登陆注册
15735800000023

第23章 “甄士隐”巧谐“具事隐”

——曹雪芹在《红楼梦》中隐写方法的探讨我颇以为:曹雪芹著作《红楼梦》是在记述他本人的一些往事的基础上,并注入了与他以及他的家族攸关的重大历史问题,再经过充分地艺术加工,由是才 造就了这部“博大精深”的伟大的文学名著。

曹雪芹由于“不得已”的原因,在《红楼梦》中隐写了诸多问题。我觉得要研究曹雪芹著作《红楼梦》的出发点和书中之所隐之事,以及探询其中一些问题的真实内在涵义,无需作很多的“旁敲侧击”,只需依其原文“按文索骥”,就可以解决问题了。

我在本文中要说的,就是研究《红楼梦》的一种工艺,即用书中一些关键字的“谐音”关系,去剖析一些关键事体。

只是,在这里我必须先说明:曹雪芹在使用“谐音”字时,除了使用合乎“北京话”读音的字之外,间或还夹杂了一些其他地方的“方言”,如“晋(山西)南话”读音等等。因此,请读者对此多加关注。另外,此问题请参阅本书《秦可卿乃<红楼梦>中第一关键人物》一文中有关文字。

曹雪芹在《红楼梦》第一回,就清楚地告诉读者,他是如何运用“谐音”字,作为写作红楼梦的一种方法的:

作者自云曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,……故日:

“甄士隐”云云。

曹雪芹在这里就明白告诉读者:“甄士隐”就是“真事隐”,他就是这样使用“谐音”字的。接着他又再次举例说明:他使用“谐音”字方法。

我虽不学无文,又何妨用假语村言,敷衍出来,……故曰“贾雨村”云云。曹雪芹又一次告诉读者:“假语村言”就是“贾雨村”,其实,也就是“假语存”。

以上这两处谐音字的运用,就是曹雪芹给我们所做的示范。

在《脂砚斋重评石头记》(甲戌本)第八回的最后,曹雪芹写到“秦可卿”的“出身”。在这一段中,曹雪芹于“脂评”和“正文”(笔者认为:此处的“脂评”或“正文”,都是出自曹雪芹一人的笔 下。)中,大量地使用“谐音”字,以期使读者真正弄清楚“秦可卿”其人的真正出身,以及和“秦可卿”相关的重大问题。这一段原文是这样写的:

(她)父亲秦业(脂评:妙名,业者,孽也。盖云:情因孽而生也。)现任营缮部,(脂评:官职更妙设,云因情、孽而缮此一书之意。)……只剩女儿,小名唤可儿。(脂评:出名秦氏,究竟不知系出何氏。所谓寓褒贬,别是非是也。秉刀斧之笔,具菩萨之心亦甚难矣。又知作者是欲天下人共来哭此情字。)这一段“谐音”字的使用,是这样的:

秦——情,业——孽。

按其“谐音”字所示,秦可卿的父亲的名字,变成了“情孽”的表象。下文接着说的“情因孽而生也”,说的事和“秦可卿的父亲”已全然无关,而是关乎“情孽”所涉及的“别的什么事”了。

至于“云因情、孽而缮此一书之意”,则直接点出:曹雪芹正是因为这一“秦业——情孽”的内涵,才著作《红楼梦》的。再接下文:

“只剩女儿,小名唤可儿”,“出名秦氏,究竟不知系出何氏?”

“出名秦氏”的“可儿”,为什么又“不知系出何氏”呢?

其实,按照“谐音”,曹雪芹在这里说的是:

秦可卿——情可亲。

秦可卿既变成了“情可亲”,当然就“不知系出何氏”了。但从中可以理解到:“秦可卿”其人其事所影射的“情”是“可亲”的。于是,这才有了:“是欲天下人共来哭此‘情’字”的结果。 在这里,曹雪芹还指出:他在书中,是通过“情”来“寓褒贬,别是非”的。那么,《红楼梦》中,“情”的内涵就太“广大”了。《脂砚斋重评石头记》(庚辰本)第十回的“秦可卿药方”则大量、 集中地运用了“谐音”字。其药方如下:

人参

白术(土炒)云苓

熟地

归身(酒洗)

白芍(炒)

川芎

黄芪

香附米(制)醋柴胡

怀山药(炒)

真阿胶(蛤粉炒)

延胡索(酒炒)

炙甘草

引用:建莲子七粒去心红枣两枚按“谐音”字译出,则成:人甚败输,徒吵。云令:“熟地归身。”就悉白稍朝穿胸。皇岂享福迷志,促差护,坏山约,抄。真恶交,各纷抄。延胡索,就抄。(十四)见连字,期立去心。早!早!此药方的详细说明,请参见本书《(秦可卿药方>探秘》和《四个(秦可卿药方>的比较》二文。

在《脂砚斋重评石头记》(甲戌本)第十三回中,所能看到的和“谐音”有关的字、词等也甚多。

首先,这一回的“回目”就很令人奇怪。

秦可卿死封龙禁尉“龙禁尉”顾名思义,他应当是皇帝的“护卫”,对这种解释,读者大约不会有异议的。但是,秦可卿已死,怎么去做“护卫”呢?况且,她又是一个“女流”,皇帝的“护卫”怎么能让“女流”辈来担任呢?所以这一回目在文字的内涵上,是说不通的。

如果这一“回目”的最后两个字,以“谐音”字来代替,就有了截然不同的意义了。

秦可卿死封龙“近位”

这一改换的结果,是说秦可卿死后,皇帝给她加了一个“封号”。而这个“封号”的“品位”距离皇帝很近,那自然是“公主”或“郡主”一类的“封号”了。这一解释也是完全合乎此回书的内在涵 义的。

在肯定加给秦可卿“龙近位”的“封号”这一点上,曹雪芹在书中并没有明写,我们也是通过“谐音”字,才解析出来的。他先说:早有大明宫掌宫内监戴权(脂评:妙!大权也。)……亲来上祭。

按照“谐音”关系,“戴权”就是“代表大权”即“代表皇帝”而来的。

接着曹雪芹又写出:

贾珍忙接待,让坐至“逗蜂轩(脂评:轩名可思。)”献茶。

“逗蜂轩”的“谐音”:“都封!宣!”

这岂不是给贾蓉和秦可卿都加了“封号”了吗?什么“封号”呢?

秦可卿的“封号”,就是“龙近位”。

以上有关第十三回的这些内容,可参阅本书<《秦可卿死封龙禁尉》析>一文。

《脂砚斋重评石头记》(庚辰本)第二十一回前的一段文字和诗,也包含着一个用“谐音”写着的重要“隐言”,原文是这样的:

有客题《红楼梦》一律,失其姓氏,惟见其诗意骇警,故录于斯:

自执金矛又执戈

自相戕戳自张罗

茜纱公子情无限脂砚先生恨几多

是幻是真空历遍闲风闲月枉吟哦

情机转得情天破情不情兮耐我何

凡是书题者,不可(以)此为绝调。诗句警拔,且深知拟书底里,惜乎,失石矣。……这一段文和诗,内在涵义是说:《脂砚斋重评石头记》的原文和“脂评”都出自“某人”的笔下,但可惜“失其姓氏”。

在诗的后面这段话里,点明:

诗句警拔,深知拟书底里,惜乎!失石矣!

前半句是说:作诗的人,很是知道“著书”的“来龙去脉”。

但是,惜乎!失石矣!

对于这五个字,初看一时难解,它们和前半句,以至于和这里的其他文字,似乎都没有任何联系。但是,如果把这五个字用“谐音”字代替,则就“柳暗花明又一村”了。

嘻乎!失(音)——石矣!

然后,把这一变化,“代入”这段文的第一句:

有客题《红楼梦》一律,“石”其姓氏,就是说:写诗的人姓“石”,“石”,就是“贾宝玉”,而“贾宝玉”,就是“曹雪芹”。何其确切。

此部分文字请参阅本书<脂砚斋与《红楼梦》>一文第三部分。

结语

这篇文字主要表述了曹雪芹在他著作《红楼梦》的过程中,运用“谐音”方式,在书中所“隐”写的一些关键性问题的概况。从这里所揭示的诸多问题中,我们大体上可以体会到:运用“谐音” 方式,是曹雪芹在《红楼梦》中,写入了大量的“真事隐(甄士隐)”、“假语存(贾雨村)”的主要方式。因此,破译《红楼梦》中更多的“真事隐”、“假语存”,依靠“谐音”方式,应该是一个主要 的方式。这篇文中所涉及的问题,在本书的其他有关各篇中,有的也已说到。只是由于解析问题的途径、方式等的不同,才另写了这一篇。而这一篇的写作目的,是希望读者也能了解到:曹雪芹在《 红楼梦》中运用“谐音”字,“隐”写“真事”、“假语”的基本情况。至于本书各篇中过多的内容重复和过分罗嗦之处,请见谅。

同类推荐
  • 徐志摩文集.2

    徐志摩文集.2

    《徐志摩文集:扫荡着无际的青空》收录了徐志摩经典力作,分为散文、书信和诗歌三部分。
  • 世界百年传文学精品——哲理美文·社会底蕴

    世界百年传文学精品——哲理美文·社会底蕴

    《哲理美文·社会底蕴》荟萃了近百年来中外著名文学家,哲学家、思想家、成功家等有关社会的哲理美文,深刻揭示了社会的真正涵义,闪烁着思想的光辉,是指引我们为人处世的耀眼航灯。这些名篇佳作在思想性和艺术性方面都代表了世界的最高成就,具有广泛而深远的影响,深受广大读者喜爱,极具收藏价值。这些作品不仅为我们提供了一个可供欣赏、学习和研究世界哲理美文的范本,更使我们站到了巨人的肩上,展望未来,不断加深对社会的理解和认识。
  • 平屋杂文——夏丏尊作品精选

    平屋杂文——夏丏尊作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 常春藤诗丛武汉大学卷·黄斌诗选

    常春藤诗丛武汉大学卷·黄斌诗选

    20世纪80年代,在中国大地上如地壳运动一样,崛起了一座座诗歌山脉。北京大学、吉林大学、武汉大学、复旦大学及华东师范大学,成为中国当之无愧的诗歌重镇。在这一时空节点上,诗人们所具有的探索、独立、低调的写作态度,朴素、豁达、真挚的诗风,构建和丰富了当代诗人特有的诗学与美学传统,并取得有目共睹的诗歌成就。就整体成就而言,可立于世界诗歌之林。《常春藤诗丛》呈现了20世纪80年代活跃在中国,且至今仍在全国诗坛具有影响力的诗人的成就以及他们诗歌创作的面貌。
  • 梁遇春作品集:泪与笑

    梁遇春作品集:泪与笑

    本书收录了梁遇春的传世散文集《泪与笑》与《春髎集》的全部内容,以及他的代表性的杂文。梁遇春的散文深得英国小品文的精髓,技巧感情神似18世纪英国散文大家查尔斯·兰姆,承袭一种悲剧式的幽默,又因扎根于中国古典文学的土壤,从中汲取养分,从而形成了自己独树一帜的艺术风格。
热门推荐
  • 组成神的要素

    组成神的要素

    在无限世界中进行一场场大逃杀,重走成神之路,基神(基拉·大和)、梨神(结城梨斗)、桐神(桐谷和人)、圆神(鹿目圆)……,探索他们组成“神”的要素,打败所有对手吃鸡,用最一本正经的理论,阐述最胡说八道的故事。
  • 草帽路飞的次元之旅

    草帽路飞的次元之旅

    无数个世界,无数个选择,无数个结局这个世界的路飞,最终替哥哥挡住了那致命的一拳……然而,死亡未必是结局,新的旅程已经开始……这一次,新的同伴又会在哪?
  • 余生各自安好

    余生各自安好

    她赌上一生只为爱他,他赌上一生只为恨她,如此矛盾又对立的两个人,最终却败给了爱情。
  • 蔡徐坤一路有你

    蔡徐坤一路有你

    “未曾谋面的也终将会相遇的,一定会相遇的,慢慢来吧,慢慢约会吧”-----蔡徐坤KUN“因为遇见你,我开始憧憬所谓的爱情,开始有了绝不放弃的坚定”-----宋北辰Polaris感谢陪伴,我回来了
  • 少室六门

    少室六门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 反派劝我弃恶从善

    反派劝我弃恶从善

    粘人精X大反派魔尊。大反派被粘人精粘到直接劝她走正道。石秋一朝穿书,自带疾病——离了反派五十米远就会心痛难忍。反派:懂了,你这是相思病。石秋:不,我有病,但不是相思病。再然后,石秋病好了,离了反派可以蹦可以跳。反派:恭喜你啊,病好了。石秋:嘿嘿,托您的福。今后我就可以不粘着您了。面无表情的反派回去后:药师,喂她点药,让她离了我会心痛的那种!药师:……石秋为了让反派少作点死:反派挑衅书中主角——石秋对主角说:他是想给你点修炼的忠告,奈何不好开口,只得采取这种极端的方式……反派绑了书中主角的女朋友——石秋对女主角说:他是想让主角好好修炼,不要因为男女之情误了前程……反派朝主角扔石头——石秋偷偷塞给主角一束花:他只是想引起你的注意,这花是他让我给你的……后来,修真界流传着一段爱而不得的感人故事:魔尊对万剑宗的弟子情根深种,奈何……反派:又在败坏我的名声?石秋:……相信我,我的本意不是这样的。反派:晚了!石秋生无可恋地躺在床上时,只得感叹:流言害人!
  • 椰子树下的青春

    椰子树下的青春

    我们轻装上阵,伤痕累累败下阵来。长满尖锐的利刺重新出发,却发现每根刺都刺向自己。最后只能脱光衣服,伸出温热颤抖的双臂,来拥抱这个世界,然后被温暖,被伤害,被包围。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神魁传

    神魁传

    若这世界不公平,我便要做那个制定规则的人!若这规则不公平,我便要成为这世人敬仰的神!