登陆注册
1590000000015

第15章 中古汉语"为"字判断句 (5)

在谈系词"是"的发展时,学界往往把"是"的否定形式"非是"、"未是"、"不是"的出现作为判定系词"是"字走向成熟的标准。这一标准适用于系词"是"字,但不适用于系词"为"。因为这两个系词的来源不同,系词"是"来自于其指示代词的用法,代词一般是不受否定词修饰的,在系词"是"产生后的相当长时间里,表达否定判断还要借助于传统的否定词"非","非是"、"未是"、"不是"的形式是在系词"是"的地位比较巩固的基础上才得以慢慢产生的。与"是"不同,系词"为"来自于其作为动词的虚化,作为动词是可以受否定词修饰的,早期"为"字判断句还存有叙述句的特点,因此"为"的否定形式产生也比较早,目前发现,"不为"的最早用例见于《左传》,"未为"、"非为"的最早用例见于《墨子》。具体到"非"、"不"、"未"三个否定词,"非"主要用于判断否定,"不"、"未"主要用于叙述否定,因此"不"、"未"比"非"容易与"为"结合,上古"不为"、"未为"的出现频率远远高于"非为"。下面列举上古汉语部分否定式"为"字句:

(148)针子曰:"是不为夫妇,诬其祖矣,非礼也,何以能育?"(《左传·隐公八年》)

(149)万取千焉,千取百焉,不为不多矣。(《孟子·梁惠王上》)

(150)智亲之一利,未为孝也,亦不至于智不为己之利于亲也。(《墨子·大取》)

(151)夫珠玉人主之所急也,和虽献璞而未美,未为主之害也,然犹两足斩而宝乃论,论宝若此其难也。(《韩非子·和氏》)

(152)臧之爱己,非为爱己之人也。(《墨子·大取》)

(153)襄公曰:"先君薨,尸在堂,见秦师利而因击之,无乃非为人子之道欤?"(《吕氏春秋·悔过》)

到了中古时期,"为"的否定式总的出现频率与上古时期相比没有明显变化,只是"非为"的出现频率提高了,其使用次数已经不少于"不为"和"未为"了。"非为"使用频率的增高,多少反映了系词"为"字的发展。中古"为"的否定式除了前面列举的几例外,再补充几例:

(154)是应实而定之,汉不为少。(《论衡·须颂》)

(155)皋陶造刑辟之制,不为不贤。(《世说新语·文学》)

(156)琛曰:"江东忘战日久,士不习兵。虽云逆顺不同,然强弱又异,当须四方有义举者,然后应之,不为晚也。"(《宋书·自序传》)

(157)舍其家而观他人之室,忽其父而称异人之翁,未为德也。(《论衡·须颂》)

(158)虽获福报,亦未为多。(《贤愚经》卷十二,4/434a)

(159)畅曰:"昨见众宾至门,未为有礼。"(《宋书·张畅传》)

(160)林公曰:"金玉满堂,复何为简选?"王曰:"非为简选,直致言处自寡耳。"(《世说新语·赏誉》)

(161)兵家之势,先声后实,实是屯戍,非为征军。(《宋书·五行志三》)

(162)又愿毕吾兄弟世,不异居、异财,汝等眼见,非为虚假。(《魏书·杨播传》)

中古时期修饰系词"为"的除了副词外,有时还可以用助动词。如:

(163)今殿前之气,应为虹霓,皆妖邪所生,不正之象,诗人所谓"蝃"者也。(《后汉书·杨震传》)

(164)案《陈留耆旧传》及谢承书,干应为柔从父,非从兄也。(《三国志·魏志·高柔传》注)

(165)简策字,竹下施朿,末代隶书,似杞、宋之宋,亦有竹下遂为夹者;犹如刺字之傍应为朿,今亦作夹。(《颜氏家训·书证》)

(166)此当为洞极之经竟者。(《太平经》卷88/129)

(167)吾,天使也。摄皇帝,当为真。(《搜神记》卷五)

(168)借令冬至在虚,则黄道弥远,东北当为黄钟之宫,室壁应属玄枵之位,虚宿岂得复为北中乎?(《宋书·历下志》)

(169)然则,"口"当为"尸","后"当为"从",俗写误也。(《颜氏家训·书证》)

(170)考其功德,谁宜为先?"(《三国志·魏志·三少帝纪》注引《魏氏春秋》)

(171)臣松之案:古"敷"字与"旉"相似,写书者多不能别。寻佗字元化,其名宜为旉也。(《三国志·魏志·华佗传》注)

例(163)~(165)用助动词"应"修饰"为",例(166)~(169)用助动词"当",例(170)、(171)用助动词"宜"。总的来看,中古时期助动词修饰系词"为"还是不多见。

助动词修饰系词"为"字应该说是中古"为"字作为系词的发展,这一点倒与系词"是"的发展相一致。

(三)"为"字判断句的语义关系

判断句是表示某种事物是什么东西或不是什么东西,某种事物属于某一类或不属于某一类的,那么等同或类属的关系就构成了判断句主谓之间基本的语义关系。但是正如无系词句主谓之间不单纯是等同或类属的关系一样,"为"字句语义关系也较为复杂,中古时期"为"字句可以表示归类、表示解释、表示评价、表示列举等,其中归类式是典型的"为"字判断句,其他几类与之相比是次典型的或者说是非典型的判断句。下面结合实例具体说明"为"字句的各种语义关系。

1.归类式"为"字句。此类中最常见的是等同或类属的语义关系,类属是归类,等同也是一种归类,只不过谓语代表的事类其成员只有一个,与被判断项主语代表的人或事物形成一对一的关系。如:

(172)至景公时,韩厥言于景公,景公乃与韩厥共立赵孤,续赵氏祀,是为文子。(《论衡·吉验》)

(173)我为汝妇。(《贤愚经》卷五,4/381b)

(174)宿命无数劫时,本为凡人。(《修行本起经》卷上,3/461b)

(175)太叔广甚辩给,而挚仲洽长于翰墨,俱为列卿。(《世说新语·文学》)

例(172)、(173)是同一关系的判断句,例(174)、(175)是类属关系的判断句。

等同或类属关系的判断句多是对具体的人或物的判断,主、谓语多由体词性成分充当,这类判断句是归类式中的典型判断句,可以说是典型中的典型。

同无系词句一样,归类式"为"字句中也包括一部分比喻句,即以打比方的形式作出判断,说话人主观上认为客观上不属一类的人或事物应属一类。如:

(176)无君子小人,并为鱼肉。(《论衡·祸虚》)

(177)天地乃为万物父母。(《太平经》卷90/131)

(178)夫食为民天,民非食不生矣,三日不粒,父子不能相存。(《颜氏家训·涉务》)

例(176)把"君子小人"比喻成"鱼肉",例(177)把"天地"比喻成"父母",例(178)把"食"比喻成"民天",说明粮食的重要性。

归类式"为"字句中还有一小类,主、谓语之间虽然不能分析出等同或类属的逻辑关系,但是主语所指和谓语所指在某个方面具有一定的相似性,可以用"主语所指代表谓语所指"去理解,这种对应关系一般是相对而言的,因此这类判断句多是复句中几个分句的并用。如:

(179)辰为龙,巳为蛇,辰、巳之位在东南。(《论衡·言毒》)

(180)故东南者为阳,西北者为阴。(《太平经》卷69/105)

(181)父为君,母为臣,子为民。(《太平经》卷93/139)

例(179)是说明地支与生肖的对应关系,辰代表龙,巳代表蛇。例(180)是说明方位与阴阳的对应关系,东南具有阳性,西北具有阴性。例(181)是类比人在家庭中的地位与在社会中的地位,父亲的角色相当于君主的角色,母亲的角色相当于臣子的角色,孩子的角色相当于平民的角色。这种对应关系的阐释实际上也是一种归类,因此也放到这一类中。

2.解说式"为"字句。谓语对主语进行解释,说明主语的涵义,主语多是指"事"的。如:

(182)如旁邪倚之,则竿末旁跌,不得扣栋,是为去地过三丈也。(《论衡·说日》)

(183)此为绝命以给人口。(《太平经》卷112/190)

(184)是为说法示现。(《中本起经》卷上,4/152a)

(185)有小沙弥在坐末曰:"世尊默然,则为许可。"(《世说新语·言语》)

(186)留疏与家,令事事亦如此,是为依师教也。(《周氏冥通记》卷一)

(187)若有此事,是为大灾。(《贤愚经》卷六,4/389a)

此类判断句由于多是对事物作出解释说明,因此判断句的谓语多是谓词性的。

3.评价式"为"字句。谓语对主语代表的人或事物做出评价,谓语多由形容词充当。如:

(188)朱草、蓂荚皆草也,宜生于野而生于朝,是为不吉。(《论衡·异虚》)

(189)人为贵,虫为至贱。(《太平经》卷92/136)

(190)王孝伯在京行散,至其弟王睹户前,问:"古诗中何句为最?"睹思未答。孝伯咏"'所遇无故物,焉得不速老?'此句为佳。"(《世说新语·文学》)

(191)实而论之,幽冥为胜。(《周氏冥通记》卷一)

(192)天上天下,唯我为尊。(《贤愚经》卷十,4/418c)

4.列举式"为"字句。往往以一个复句的形式历数所要举例的事物,此类判断句出现频率并不高,在中古六部专书中只见于《太平经》和《修&中》。如:

(193)然,助帝王治,大凡有十法,一为元气治,二为自然治,三为道治,四为德治,五为仁治,六为义治,七为礼治,八为文治,九为法治,十为武治。(《太平经》卷67/103)

(194)何谓三十七品?一为四意止,二为四意断,三为四神足,四为五根,五为五力,六为七觉意,七为八直行。(《修行本起经》卷下,3/470b)

典型"为"字判断句,即归类式判断句是中古时期出现频率最高的"为"字句,六部专书中,除《周氏冥通记》外,其余各书归类式所占比重都达百分之五十以上。解说式和评价式也有相当数量的用例,列举式总的数量较少,而且只见于《太平经》和《修&中》。从历时角度看,由前期到后期,归类式在各类文献中所占比重呈下降趋势,而解说式和评价式呈上升趋势。归类式是基本式判断句,解说式和评价式是扩展式判断句,前者下降、后者上升的现象说明由前期到后期,"为"字判断句试图在灵活运用上作些发展。《周氏冥通记》与同期世俗文献《世说新语》、佛教文献《贤愚经》相比,其归类式所占比重偏低,解说式和评价式稍高,之所以出现这种现象是因为《周氏冥通记》主要记述通神感灵之事,陶弘景对其伪作作了很多注释,这些注释语言中的判断句往往是解释说明或者是作出评价的,所以就造成了《周氏冥通记》与同期文献不协调的现象。

三、系词"为"在中古时期的进一步虚化

"为"字虽然一直没有发展成为一个成熟的系词,但是中古时期"为"字在不断加强其系词性的同时,根据表达的需要又向连词、副词、词尾方向继续虚化了。

(一)"为"字虚化为选择问句的关联词

"为"字作为关联词进入选择问句,梅祖麟(1978/2000)认为是5世纪的现象,李崇兴(1990)认为是3世纪出现的现象,而何亚南(2001)利用佛经材料证明其发生于公元2世纪中期甚至更早一点。何的调查是可信的,中古时期"为"字作为关联词频频出现于选择问句。"为"字可以单用。如:

(1)佛为于树下六年得道耶?十二年得乎?(《修行本起经》卷上,3/461a)

(2)又咨:"未审一得无相,并忘万有,为不悉忘?"令旨答:"一得无相,万有悉忘。"(萧统《令旨解二谛义》)

也可以成对使用。如:

(3)舍利弗谓须菩提:"学是学,亦不受亦不失。为学萨芸若,为出萨芸若?(东汉支娄迦谶译《道行般若经》,8/430b)

(4)宏曰:"卿为欲朕和亲,为欲不和?"(《南齐书·宗室传·始安贞王道生》)

还可以与其他关联词搭配使用。如:

(5)是声当从身出,为从心出?(东汉支娄迦谶译《伅真陀罗所问如来三昧经》卷上,15/352b)

(6)正平蚩之,言:"如是为欲

同类推荐
  • 中国广播文艺理论研究

    中国广播文艺理论研究

    本书沿着中国广播文艺的发展脉络.对各种广播文艺形式的艺术特征和意境营造的细密之处进行了系统的梳理和诠释.具有极强的时代性和创新性。其理论性和实用性的有机融合是写作的主要特点。
  • 底线

    底线

    本书作者回顾了这桩报业史上极富争议的并购案,讲出在默多克手下出任主编的种种内情,真实呈现了巨变时刻的媒介业态。审查限制、劳资纠纷、技术换代带来了外部压力;更深远的问题,正埋藏在新闻观念本身的嬗变当中。
  • 远程教育纵横谈

    远程教育纵横谈

    本书立足现代远程教育这个新的教育形式展开课题研究。从现代远程教育的宏观理论到微观理论,从教学计划、课程设置、教学模式等的改革到各种教学方法的探讨,从现代远程教育环境下的心理教育研究到各个学科的学术研究,从现代远程教育本领域的纵横比较到与教育的其他领域的比较研究,所涉及的现代远程教育的研究范围,到目前为止是较为广阔和深厚的。
  • 新信息环境下图书馆合作与资源共享

    新信息环境下图书馆合作与资源共享

    本书重点对图书馆合作与资源共享的基本理论、国内外图书馆合作与资源共享发展现状、图书馆联盟建设实践模式与运行机制等问题进行了较为详尽的论述。
  • 美国教育借鉴力

    美国教育借鉴力

    本书从亲和力、激励机制、社区协同等几方面,对美国的教育最新研究进行了编译并作了点评分析,并与中国的情况进行对比研读。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 盛宠娇妻之我的老婆是影后

    盛宠娇妻之我的老婆是影后

    “影帝林亦川和影后尚雅文好般配啊”程子清翻了个白眼“闭嘴闭嘴闭嘴,林亦川是我的”林亦川宠溺的回复“是,都是你的”
  • 黑之镜

    黑之镜

    为了欲望侥幸与恶魔交易的人,因为爱上恶魔而不惜一切与恶魔交易的人,在最后的丑态和泪水中灵魂被魔镜吞噬。冷艳的外面,恶魔吸引的不仅是欲望,却在遇到第二世的她时赔上性命,是谁在暗处救了他,这一切从开始孕育了他的生命到如今是阴谋还另有目的
  • 回眸一笑百媚生之皇妃难

    回眸一笑百媚生之皇妃难

    一个冷血杀手,被组织出卖,死后重生到了一个历史上没有出现过朝代.在那里...她步步为营,重操旧业;在那里...她遇到了一生中最重要的男人;在那里...她同她的男人造就了一个统一的盛世;在那里...她的名字将被世人代代称颂,她的名字将被载入史册...一个国家鼎立的年代,一个倾城的冷血杀手,造就了一个怎样的神话?
  • 锦绣田园之匪妻当家

    锦绣田园之匪妻当家

    【甜宠一对一,男主女双洁,男弱女强】苏州苏绣名家的大少爷沈千帆娶了一个村姑做媳妇,不仅如此还做过土匪,这件事情传出去,成为了整个苏州的笑话。沈家更是对于这个大儿媳厌烦的不行,想方设法想要将人赶出家门。哪知道这位大少奶奶上得厅堂下得厨房,更在绣娘大赛上获得第一名。成为了皇家的御用苏绣绣娘。人怕出名猪怕壮,被人嫉妒遭人算计,段梦凝一一解决,结果还是得不到婆家欢喜。在婆家受委屈,她双手掐腰对沈千帆大吼:“大不了就和离,我回山里面养猪种菜就是了!”沈千帆一阵紧张,马上赔笑道:“养猪多麻烦,不如养我吧。”
  • 姜辛比心

    姜辛比心

    一切都是拜那只篮球所赐,辛梓晴难以置信地看着对方脸上的鼻血......姜羽点了点头,“这一脚干脆利落,踢得不错。”辛梓晴:“......”
  • 悍妻难宠,将军大人请投降

    悍妻难宠,将军大人请投降

    容小小原本活的好好的,莫名其妙地来到了西泽王朝,一朝苏醒,竟然发现这具身体里还有一个系统!而这具身体死亡的原因竟然是被她未来的夫君吓死的!醒来就让她担负此等重任,她有点懵……她靠着前世的本事在古代混的风生水起,谁知郎君心系他人?哼,不就是个将军,有什么了不起,本小姐的爸爸是太师姐姐是皇后!再见了渣男!她却忘了,一切不过是场时空旅行,时间到了,一切都将回归原位……他守着一份无果的感情征战多年,凯旋之时竟被赐下一纸婚约!原本只想把那个不讨喜的太师么女养在院里,没想到竟然是一份迟来的惊喜。守候多年,他的感情终究是得以开花结果了吗?【情节虚构,请勿模仿】
  • 三国之最强王者

    三国之最强王者

    一个穿越千年的少年,一名神秘的高人,命运交织,演绎出一段金戈铁马的传奇。波澜壮阔的三国争霸史由此拉开了序幕。
  • 崩坏反派宠翻天

    崩坏反派宠翻天

    【1v1】男主对女主就是一个字:宠宠宠(毕竟咱们苦了男主也不能苦了女主)刚开始谈书洛只是为了不被催婚出逃,可是没想到居然一不小心失手跌落把自己摔死了??然后又一不小心遇到了时空管理局的人,然后她就莫名其妙的绑定了个系统??为了不死的这么狼狈,谈书洛答应了系统去各个崩坏世界做任务,然后的然后……然后谈书洛见自己是真的逃不了干脆就从了…然后才发现自己居然被坑的明明白白??
  • 天眼神相

    天眼神相

    这年头,十个算命的有九个半是骗子,唯一一个有点真才实学的还是个半瓶水。可吴天没看过相书,没有人教过他相术,却被人尊称为神相!只因他有一双天眼,一双看穿三界,望遍五行的天眼!