【原文】
长沙之难，楚太子横为质于齐①。楚王死，薛公归太子横，因与韩、魏之兵，随而攻东国。太子惧。昭盖曰②：“不若令屈署以东国为和于齐以动秦③。秦恐齐之取东国④，而令行于天下也，必将救我。”太子曰：“善。”遽令屈署以东国为和于齐。秦王闻之惧，令芈戎告楚曰⑤：“毋与齐东国，吾与子出兵矣。”
【注释】
①长沙之难:其事不详，其地点难定。太子横:楚怀王太子，名横。据《楚世家》记载:楚怀王二十九年，“秦复攻楚，大破楚，楚军死者二万。杀我将军景缺，怀王恐，乃使太子为质于齐以求平。”②昭盖：楚国大臣。③屈署：楚国将领。以东国:姚本作“以新东国”，鲍本认为“新”字为衍文，从鲍本。④取东国：姚本作“败东国”，金正炜本：“‘败’当为‘取’，字形相近而误。”从金说。⑤秦王:即秦昭王。芈戎：秦宣太后的同父弟，号华阳君，又号新成君，当时为秦国将领。芈，姚本作“辛”，鲍本作“芈”，从鲍本。
【译文】
长沙战难以后，楚太子横被齐国抓去做人质。楚怀王死后，薛公才让太子横归国，不久，齐国又联合韩魏的军队，紧跟着来进攻楚国东边的城邑。太子横非常害怕。楚臣昭盖说：“不如让屈署割让东边的土地和齐国讲和，因为如此就可以策动秦。秦国担心齐国夺取楚国东地之后在天下发号施令，那秦国必然会派军来救我们。”太子横说：“好的。”于是太子横就命令屈署，把东方的土地割给齐国，请求讲和。秦昭王为此惧怕万分，就赶紧派辛戎到楚国报告说：“不要把东方土地送给齐国，秦国协助你们一起出兵攻齐。”
