【原文】
奉阳君李兑甚不取于苏秦。苏秦在燕，因为苏秦谓奉阳君曰①：“齐、燕离则赵重，齐、燕合则赵轻，今君之齐，非赵之利也，臣窃为君不取也。”奉阳君曰：“何吾合燕于齐?”曰：“夫制于燕者苏子也，而燕弱国也，东不如齐，西不如赵，岂能东无齐、西无赵哉?而君甚不善苏秦，苏秦能抱弱燕而孤于天下哉?是驱燕而使合于齐也。且燕亡国之余也②，其以权立，以重外，以事贵③。故为君计，善苏秦则取，不善亦取之，以疑燕、齐。燕、齐疑，则赵重矣。齐王疑苏秦，则君多资。”奉阳君曰:“善。”乃使使与苏秦结交。
【注释】
①因为苏秦谓奉阳君：姚本此句“因”字前有“李兑”二字，李兑即奉阳君，故“李兑”二字当为衍文，删掉。②燕亡国:指公元前314年齐国攻下整个燕国，杀燕王哙之事。吴师道补正鲍本曰:“此必齐破燕，昭王既立之时也。”③其：指燕国公子职，即后来的燕昭王。缪文远本：“其，指燕公子职，赵使人送之归国即位，是为燕昭王。”以权立：犹言依靠权力做国君。权力，此处犹言凭借权力。以重外：犹言凭借宝物寻求外国支持。重，重器、宝物。以事贵：犹言利用国事追求显贵。事，国事。
【译文】
奉阳君公子成与苏秦很不融洽。这时苏秦在燕国，李兑于是为苏秦对公子成说：“齐国与燕国不和，赵国地位就会提高；齐国和燕国联合，赵国地位就会降低。现在您要让燕国和齐国联合，这对赵国不利。我私下以为您的做法实在不可取。”公子成说：“我干吗要让燕国和齐国联合呢?”回答说：“掌管燕国的是苏秦。燕国是个弱国，东边比不上齐国，西边比不上赵国，怎么能东边失去齐国，西边失去赵国呢?而您和苏秦很不融洽，苏秦怎能依靠弱燕使自己孤立于诸侯之中呢?这是把燕国推到齐国一边去啊。况且燕国是一个遭受内乱的残破国家，苏秦只是把燕国作为自己发展的基地，他将借诸侯之力以抬高自己的地位，将组织合纵联盟而得到别人的尊重。所以，为阁下考虑，和苏秦友好，要结交他；和苏秦不友好，也要结交他。这样，使燕国和齐国互相猜疑。燕国和齐国互相猜疑，必然都想与赵国联合，赵国地位就提高了。齐王会怀疑苏秦在让燕国和齐国联合，苏秦将以燕国助赵，那末，您公子成就多了一份助力。”公子成说：“好。”于是派使臣与苏秦结交。
