登陆注册
1494500000050

第50章 附录:有效交流的焦虑和不确定性管理理论(6)

我之前在焦虑和不确定性管理理论的范围里谈到,除非文化层面的分析包含在内,否则理论就不算完整。1995年,我认为跨文化公理要通过文化层面分析和个人层面分析的双重测试,现在我认为这个命题是不正确的,我认为针对文化变异的公理只能通过文化层面的测试。

跨文化中的陌生人和群体内部关系的性质是有差别的。崔安迪斯(Triandis,1995)指出集体主义文化的成员(如强调群体高于个体的文化)要比个人主义文化的成员(如强调个体高于群体的文化)认为内部群体和外部群体的差别更为明显。尽管如此,至少有一个内部群体和外部群体的差别会在个人主义文化中掀起巨大的波澜,那就是种族群体间的分歧。

集体主义文化的成员倾向于认为他们的群体成员大体是相似的,并不十分在意个人的贡献(Triandis等,1990)。相反,个人主义文化的成员认为他们的群体内部成员有很大不同。集体主义文化成员比个人主义文化的的成员更倾向于用社会身份来规范自己的行为(见Gudykunst & Bond,对这一研究的总结,1997)。在内部群体与外部群体管理焦虑和不确定性的过程中,集体主义文化和个体主义文化有很大差别。

公理40:文化上集体主义越强,陌生人和群体内部的差异就会越大。限制条件:这个公理不适用于以种族为基础的群体内部和陌生人的关系,并且当我们不是深思熟虑的才成立。

这个公理暗示了文化上集体主义越强,群体内部成员在与陌生人交流时产生的焦虑和不确定性就越大。

文化上的个体主义和集体主义不是影响我们与陌生人交流的唯一文化变异的维度。霍夫施泰德(Hofstede,2001)认为高度避免不确定性的文化(如认为不确定性很危险的文化)比低度避免不确定性的文化(如认为不确定性很有趣的文化)对外国人产生更强烈的恐惧。相反,低度避免不确定性的文化比高度避免不确定性的文化对多样性的容忍度要强。霍夫施泰德(Hofstede,2001)认为高度避免不确定性文化的成员比低度避免不确定性文化的成员更容易拒绝其他群体成员作他们的邻居,认为移民应该被遣返回他们自己的国家,对外来人员持怀疑态度,并且不准备出国旅游。

公理41:文化上的不确定性避免程度越高,群体内部成员对陌生人的恐惧就越强烈。限制条件:当我们不是深思熟虑时,这个公理成立。

这个公理表明文化上的不确定性避免程度越高,在与其他文化、民族和种族群体的陌生人进行交流时,我们产生的焦虑和不确定性就会越大。

陌生人和内部群体关系的特定类型受到其他文化变异维度的影响。陌生人和内部群体关系中社会性别成分受文化变异的男权主义-女权主义的影响。霍夫施泰德(Hofstede,2001)指出男权主义文化(对性别角色区分严重的文化)的成员与同性成员进行社会联系,而与异性成员接触较少,相反,女权主义文化(对性别角色区分不大的文化)的成员与两种性别的成员都有社会联系。因此,男权主义文化的成员比女权主义文化的成员认为同性和异性关系的差别更为明显。这也意味着男权主义文化的成员比女权主义文化的成员在与异性的关系中会产生更大的焦虑和不确定性。

陌生人的地位/权利和群体内部成员的地位/权利受到文化变异的权利距离的影响。霍夫施泰德(Hofstede,2001)指出权利距离大的文化中的成员认为,社会中权利本身就被分配得不平等,相反,权利距离小的文化中的成员认为,社会中权利的分配是平等的。因此,权利距离大的文化中的成员比权利距离小的文化中的成员认为地位高和地位低的交流者的差别更为明显,对不同地位个体的关系产生更大的焦虑和不确定性。

霍夫施泰德(Hofstede,2001)把代际间的态度和文化上的不确定性避免联系起来,他指出对年轻人合适的态度和对老者合适的态度均与不确定性避免在文化层面上有着相互间积极的联系。霍夫施泰德(Hofstede)认为在不确定性避免程度高的文化中的老者比不确定性避免程度低的文化里的老者“可能更不赞成年轻人的行为,在把手中的责任交给年轻人之前需要很长时间”,“也更容易产生代沟”(p.158-159)。但是值得注意的是,霍夫施泰德(Hofstede,2001)认为父母与孩子之间的关系受到文化上的权力距离的影响。例如,他认为在权力距离大的文化里“尊重父母和长辈是一个基本的美德”,在权力距离小的文化里“孩子要平等地对待自己的父母和长辈”。

公理42:文化上男权主义程度越高,陌生人和群体内部在异性关系上形成的差别就越明显。限制条件:当我们不是深思熟虑时,这个公理成立。

公理43:文化上的权利距离越大,陌生人与群体内部在不平等地位上形成的差别就越明显。限制条件:当我们不是深思熟虑时,这个公理成立。

公理44:文化上不确定性避免程度越高,陌生人与群体内部在年龄上形成的差别就越明显。限制条件:不是存在与家庭内部的两代人之间的交流,并且当我们不是深思熟虑时,这个公理成立。

陌生人和群体内部形成的差别越明显,我们与特定文化中的陌生人交流时产生的焦虑和不确定性就越大,内部群体与外部群体交流上的差异就越大。可以这样描述,权利距离小的文化中地位低的成员与权利距离大的文化中地位高的成员交流时,比其与权利距离小的文化中地位高的成员交流时产生更大的焦虑和不确定性。

我们管理不确定性的信息的类型受个人主义和集体主义的影响。例如,古迪昆斯特和西田(Gudykunst & Nishida,1986)指出个人主义文化中的成员采用以个体为基础的信息(如价值观、态度和信仰)管理不确定性,集体主义的成员采用以群体为基础(如集体成员、年龄和地位)的信息管理不确定性。同样,盖尔芬德等(Gelfand 等,2000)观察到在预测时,个性化的信息在个人主义文化中用得多,而相互关联的信息在集体主义文化中用得多。罗伦萨扬等(Norenzayan等,2002)也指出当以环境为基础的信息很明显时,集体主义文化的成员比个体主义文化的成员更多地采用这一信息做出结论。

公理45:文化上的个人主义越强,群体内部成员越倾向于用以个体为基础的信息管理不确定性;文化上的集体主义越强,群体内部成员越倾向于用以群体和环境为基础的信息管理不确定性。限制条件:当我们不是深思熟虑时,这个公理成立。

个人主义文化的成员采用以个体为基础的信息,比集体主义文化的成员更多的寻找与陌生人的相似性。相反,把注意力放在以群体为基础的信息上,或者内部群体和外部群体的差别上,集体主义文化的成员比个体主义文化的成员更多地寻找群体差异,并且更多地注意环境的情况。

与陌生人交流时产生的焦虑和不确定性的一般程度受到不确定性避免中的文化变异的影响。霍夫施泰德(Hofstede,2001)认为不确定性避免程度高的文化中的成员更倾向于避免不确定性,产生更大的焦虑,比不确定性避免程度低的文化中的成员更不能容异常行为。尽管如此,大多数的情况下,包括群际交流,不确定性避免程度高的文化倾向于制定规范和原则,就是为了减少成员可能产生的焦虑和不确定性。与不确定性避免程度高的文化相比,不确定性避免程度低的文化更有可能认为群际间的交流是消极的,因为不确定性避免程度高的文化对群际交流有很明确的规则(Gudykunst等,1999)。

公理46:对陌生人和群体内部的交流中有明确的规则时,文化上的不确定性避免程度越高,与陌生人交流时产生的焦虑和不确定性就越小。当对陌生人和群体内部的交流中没有明确的规则时,文化上的不确定性避免程度越高,与陌生人交流时产生的焦虑和不确定性就越大。限制条件:当我们不是深思熟虑时,这个公理成立。

同类推荐
热门推荐
  • 最后的谜

    最后的谜

    你体验过生的绝望吗?你知道那种在死亡倒计时中的绝望吗?凌焕,一个青年,具有人格绝症,距离死亡只剩7天……
  • 倾城绝恋:我的傲娇小男友

    倾城绝恋:我的傲娇小男友

    找了一个比自己小三岁的男友是什么感受?可爱?呆萌?生活有乐趣?不不不,小男友很高冷!最不能接受的是什么?幼稚?傲娇?大男子主义?不不不,是小男友太,会,撩,人!她,是在南齐小镇的一枚长相清秀气质出众,随性爽朗没脾气的姑娘。他,是全球顶尖商企的唯一继承人。拥有一张迷倒万千少女,帅到惨绝人寰的冷峻面庞,偏偏对她情有独钟!年纪虽小,但可以很强势!“别想耍花样,否则我就把你卖到非洲去做黑奴!”也可以很高冷!“凤世倾~”“别恶心我,乖乖喝汤。”而小男友的满格技能是撩人!“我们是什么关系?亲过,摸过,也做过,你说,我们是什么关系”
  • 短篇之梵音

    短篇之梵音

    彼时,他是小和尚,她是暗香,此时他是空忧法师,她是漆雕公主,这是个有点悲凉的爱情故事。故事灵感来源于一首歌曲。
  • 老公又黑化了

    老公又黑化了

    宋先生当年喜欢了一个小姑娘,一见倾心,可惜小姑娘那时候是死对头家的。后来他捡漏了,把小姑娘变成自家的。沈姑娘为了一个男人差点丢掉性命,幸好被宋先生捡到,然后带回家宠上了天,她时常对宋先生感慨,幸好是你,不负此生。小剧场:沈曼苓参加宴会,正与友人谈笑风生。电话响起,话筒里传来软糯童稚的哭泣声,断断续续,“妈妈……你……是不是不要宝宝了……”沈曼苓一阵黑线,随即轻柔安慰道,“乖啊宝贝,妈妈最爱你了,怎么可能不要你,妈妈等下就回去抱你哦……”“最爱?嗯?”电话里突然传来男人低沉有磁性的声音,带着钩子般丝丝入扣,令她耳朵颤栗发麻。“……”“怎么?”带着几分危险的声音,男人语气意味不明,却幽沉压迫。“最爱你,真的。”女人求生欲极强的脱口而出。沈曼苓无语,男人吃起醋来也是没完没了,现在如果不哄他几句,最后受苦的还是自己。随后她绞尽脑汁的继续给男人塞了十几句土味情话后,冒着冷汗挂了电话。
  • 幻变诸天归一剑

    幻变诸天归一剑

    飘然万里驱神剑,历尽千劫铸此身。一念轮回前世梦,仙风吹动镜中春。QQ群:707827776,欢迎大家加入!
  • 终南山祖庭仙真内传

    终南山祖庭仙真内传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 孝月图

    孝月图

    枯燥的高中生活,幸福的恋爱日子,二者相交,却造就了一段佳话
  • 才发现爱变空了

    才发现爱变空了

    故事是一首小诗,诗里有微笑也有泪花;校园的故事是一篇童话,童话里的我永远长不大;校园的故事是一杯多味饮料,这里有草莓味儿的甜蜜,柠檬味儿的酸楚,也有牛奶味儿的浓香。晨风吹起,迎面而来的是那道不尽的校园故事……我有两句歪理,一句都已经成为了我的护身符了,另一句就是我看书的表现了,想知道吗?接下去看看吧!
  • 和我们的青春一起毕业

    和我们的青春一起毕业

    推荐大雾漫漫的作品《隐婚闪爱:娇妻满分宠》(原名:隐婚闪爱满分:娇嫩妈咪真甜)和《闪婚娇嫩妻:小叔蜜蜜爱》摘要:三个怀揣梦想的女孩儿大学毕业后打算留在大都市上海,可是毕业后,在找房子和工作上都出现这样或那样的的问题,她们的内心有矛盾、有纠结、有彷徨。为了生活,善良的她们最后还是违背了当时大学毕业时爱的承诺和生活谏言。qq群:275453503大雾漫漫谏言:无论就业还是婚姻都要慎重的走好每一步,选择不同结果也会大不相同。喜欢就收藏、评论、送票!支持大雾漫漫。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!