登陆注册
1649100000058

第58章 迷楼赋并序

李纲

李纲(1083—1140),字伯纪,邵武(今福建邵武县)人。政和二年(1112)进士。是北宋南宋之际坚决主张抗金、积极改革内政的政治家和爱国者,也是诗文兼优的文学家。曾任监察御史、太常少卿,因为人正直敢言,常触怒权贵。钦宗靖康元年(1126),金兵南侵,包围汴京,李纲时任兵部侍郎,并以尚书右丞亲征行营使,团结军民,击退金兵,谏阻迁都。建炎元年(1127)高宗即位,曾一度任李纲为宰相,但不久即被投降派所排斥。后历任湖广宣抚使兼知潭州、江西安抚制置大使兼知洪州等,虽多次疏陈抗金大计,均未被采纳。卒谥忠良。有《梁溪集》一百八十卷(附录六卷)。其中赋四卷二十三篇。《四库全书总目·梁溪集》提要说:“即以其诗文而言,亦雄深雅健,非寻常文士所及。”其赋以《迷楼赋》《幽兰赋》《江上愁心赋》《南征赋》《三黜赋》《有文事必有武备赋》等篇有名于世。《宋史》卷三五八、三五九有传。

赋前“小序”,明言“因读杜牧之《阿房宫赋》,感其事作赋以吊之”,当也是一篇因受杜牧的启发而借古讽今、抨击时弊的既“感”又“吊”的抒情赋。从其所写内容来看,应为李纲早期所作。李纲祖籍邵武,自祖父起徙居无锡,凭吊扬州迷楼是极方便的。他年青时代,正是北宋末年宋徽宗在位时期。宋徽宗宠信蔡京、朱勔、李邦彦、梁师成、王黼、童贯等“六贼”,朝政混乱,社会黑暗,而他们又挥霍无度,奢侈享乐,致使危机四伏,农民起义不断发生。他们到处搜罗奇花异草、巨石华木,广建宫室,大兴工役,仅华阳宫、延福宫、万岁山的修建便极尽社会上的人力和物力。李纲就隋炀帝的迷楼遗址悲伤感兴,追述他兴建迷楼,穷奢肆欲,沉湎声色,而不以“生民之利病、天下之安危”为虑,其针对性是非常清楚的。因此,我们说这是一首极富强烈的政治预感和现实意义的赋作,在两宋赋作中是值得重视的。

炀帝作迷楼于江都,钟鼓嫔嫱,不移而具,迄今旧址存焉[1]。因读杜牧之《阿房宫赋》,感其事作赋以吊之[2]。辞曰:

隋室方隆,削平万国[3],侈心一开,弗安厥宅[4]。凿为汴渠,导河之流,曲折千里,放于淮陬[5]。凤盖霓旌,锦帆龙舟,决意东幸,江都是游。穷奢肆欲,乃建迷楼[6]。维楼之制,众巧所聚[7],凌烟摘星,飞云宿雾[8]。玉柱金楹,千门万户,复道连绵,洞房回互[9]。翠华戾止,杳不知其何所[10]。

于是选夫燕赵之女,吴越之姬[11],明眸皓齿,丰颊秀眉,娥媌曼睩,窈窕融怡[12]。被阿锡,曳齐纨,粉白黛绿,鸣佩锵环者,充牣乎其间[13]。列笋虡,罗钟鼓,吐清歌,呈妙舞以乐之[14]。彼桃李妍芳,耀新装也;惠兰芬馥,泛天香也[15];云舒霞卷,秀袿裳也[16];燕语莺啼,舌笙簧也[17];振木飞尘,歌声扬也[18];回风流雪,舞袖翔也[19];雷霆间作,金奏锵也[20]。日日荐玉食,旦旦献玉衣[21],随意所往,恩幸则移[22]。昼夜寒暑,高下东西,漠然不分,茫然不知[23]。矧群臣之贤否,庶政之是非,生民之利病,天下之安危[24]!盗贼斥乎寰宇,锋镝及乎宫闱[25],身死人手,虽悔何追!

呜呼噫嘻!方其虏陈后主,戮张丽华,诛三佞人以谢天下,一何壮也[26]!及其师丧辽东,祸肇元感,荒淫不返,卒以弑陨,又何惫也[27]!芜城之侧,故址犹存,狐兔之所窟穴,鼪鼯之所呻吟[28]。霜露梗莽,风凄日曛[29],过而览之者,莫不踌躇而悲辛[30]。与夫琼室丧夏,鹿台亡商,吴之姑苏,秦之阿房,足以致乱于当年而垂戒于万世者,盖同出于一辙也[31]。我作斯赋,以吊千古之非,而为后来者说也[32]。

(《梁溪集》卷二,文渊阁《四库全书》本)[1]迷楼:隋炀帝杨广在江都(今江苏省扬州市)所建的楼名。杨广在位期间,荒淫豪奢,大兴土木,劳民伤财。他大修宫殿、苑林,选美女,大肆营建东都洛阳,并掘运河,修长城,辟地道,多次游玩江都,残酷聚敛,致使百姓灾难重重。最后在农民起义的打击下,在江都被禁军将领宇文化及所杀。关于迷楼,唐冯贽《南部烟花记·迷楼》记载说:“迷楼凡役夫数万,经岁而成。楼阁高下,轩窗掩映,幽房曲室,玉栋朱楯,互相连属,回环四合,曲屋自通。千门万户,上下金碧……人误入者,虽终日不能出。帝幸之,大喜,顾左右曰:’使真仙游其中,亦当自迷也。可目之曰迷楼。‘”嫔嫱:宫中女官,皇帝的姬妾。

[2]阿(ē)房(páng)宫:秦宫殿名,故址在今西安市阿房村。唐代诗人杜牧因有感于“宝历大起宫室,广声色”而作《阿房宫赋》。吊:忧伤。

[3]方隆:当兴盛的时候。削平万国:指隋文帝杨坚削平南北朝各国分裂、割据状态而统一中国。

[4]侈心:奢侈荒淫的心意。弗安厥宅:不安心于在国都治理朝政。宅:居住的地方,这里指隋都长安。

[5]汴渠:指运河。隋炀帝时,以东都洛阳为中心,开凿了北至涿州(今北京市)、东南至馀杭(今杭州市)的大运河。通向东南方向的最重要的河渠为通济渠,因其沟通了洛水、黄河、汴水和淮水,所以后人就把通济渠的东段称之为汴渠。导河之流:疏导了黄河之水。放:达到。淮陬(zōu):淮河边。陬:隅,一角。

[6]凤盖:绣有凤鸾图案的伞盖。霓旌:绘有霓虹花纹的旗帜。都是皇帝出行时所用的仪仗。幸:皇帝驾临。

[7]制:建造的式样。巧:精巧的技艺。

[8]凌烟摘星:皆古楼名。北周时有凌烟阁,传说殷纣王有摘星楼,皆极高峻。飞云宿雾:飞峙在云中,驻扎在雾中。

[9]复道:楼阁之间的架空通道,又称阁道。洞房:幽深的房室。回互:回环交错。

[10]翠华:翠盖和华盖,为帝王仪仗中饰以翠羽的伞盖。此指隋炀帝。戾止:犹言莅止,所到的地方。杳(yǎo):幽远。此句是说:皇帝莅临迷楼,幽远得不知是什么地方。

[11]姬:美女。古代传说燕、赵、吴、越出美女歌姬。《古诗十九首·东城高且长》:“燕赵多佳人,美者颜如玉。”唐曹邺《四望楼》:“无限燕赵女,吹笙上金梯。”唐王勃《采莲曲》:“莲浦夜相逢,吴姬赵女何丰葺。”

[12]娥媌(miáo):女子容貌妩媚的样子。曼睩(lù):眼珠明亮而闪动的样子。窈(yǎo)窕(tǎo):女子体态苗条美丽的样子。融怡:气态和悦的样子。

[13]被:同披,穿着。阿锡:古代的一种轻柔细密的丝织品。曳(yè):拖着。齐纨:古代齐地出产的一种洁白细致的绢绸。粉白:用白粉涂敷面颊。黛(dài)绿:用黛墨将眉描绿。黛,妇女用来描眉的一种青黑色颜料。佩:佩玉,古代衣服上的玉制饰物。环:圆圈形的玉器饰物。锵(qiāng):玉石相撞的声响。充牣(rèn):充满。

[14]笋虡(jù):古代悬挂钟磬等乐器的木架。清歌:清亮的歌曲。呈:呈现。

[15]妍(yán)芳:美艳而芳香。此句形容美女们的装束打扮犹如桃李般的吐芳争艳。耀:显示。芬馥(fù):芳香浓郁。泛:飘荡。天香:宫殿中所薰的一种御香。

[16]云舒霞卷:像云霞一般舒卷。秀,同绣。袿(guī):裳,绸裙。

[17]舌:用舌吹奏。笙簧:指管乐器。簧为乐器中振动发声的簧片。

[18]扬:飘扬。

[19]回风:旋风。流雪:飞雪。翔:回旋高飞。

[20]间作:不断响起。金:指金属做的乐器,如钟钹之类。锵:铿锵作响。

[21]荐:进献。玉食:美食。

[22]恩幸:恩宠。

[23]漠然、茫然:迷惑而不知觉的样子。杜牧《阿房宫赋》:“高低冥迷,不知东西。”

[24]矧(shěn):何况。庶政:各种政务。

[25]盗贼:这里是对隋末农民起义的蔑称。斥:充斥。寰(huán)宇:天下。锋镝(dī):刀箭。宫闱(wěi):内宫。

[26]方:当。陈后主:南朝陈时的末代皇帝陈叔宝,在位时荒淫奢侈,腐化享乐,不理朝政。他大建宫室,经常与嫔妃、文臣游宴赋诗,国内赋税繁重、百姓涂炭,他也毫不在意。祯明三年隋军杨广统兵攻破国都建康(今南京市),他与宠妃张丽华、孔贵嫔躲在井中,被搜出,张丽华被杀。陈后主后在洛阳病死。三佞人:指陈后主的佞臣施文庆、沈客卿、阳惠朗、徐哲、暨慧景等人,时称“五佞”,皆是身居要职、巧言善媚、豪侈聚敛、助纣为虐之辈,陈亡,皆被杀。谢:告知:壮:雄壮,强盛。

[27]辽东:辽东城,在今辽宁省辽阳县西北。隋炀帝大业八年至十年期间,三次发兵出辽东伐高丽,结果大败。肇(zhào):开始。元感:即杨玄感,杨素之子,袭封楚国公,任职礼部尚书等。隋炀帝征高丽期间,他受命驻黎阳监督粮草,此时农民起义四起,他以“为天下解倒悬之急,救黎民之命”为借口,起兵反隋,聚众十馀万人进攻洛阳,后兵败自杀。元,原作玄,清人避康熙讳改。荒淫不返:指隋炀帝仍在江都荒淫享乐而不回国都理政。卒:终于,最后。弑(shì)陨(yǔn):被自己的臣下杀死。陨,同殒。惫(bèi):困顿,衰竭。

[28]芜城:荒芜的城,指江都。扬州古亦称芜城,因鲍照《芜城赋》而得名。窟穴:在此用作动词。此句意为:这里(指故址)已是狐狸、野兔掘洞藏身的地方了。鼪(shēng):黄鼠狼。鼯(wú):大飞鼠。

[29]梗莽:荆棘草丛。风凄:风声清冷悲凉。日曛(xūn):日光昏暗凄惨。

[30]悲辛:悲伤辛酸。

[31]琼室:犹言琼宫,用美玉装饰而成的宫室。《路史》卷三七引《汲冢古文册书》:“桀饰倾宫,起瑶台,作琼室,立玉门。”明何景明《七述》:“吾闻琼室瑶台,夏以焚。”言夏桀大筑琼室瑶台,沉湎于淫乐,不理朝政,故导致夏朝灭亡。鹿台:又称南单之台,是殷纣王贮藏珠玉钱帛的地方。周武王打败殷纣王,殷纣王登鹿台自焚而死。姑苏:姑苏台,又称胥台,在今苏州市西南姑苏山上,为春秋时吴王阖庐所筑。后吴王夫差又在其上建春宵宫,为长夜之饮。越国攻占姑苏城后,遂焚其台。致乱:造成祸乱。垂戒:留下教训。辙:车轮印痕,此指致乱亡国的道路。

[32]说:劝告。

评除小序外,赋文由三段组成。首段先描述隋炀帝“侈心一开”、“决意东幸”而“乃建迷楼”的情况,并极言迷楼的高峻、博大、宏伟和豪华。次段集中描写了迷楼内的豪奢、淫乐的腐化生活,并指出由此而招致来“盗贼斥乎寰宇,锋镝及乎宫闱”的灾祸。最后一段,笔锋由描述转入议论,由隋“壮”到隋“惫”对比,类比到夏、商、吴、秦之亡,有力地指出“致乱于当年而垂戒于万世”乃“同出一辙”。前后层次清楚,过渡自然,对比鲜明,语言流畅、精美而有力度,字里行间充满着作者忧国忧民的深厚感情,不愧是对北宋当权者的一篇有力的警告书。不过应该指出,在主题思想上作者受了杜牧《阿房宫》的启发,在艺术上也受了它的影响。其中,对迷楼及迷楼内生活的描述,行文层次,排比的句式,比喻的运用,简直就像模拟《阿房宫》而来。最后议论部分,也酷似欧阳修的《新五代史·伶官传序》。因此,缺乏创造性和自己的特色,应该是本赋艺术上的一个严重不足。

(霍旭东)

同类推荐
  • 总是唐诗最风流

    总是唐诗最风流

    《总是唐诗最风流》由王鹏编著。每一首唐诗都是一个故事,每一个故事背后都有一位过尽千帆的诗人。当故事走远之后,心里的情感却天长地久,这也是我们一次一次翻读起了泛着沉香的诗卷的原因。《总是唐诗最风流》以诗中有故事、故事中有诗的形式讲述了唐朝诗歌里的风流、妩媚、浪漫、雄浑、安详、温暖、沧桑、凄美与悲凉。
  • 光明行:家族的历史

    光明行:家族的历史

    《光明行:家族的历史》是澳大利亚当代著名历史学家、作家大卫·沃克教授2011年出版的重要著作。大卫·沃克教授站在历史的高度,从自己家族的过往出发,展示了澳大利亚社会一个世纪以来的变迁,是中国读者了解澳大利亚历史的一本难得的好书。更难能可贵的是,大卫·沃克教授是在得了双眼黄斑变性,成了“法定盲人”之后,以极大的毅力,完成这部家族史的。正如著名作家铁凝所说:“大卫·沃克内心的光明、勇气、信仰和乐观不屈的韧性,足够他以一个家族照亮一段历史,照亮一个民族,照亮人类那些相通的宝贵感情。”
  • 世界最具欣赏性的优美散文(5)

    世界最具欣赏性的优美散文(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 鲁滨逊漂流记(英文版)

    鲁滨逊漂流记(英文版)

    英国19世纪著名作家笛福的代表作,发表百多年后,已被公认为世界文学经典名著,是西方精神文化生活中的必备品。这个版本已成为英译本经典版本。故事内容包括:第一部分,离家出走后的三次远航;第二部分,第四次出海,流落荒岛的生活经历;第三部分,回到英国后的种种遭遇。
  • 一生必读名家精品——历史的读解

    一生必读名家精品——历史的读解

    集中外名家美文之精粹,好书是来自伟大心灵的宝贵血脉,让我们的精神生命得以延续更生。在人生无以反复的过程中,只有那些历史上最具天赋的作家才能使我们的灵魂受到一次又一次的震撼,只有那些超越了时空的经典文字才能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给我们,指引着我们远离浮华虚空。
热门推荐
  • 二十三区

    二十三区

    弗洛尔德斯这个远近闻名的黑暗四角州今日有幸迎来了它的新警长,但被弗洛尔德斯压迫得只剩下一口气的二十三区似乎对这名新警长并没抱多大的希望。而对于这位新上任的东方人警长而言,这无疑是倒霉的一天。
  • 异界超级家族

    异界超级家族

    异界,家族林立,每个家族的核心都是由族长和九个守护者组成。这里有家族兄弟的情谊,有快意恩仇的侠义,有相互牵挂的羁绊。
  • 我的克苏鲁游戏

    我的克苏鲁游戏

    陈强重生了。原以为会安安稳稳踏上人生巅峰的他,有一天突然发现——在这个重生之后的世界里,克苏鲁神话里的诡秘之物好像真实存在。不可名状的威胁,接踵而至……现实世界的克苏鲁游戏,开始。陈强:“什么?我是人类理智最后的堡垒?”一个喜欢设定的跑团游戏爱好者,在重重危机之中奋力前行。本书又名:《我与我女友与克苏鲁》《地球上最后一个守秘人》《大邪神别嚣张》
  • 赛克兰亚

    赛克兰亚

    明明凌驾于命运之上,却处处受到命运捉弄的最古老也最强大的种族,他们的故事与传说
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 寻荒纪

    寻荒纪

    远古的神魔佛妖,为何神秘消失?带着种种疑惑,寻找远古的秘密。为朋友,拼杀死。为爱人,血染青天。一步步迈向远古,能给读者带来什么样的世界?欢迎读者们观看寻荒纪,有票投票,收藏的收藏请各位跟着作者一起寻找远古神魔佛妖!!!!!!!
  • 音容相眷恋

    音容相眷恋

    文案一:阮疏音高一就认识景容这号人,因为景容霸道的当了她的同桌,他的大名更是是通报榜的常客。景容认识阮疏音是在等红灯的时候,那时他只觉得这个小姑娘皮肤也真是白。后来在他姐姐的婚礼上,一个是伴娘一个是伴郎,两人因为姣好的容貌,被人误认为新郎新娘送了一天祝福,一向高冷的景容居然对着宾客笑了一天。 文案二: 某天,阮疏音被人堵在角落,景容把肩上的书包一扔,一句“景爷的人都敢动,不要命了?”第二天,阮疏音成为了南安中学人人口中的‘景嫂’
  • 江昱儿之A市一高

    江昱儿之A市一高

    江昱儿,一个山村出来的孩子,因缘际会考入A市乃至整个中国最好的高中A市一高,从此开始了不一样的人生。炼气,修行,拯救世界。
  • tfboys之永远爱你一生一世

    tfboys之永远爱你一生一世

    讲述开始三只在校园里遇见三位明艳动人的女生,他们能否顺顺利利的在一起,还是面对重重难关呢?
  • 老婆追追追

    老婆追追追

    末日灾变的500多年之后,现在是公元2563年。叶如坐在学校长凳上看着500年前的历史,抬头,一个风姿卓越、丰神俊逸、风华绝代的少年迎面走来,那相对而视的一眼,那擦肩而过的一瞬,时间的齿轮忽然“咔哒”一声,开始朝着未知的方向转动了起来。她是银行卡上的余额为23.65RMB的贫困少女,他是地位尊崇且身价不菲的大家少爷,他们本该没有任何交集,唯一让人会将他们联系到一起的也只是常年占据风华学园各项成绩榜单的第一和第二。但有传言说,多年前,他们曾相互扶持、亲密无间,只是转瞬间,就已反目成仇、形同陌路。