登陆注册
1649100000122

第122章 别知赋

送袁伯长[1]虞集这是一篇送别赋,当作于元泰定初年。当时任侍讲学士的袁桷,因不满黑暗的朝政和颓废世风,辞归故里。临行之际,虞集写下这篇赋作别。袁桷精通礼学,是元朝礼学权威之一,但他正直不阿,具有强烈的民族意识,对统治者的民族歧视政策非常不满。虞集当时也供职于朝廷,任为国子司业,后迁秘书少监,对元朝的政治黑暗有深刻的认识,在长期的仕宦生涯中,二人形成了相似的政治见解,也结成了深厚的友谊。在赋作中,作者抒发了他同袁桷之间师长加兄弟般的情谊,赞扬了友人洁身自好、不累于世俗的品德,同时,也委婉讽刺了元朝统治者,并表达了归隐的愿望。这篇赋是元朝统治下汉族知识分子的心态的写照。

余忽忽处此之无故兮[2],几偃蹇以自穷[3]。逝敛裳以遐征兮[4],抗九霄之云风[5]。眺三辰之徘徊兮,迟后古以为期[6]。何夫子之伥伥兮[7],亦踉跄而在兹[8]?于嗟乎[9],世德之浩浩兮[10],耻谓人以不贤[11]。陈珮玉于交逵兮[12],被徒舆以瑶环[13]。设厚颜之郁沉兮[14],孰敢即问乎津涯[15]?发疾呼于咽嗌兮[16],众披靡而莫支[17]。夫冶倡之狐惑兮[18],岂不足于内揆[19]?顾西子之蓬垢兮[20],益返忌乎故意[21]。惟前圣之无闷兮[22],老氏亦贵夫知希[23]。顾凉薄之多惩兮[24],犹慷慨而尚辞[25]。余固将去此而无悔兮[26],念夫子之与我日进[27]。余以不及兮,又证余以其可[28]。余尝究往来之为道兮[29],论因革之为权[30]。莫或知其濩落兮[31],子独谓其固然[32]。庶久子以自辅兮[33],克有闻以时行[34],忽先我而南骛兮[35],殆若为乎余情[36]!乃歌以送之曰[37]:长江浑浑兮[38],春多浪波;白日耿耿兮[39],击楫为歌[40];天薄我赋兮[41],非以病我[42];于嗟兮[43],昔之盛者何其多[44]!

(《道园学古录》卷一,文渊阁《四库全书》本)[1]别知:同知己者道别。袁伯长:即袁桷,见《导游赋》作者简介。

[2]忽忽:失意貌。处此:指在朝为官。无故:没有理由。《南史·刘孝绰传》:”晚年忽忽不得志。“[3]几:几乎。偃蹇(jiǎn):艰难困顿。《新唐书·段文昌传》:”宪宗数欲亲用,颇为韦贯之奇诋,偃蹇不得进。“[4]逝:同誓。敛裳:整理衣服,指打算恭敬拜谢,辞官而去。遐征:远行。繁钦《与魏文帝笺》:”咏北狄之遐征,奏胡马之长思。“[5]抗:抗争。九霄:极高的天空,喻皇宫、朝廷。云风:指政治变幻。

[6]眺(tiào):远望。三辰:日、月、星。后古:疑为”后右“之误。后右,占卜。《周礼·春官》:”太卜(目氏)高作龟。“注:”作龟谓以火灼之,以作其兆也。……秋灼前右,冬灼后右。“[7]伥(chāng)伥:无所适从貌。《礼记·仲尼燕居》:”治国而无礼,譬犹瞽之无相与,伥伥乎其何之?“夫子:指袁伯长。

[8]踉(liàng)跄(qiàng):颠沛困顿。陆龟蒙《记事》:”圣道庶经营,世途多踉跄。“[9]于:同吁。

[10]世德:累世的功德。《诗经·大雅·下武》:”王配于京,世德作求。“浩浩:广大无际貌。《诗经·小雅·两无正》:”浩浩昊天,不骏其德。“[11]耻谓人以不贤:即”以谓人不贤为耻“。

[12]陈:陈列。珮(pèi)玉:用作佩饰的美玉,比喻美德。《大戴礼记·保傅》:”下车以珮玉为度。“交逵(kuí):四通八达的道路。

[13]徒舆:众人。叶适《林正仲墓志铭》:”玉虹桥在市心,坏久,计费数百万巨,徒舆缩手,正仲自与钱劝成之,至今为利。“瑶环:玉环。

[14]厚颜:即厚颜无耻。郁沉:阴沉沉。设:摆出。

[15]津涯:边际,门径。高适《三君咏》:”代公实英迈,津涯浩难识。“[16]疾呼:急切地呼喊。咽嗌(yì):咽喉。

[17]披靡:溃败状。《新唐书·杜伏威传》:”大呼冲击,众披靡。“莫支:无法抗拒。

[18]冶倡:即”冶叶倡条“,形容杨柳枝叶婀娜多姿,借指妓女。李商隐《燕台春》:”蜜房羽客类芳心,冶叶倡条偏相识。“狐惑:形容女色惑人。

[19]内揆(kuí):内心度量。

[20]西子:美女西施。蓬垢(gòu):即”蓬头垢面“,头发蓬乱,面有尘垢。

[21]益:更加。返忌:违背。故意:原意。温庭筠《张静婉〈采莲曲〉序》:”侃自为《采莲》二曲,今乐府所存,失其故意。“[22]前圣:古代圣贤。无闷:没有苦恼。

[23]老氏:老子。知希:《老子》:”知我者希,则我者贵。“后用”知希“表示知己难得。

[24]凉薄:微薄,浅薄。杜光庭《蜀王本命醮葛仙化词》:”绾六镇之封疆,德惭凉薄;控诸化之灵胜,诚切欣荣。“惩:恐惧。

[25]慷慨:情绪激昂。尚辞:崇尚言辞,不出浮华之言。

[26]固:坚决。去此:离开这里,指远离世俗禄位而归隐。

[27]日进:天天有所进步。

[28]余以不及兮,又证余以其可:以我之不足,向袁桷学习,并以他正确的言行作为我的准则。其:指友人袁桷。证余:作为我的行为的准则或验证。

[29]究:考究。为道:修道。《老子》:”为学日益,为道日损“。往来:以往与未来。《鹖冠子·能天》:”量往来而兴废,因动静而结生。“[30]因革:沿革。葛洪《抱朴子·用刑》:”以划一之歌,救鼎湧之乱,非识因革之随时,明损益之变通也。“为权:作为权变。

[31]濩(huò)落:原指廓落,引申为沦落失意。王昌龄《赠宇文中丞》:”仆本濩落人,辱当州郡使。“[32]子:指袁桷。固然:本来就如此。

[33]庶久:长久。自辅:按自己的原则行志。

[34]克:能够。时行:在当时流行。

[35]南骛(wù):飞向南方。指友人辞归,返回故里庆元(今浙江庆元县)。

[36]殆(dài)若:大概。为乎余情:指友人的行为也可以寄托、表达我的心情。

[37]乃:于是。

[38]浑(hún)浑:浑浊貌,纷乱貌。陆云《九愍·感逝》:”时蔼蔼而未飏,世浑浑其难澄。“[39]耿耿:光大圣明。

[40]楫:船桨。为歌:作歌咏唱。

[41]赋:天资。

[42]非以病我:指我辈天生愚钝,并非是上天厌恶我们。这两句包含着归隐全生的念头。

[43]于嗟:同吁嗟,叹词。

[44]昔之盛者何其多:此句感叹昔日的盛世不再,耿直多识之士难以行志。

评赋文从听到友人辞归的消息后的心理感受写起,”余忽忽处此之无故兮,几偃蹇以自穷“,怅然悲伤之情溢于言表。”于嗟乎“以下,讽刺了世态的炎凉和投机之徒的厚颜,歌颂了他们之间”互证互进“式的君子之交,这同势利之徒趋炎附势的丑态形成了鲜明对比。文章还赞扬了友人品德的高尚和难得,对友人”抗九霄之云风“,以礼学呼唤良知、净化世风的努力给予了很高评价。

这篇赋将对比、议论、抒情等表达方法结合使用,抒发作者独特的感情,反映当时的社会百态,具有深刻的社会内容和较高的艺术价值。

(李润强)

同类推荐
  • 守望绿洲

    守望绿洲

    书中写的都是关于野马非常动人的故事,笔触细腻。在书中,几乎每一匹野马都有名字:“秀秀”、“黑豹”、“小浪荡”……这个家族有悲欢离合,也有生死之恋,其中有不少片断是对野马感情纠葛的人性化的呈现。让我们一同来倾听这荒原野马的动人故事,体味戈壁女孩的内心情感,阅读这潜心原创的生态文学!
  • MAMBA RASANG(满巴扎仓·英文版)

    MAMBA RASANG(满巴扎仓·英文版)

    Mamba is the Tibetan word for doctor of medicine, while Rasang means'college'or'research institute'.At the fall of the Yuan Dynasty and the rise of the Ming, the Yuan capital Xanadu was sacked. A famous pharmacopoeia was rescued from the flames of Xanadu, and it passed through many hands before coming at last to www.nuoha.com many years the pharmacopoeia was hidden to the monastery for www.nuoha.com the abbot of Mamba Rasang knew exactly who held the pharmacopoeia and where, information passed to his successor by each However, Lobsang Khenpo, the predecessor of the current abbot, had died suddenly of illness aged fifty three. It was said he had not been able to tell his successor where the pharmacopeia was kept. And so was born the great mystery of Mamba Rasang ...
  • 李健吾译文集·第一卷

    李健吾译文集·第一卷

    福楼拜翻译第一人,莫里哀翻译第一人,创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生译文全集;汇集著名翻译家李健吾存世的所有翻译作品,共十四卷,三百五十余万字,具有极高的文学价值和学术意义;在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者,在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家……
  • 画骨

    画骨

    无论一个人处在何种被名利、诱惑笼罩下的环境,无论“名利”的威胁有多么可怕,人都不应该丧失做人的信心,就是应该把这些“诱惑”和“威胁”当做确证自己的人性的高贵和尊严的挑战,越是在诱惑中,我们就要越经得住诱惑,越是在威胁中,我们越要意识到自己是人,越要把自己当成一个具有人格尊严和道德品质的人。
  • 中国异体诗新编

    中国异体诗新编

    本书共选辑上起汉代,下迄现当代一百八十四家的异体诗六十一类,三百五十多首,依类分编。入选作品与《趣味诗三百首》无一雷同。原入编《趣》诗的车船名诗、针灸名诗、龟兆名诗、相名诗、围棋名诗、节气名诗、五行诗、六甲诗、翻韵诗、拆字诗、回文曲等,因未见续作,不再重列。但据此可知中国异体诗门类至少在七十类以上。 每首诗后有作者介绍、注释和说明。作者介绍列于首次出现的作品之后,同一作者在诸多门类中有诗作的,不再重出。注释着重疑难词语和本事、典故,力求简明。双关词语,词义易明的仅注与诗题有关的词义;词义难明的兼注双重意义;难句略作串讲。诗作全部注明出处。各篇说明着重阐明该篇的特异之处和主要内容、题旨。
热门推荐
  • 媚骨杀手:苏媚儿

    媚骨杀手:苏媚儿

    在遥远的天际有一处钟灵毓秀之地,在那里,有一座宫殿,江湖上排名前一百位的杀手全部出自此处,这是一个鸟语花香的美丽世界,也是一座如炼狱般可怕的诡谲之地,在这里,只有站在制高点上才能称霸一切,否则,你将死无葬身之地……
  • 盛世权谋之江山变

    盛世权谋之江山变

    一朝落水,十年离京艳绝归来,盛安风华无双乱世嫡谋,天下风起云涌女主版:想拿我作棋子?——让我瞧瞧天下棋局你在哪,对不起,没有你的位置想要跟我比试?——来来来,弓弩枪棍刀剑矛盾斧钺戟殳鞭锏锤叉钯戈,随便选一个想我俯首称臣?——得了,别做你的春秋大梦不就是江山变,定乾坤?——待我从头收拾旧山河,朝天阙*皇图霸业,都付笑谈纵横驰骋,舍我其谁男主版:——你看我们俩的名字都是一句诗(昭昭若日月之明,云离离如星辰之行),简直是天造地设的一对——不配!*——我一见你,便觉山河失色,日月忽暮——那还了得?*——世人图权财,我独恋昭昭——不爱江山爱美人?男女主身心干净,强强联手,宠文爽文,最爱虐渣渣(づ ̄3 ̄)づ╭?~霸气又软萌的大小姐x傲娇腹黑的世子爷,请大家多多支持~
  • 老子,兽人

    老子,兽人

    俺们走!俺们走!俺们莽穿全宇宙!俺们走!俺们走!俺们打起来没个头!什么,有两个两心三肺的巨人正穿着动力装甲站在太空里互砍?等等,这是战锤世界?Waaagh,看俺去削了丫!伴随着重金属摇滚响彻全宇宙,孟南决定在这个胡逼而又欢乐的故事里留下自己浓墨重彩的一笔!亚空间群,③③九⑦五④五零一
  • 我爱你,只是你

    我爱你,只是你

    这是一个纯爱的故事,因太多的误会,两人彼此相爱却相互折磨。萧然爱景书,爱到深入骨髓,痛彻心扉。“可是就算死我也不想放手怎么办?“景书爱萧然,却无法放下心里的枷锁,在萧然离开的那一刻他才知道自己宁愿一辈子活在愧疚与不安中也不要没有萧然的日子。
  • 宠妻无度:暖心总裁的辣妻

    宠妻无度:暖心总裁的辣妻

    权倾京城的夜家神秘三少从来没有交过女朋友,相传是个同性相吸之爱好者,可是却在一次飙车游玩中失身给胜过她的夏摘星,那可是他的三十年童子身哪,竟然还被嫌弃,他认定的女人还想跑?想尽三十六计也要把人追到手。夏摘星没想到情伤五年之后决定忘记过去,放纵一回的结果却是惹来一个狗皮膏药,可是这个看起来不怎么靠谱的人却对她呵护备至,百般关爱,为她撑腰,让她深陷的不可自拔。
  • 神助手

    神助手

    一个家族,来到地球,以一种不同的方式生存下来。每个人都带有异能,每个人都有着自己的秘密。家族里的庇佑神,是否会出现?让家族度过百年大劫!
  • 单字结

    单字结

    尘世为“情”字所系,单字为结终不负,何以不负相知,不负相思?
  • 娃娃亲:命中注定

    娃娃亲:命中注定

    原以为找到了爱情,可惜只是昙花一现,面对他,她选择逃避,逃到陌生的国度。儿时的记忆涌现,自嘲。遇到他,从未有过的悸动,但却被硬生生的拒绝,这叫她情何以堪,她并没有外表中那样坚强,淡然,只是她懂得伪装,她迷茫,漠视……但却无法违背自己的心,她该如何?只有她自己知道!
  • 九命神帝

    九命神帝

    一名落魄的少年,全身经脉被断,丹田被毁。偶然之间,获得《九转混沌决》,落魄少年开始他的逆天之旅,修神决,锻战体,破苍穹,战万神!超神越圣,少年笑道:“待我长发及腰时,便是成就万古最强之时……”ps:小白文,有什么意见可以告诉小弟我
  • 白月光单恋记事

    白月光单恋记事

    林默涵心中的温暖是程宛宛,程宛宛想要追逐的温柔却是邵一扬。原来,如果想要让一个人爱上自己的最好方法是成为她的温柔