喧嚣外,不羡鸳鸯不羡仙……
  • 课外雅致生活-肖邦生平与作品鉴赏

    课外雅致生活-肖邦生平与作品鉴赏

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
  • 疾风阿索

    疾风阿索

    “这辈子不成为世界第一就倒立剁giao~~”某位“快乐”男儿对天发誓!
  • 魔仙一姐

    魔仙一姐

    神魔两道,自古誓不两立。为嫁龙神,她不惜剥魔魂,抽神筋,历经万难,换来的却是一纸休书。惨坠饿鬼道,以区区鬼胎,纳万戾,吞后土,硬修成仙。她要让世人惊艳,更要让他看看,谁才是魔仙一姐。
  • 仙侠世界的我只想种田

    仙侠世界的我只想种田

    灵田在手,仙草我有,然后……好像生活就开始跑偏了?你力拔山兮气盖世?我挖个大坑埋喽你。你一剑寒光十九州?我挖个大坑埋喽你。你掌中日月袖乾坤?我挖个大坑埋喽你。你朝游北海暮苍梧?我挖个大坑埋喽你。沈叶:我可真是一个优秀的播种者啊!PS:介真是轻松愉快的种田文啦。