曲终人散之后，林玉影拒绝了丫鬟送她回房，刚才喝了太多葡萄酒，脑袋有点迷糊，想去园子里吹吹风，清醒清醒。
此时正是盛夏，山庄内晚上倒还凉快，今夜夜色不错，月朗星稀，凉风阵阵，不知名的花朵散发着淡淡的清香。
好难受，林玉影寻到一块大石刚要坐下来，却隐隐约约听到有女人在唱歌，立刻感到头皮发麻，浑身都失了力气。现在快到子时，大家都回去睡了，不是夜半歌声吧，难不成是被程正豪他们害死的女鬼……真是越想越怕，那个声音也渐渐清晰：“唱不尽相思愁，歌不尽离别苦……”声音动听而凄婉。林玉影暗骂自己没出息，赖好自己也是个习武之人，怎么这么胆小。
然后她慢慢向声音靠去，拐过一座假山，前面便是一个小湖泊，湖边有个精致的小凉亭，声音便是从那里传来的，声音越来越大“落不尽桃花雨，流不完心头泪……”这个词倒写得不错，唱功也厉害。林玉影大着胆子过去，待走近了，才发现那人却是一身红衣的窈窕美女，不是花灿是谁。她手里握着酒坛，轻轻哼着歌，在朦胧的月色下，可以看到她脸上的两行清泪。
“花灿！”林玉影轻轻喊到，也顾不得那么多了，难不成她被韩修杰拒绝了，女孩子遇到这种事最伤心了，好歹相识一场，自己得安慰下她。花灿回过头看了她一眼，说道：“是你，你到这里做什么？”或许因为哭的原因，她的声音没有了平日的凌厉，反而多了些沙哑。“哦！我，我随便转转！”林玉影揪了揪头发，“你怎么了？”花灿却不悦道：“没事！”“哦！”林玉影轻轻应了声，不再言语，站在那里定定瞅着她。
花灿喝了一口酒，继续唱道：“是谁说相思难解别愁，是谁饮尽了女儿红，是谁埋下了屋前的誓言，是谁剪断了烦恼丝……”声音凄绝哀伤。
半响她唱完了，又再默默饮酒。林玉影心中轻叹：“失恋真是苦啊，想当年自己爱而不得的时候对整个世界都绝望了，哭得死去活来。”
“我唱的好听吗？”花灿突然问道。林玉影忙道：“好听，好听！”花灿幽幽说道：“这是我娘教给我的，跳舞也是她教我的。”林玉影在她旁边坐下来，赞道：“那你娘一定很厉害了，你刚才跳得那么棒，像仙女一样，唱得又这么好听，名师才能出高徒呀！”这话可是真心话，林玉影可是打心底佩服她。花灿轻轻一笑：“我母亲的确是个出色的舞伎，在整个沧澜国都很出名的。”可是顷刻又变得十分落寞，“可是再出色又有什么用，一辈子都为那个人而活，为那个人而舞，为那个人而笑，为那个人而哭，可是忧愤至死也不曾得到那个男人的心。”“啊！”林玉影十分惊异。
花灿抬眸：“你想不想听听我娘的故事！”“恩！”林玉影点头。“好，喝酒！”花灿把酒坛递给她，“咱们好好喝一场，我慢慢讲给你听。”“我不会喝酒！”林玉影连忙推辞，“我不懂喝白酒的，只能喝一点葡萄酒。”“你怎么这样？”花灿不高兴了，“江湖儿女豪气万丈，你怎么连酒也不会喝。”“好，好，我喝，我喝！”林玉影无法，只好接过抿了一下，一入口就辛辣无比，她剧烈咳嗽起来，整个嗓子还有耳朵都像火烧一样，咳得眼泪都掉下来了。却惹得花灿哈哈大。待林玉影缓过来了，花灿才将她母亲的经历娓娓道来。
