登陆注册
1658400000031

第31章 灵魂的对话与小说的深度 (4)

随着火车接近终点,死亡变成即在眼前的事情。他突然觉得,死亡意味着离开这个世界,他才生活了短短的二十四年。他没有爱过任何一个女人,也没有被女人爱过,死后将没有女人为他流泪,他为此感到非常惋惜。在告别这多少有点可爱的世界之际,他不想虚度光阴,他要忏悔。作者写道:“现在,他想,终于是我祈祷的时候了。我这一生的最后第二夜决不在睡眠中度过,决不迷迷糊糊打瞌睡度过去,不拿白酒去玷污它,决不让它虚度。我现在需要祈祷,尤其需要忏悔。人们要忏悔的事情那么多,像我这么不幸的一生,也有许多事儿要忏悔。”他忏悔当年在法国酗酒,醉得像一头野兽,他忏悔骂过学校的老师,骂过教堂的传教士,取笑过同袍士兵。他忏悔夜深人静天寒地冻的夜晚,拒绝过一位又冻又饿的妓女,并把她推到水沟里去。

安德烈亚斯恳求神饶恕他。忏悔给他带来新的生命,他不但不恨那些在火车上嚷嚷“实际上我们已经打赢了这场战争的人”,而且还为他们祝福,因为他们是那样愚蠢。来到波兰人开的妓院,遇到美丽的奥丽娜,他反而一点儿都不动心,他只想和她一起体验圣洁的感情。他的真诚终于打动了她。她明白,她做的无非是使一些她素不相识的无辜者去送死。她对安德烈亚斯坦白,“我一看见你站在窗前,看到你的背影,你的膀子,你的弯腰曲背的年轻的身影,仿佛你有几千岁似的,我这才恍然大悟:我们害的也只是些无辜的人……仅仅是一些无辜的人”。在伯尔的笔下,这两个交战国的微不足道的小人物,因为他们的忏悔与坦诚,终于真正相爱。这种爱,不是一般的化敌为友,也不是历史上敌国之间化干戈为玉帛的美谈,他们的爱是对人性阴暗和丑恶的征服。

小说叙述了一个忏悔的故事,笔下的人物通过忏悔承担了他们在过去的生命中曾经逃避过的责任,他们美的心灵在良知的光芒下分外明亮。他们不仅是残酷战争的牺牲品,不仅是不幸的人,而且也是正在觉醒,正在反抗命运枷锁的人。可惜正当良知唤起他们新的生命的时候,正当他们追求逃离战争的人道理想的生活的时候,仇恨的子弹结束了他们的生命。故事在这种浓重的悲剧气氛中结束。艺术的感染力正是来源于善的事物的令人惋惜的悲剧性的毁灭。同时,主角的忏悔也是一种对战争责任的反思和战争责任的对话。战争有它的外在根源,也有它内在的根源。战争固然是人类社会有组织的大规模的厮杀,组织者有具体的责任,但战争所以能够被组织起来,亦在于人性的欲望、自利的动机和狭隘的利益追求。无论历史还是现实,所有暴力都存在着人性的基础。安德烈亚斯和奥丽娜都是身不由己地被卷入战争,他们毫无准备,战争毁了他们当音乐家的愿望。作者对人物命运的叙述,毫无疑问暗示了战争的不合理性和残酷性。

这是小说的一种声音:小人物不能抗拒大潮流,战争直接造成了普通人的灾难。但是,《列车正点到达》还存在另一种声音,和上述的声音构成对话关系的声音。从道德责任的观点来看,仅仅用外在性的眼光看待责任问题是不够的,良知不允许我们推卸责任。小说主角的忏悔正是为自己承担了责任。他们一方面是牺牲品,另一方面也参与制造别的牺牲品的罪恶活动。战争把他们拖进了火坑,然后他们又把更多的无辜者拉进来。作者通过主角的忏悔,以另一种声音回答了战争的责任问题。人类的残杀、掠夺和侵略,不仅是某种经济运动、社会危机和自然灾难的结果,而且也存在着深刻的人性根源。准确地说,战争是两者相互配合的苦果。假如我们的天性里没有那么多残忍的弱点,假如我们的天性里没有那么多掠夺的动机,假如我们没有那么强烈的征服欲望,假如我们一开始就听从正义的召唤,怎么会有人类的自相残杀?少数的独裁者和战犯怎么能控制我们?伯尔比别人目光锐利,《列车正点到达》比一般描写战争的小说要深刻,就在于作者对战争的人性根源有深刻的体验。作者能够在对话中展示战争的责任,比别人具有更广阔的视野。

《列车正点到达》是一部反战小说,它的反战主题也是通过写主角的忏悔而深化的。安德烈亚斯和奥丽娜的忏悔包含了这样的寓意:战争腐蚀了人的心灵。战争把人类推向可怕的自相残杀,它不仅毁了参与者的前程,也使得参与者必须毁掉另一些人才能生存。只有充当牺牲品的制造者才能在自己认同的一方找到一席之地。战争为人性的阴暗提供了表演的机会。作者选择忏悔的形式表现对战争的认识,使读者有更多的切近感,更加突出战争对人精神的伤害。伯尔经历了整场大战,他是从死神的手里逃出来的幸存者。也许正因为这一点,他对卷入战争的德意志民族,有一个更合理的看法,也使得他对战争的感受和理解不同凡响。在接受诺贝尔文学奖的答辞中,他说:

德意志的土壤,既不是处女地,也不是没有污秽罪孽,而且绝对不曾平稳过。渴望者居住的莱茵河畔的渴望土地,拥戴了许多统治者,也经验了与此相当的许多战争,例如殖民地战争、民族战争、地球战争、宗教战争、世界大战等等。屠杀过犹太人,也有过放逐事件。不断有人从外地流入,而被驱逐的人到外地去。这地方说德语,已是极明显的事,无须向国内外夸示这一点。以此为自豪的反而是其他的德意志人,他们嫌软子音的d不充分,想用硬子音的t,遂自称“特意志”人。伯尔:《致答辞》。见《诺贝尔文学奖全集》第四十五卷。

4复调小说中的灵魂对话

陀思妥耶夫斯基与夏目漱石、伯尔不同,陀思妥耶夫斯基小说里所表现的灵魂的对话,正如巴赫金说的,是一种未完成的对话,小说中的角色也就成了某种思想的形象,他们本着自己的独特思想与别人辩论、交锋。因此在他的小说里,对话无处不在,一目了然。而且,他小说表现的罪与忏悔也有不同的特点。

在夏目漱石和伯尔的小说那里,可以很清楚看出违反道德的动机和行为与良知的自我谴责之间的关系。小说的主角会从前一个立场滑向后一个立场,转变的轨迹很明显。他们所以忏悔,是因为他们在一生的某一个时刻终于意识到自己的动机和行为是在向代表善的道德秩序挑战。但在陀思妥耶夫斯基的小说里,因为不同的思想形象之间存在的是对话的关系,即使发生主人公立场的转变,它也不是放弃一个立场转而认同另一个立场,而是在某个范围内认同一个立场,但不排除在另一个范围还保持原来的立场。以《罪与罚》作例子,陀思妥耶夫斯基用东正教教义来解释人的罪与忏悔的问题。

人之所以有罪与他的尘世的行为无关,仅仅因为人先天就带有了原罪,他们不听上帝的忠告,背弃了人与上帝订立的契约。尽管这样,上帝还是用他的独子替人赎了罪。而生活在尘世的人,没有意识到这一点,他们是不幸的;而当他们意识到这一点,相信了基督并皈依了上帝之后,就同时意味着对罪的自觉。由于产生了对罪的自觉,才有获得救赎的希望。而救赎则意味着人生将承受直到生命的尽头才能了结的苦难历程。因此,陀思妥耶夫斯基笔下人物的自我谴责,常常不是对着自己在尘世的具体行为,因为他们认为尘世遵循完全不同的原则,而是对着自己的无信仰或信仰不坚定。在违反道德的行为与良知之间存在着不相通的绝对界限。正是由于世俗世界与神圣世界这种截然的对立,各种矛盾的思想才能在紧张中展开对话、辩论、说服。

《罪与罚》的主人公拉斯柯尔尼科夫,他最后虽然忏悔,向上帝忏悔,但很难说是因为他意识到自己某种现世的责任,他从未承认他在现世里是有罪的,尽管他杀死了一个放高利贷的老太婆,被判有罪入狱,但他内心依然拒绝现世的罪。他从来就觉得他是无辜的,他有一套对自己的行为进行辩解的思想。他觉得现世的一切法律、制度,才是真正有罪的。而他杀死了放高利贷的老太婆,虽然谈不上伸张正义,但绝不是有罪的。

这是因为我的行为是暴行吗?暴行这个词儿是什么意思啊?我问心无愧。当然我犯了刑事罪,不错,我犯了法,杀了人,那你们就依法惩办我好啦!……当然,如果是这样,那么许多不能继承权力而自己夺取了权力的人类恩人们甚至一开始行动,就应该处死了。可是,那些人成功了,所以他们是正义的,可是我失败了,因此,我没有权利让自己采取这个行动。陀思妥耶夫斯基:《罪与罚》,岳麟译,第631页。上海译文出版社,1979年版。

拉斯柯尔尼科夫以自己的原则向社会抗议,向法律制度抗议。按照他的原则,法律制度是标榜正义、公平的,而真正体现正义和公平的法律制度在任何时候任何情况下,都应该是正义和公平的。但是,现行的法律制度是那些为自己而夺取权势的人制定的,因此它们的正义和公平只是标榜的正义与公平。制定者应该第一个被惩罚而没有被惩罚,足见其不是正义与公平的。假如他的理由能成立,他杀死放高利贷的老太婆便的确不算罪。所以,拉斯柯尔尼科夫的良心面对现世的法律制度及其代表的权力时,是心安理得的。他在法庭上只是很轻蔑地同意条文对他的指控,他心里根本不拿条文当回事儿。在他的世界里,这只是形式的罪;实质上,他认为自己是无罪的。

拉斯柯尔尼科夫代表的是一种声音,但索尼雅代表的则是另一种声音。两种声音对话的时候,拉斯柯尔尼科夫不得不放弃自己的看法,他无法在索尼雅面前坚持。他早就承认自己有罪,不过仅仅在索尼雅面前而已。因为他不能不被一个基督灵魂的化身所征服。索尼雅的话简洁有力,句句说到他的心里。她说:“立刻就去,现在就走,站在十字街头,双膝跪下,先吻被你玷污的大地,然后向全世界,向四方磕头,对所有的人高喊‘我是杀了人!’那么上帝又会使你获得新生。”陀思妥耶夫斯基:《罪与罚》,岳麟译,第488页。陀思妥耶夫斯基所描写的忏悔,归根结底是与现世的责任相通的,但它无须通过一个转变的过程。

因为承认有罪与信仰基督是同一件事,皈依基督就意味着认罪,而认罪则表明内心真正信仰基督。对于一个不信上帝的人,很难说他有罪或没有罪,他与这问题无缘。就像拉斯柯尔尼科夫没有皈依上帝之前那样,他有自己的思想,自己的原则,但这一切与上帝无关。站在索尼雅的立场,只能说他是不幸的,不能说他是有罪的或无罪的。在有罪和无罪的辩论对话中,拉斯柯尔尼科夫分裂成两个人,在法律制度面前,他永远认为自己是无罪的;在上帝和索尼雅面前,他心甘情愿承认自己是一个罪人。一个信仰基督的人同时也就是一个罪人,这并没有任何贬义,反倒是得救的证明。所以,拉斯柯尔尼科夫必须为救赎自己而经受苦难,在苦难中证明自己的信仰。

同类推荐
  • 花间集

    花间集

    《花间集》中国词史上首部词总集。收录温庭筠、韦庄、牛希济等十八家词,共五百首。所收词包含男女相思、史事古迹、风物人情、边塞旧事、山水花鸟等。《花间集》介于唐诗、宋词两大文学巅峰之间,以其清艳、婉丽之风为文坛确立了一种新的审美规范。有“词中离骚”之美誉。随着《中国诗词大会》等电视节目的热播,《甄嬛传》用《花间集》中温庭筠的菩萨蛮(小山重叠金明灭)被为电视剧插曲,由刘欢作曲,姚贝娜演唱。古典诗词类作品市场热度逐渐高涨。这本普及版《花间集》必将脱颖而出。
  • 妈妈的味道

    妈妈的味道

    每个人都在回味和记忆妈妈的饭菜,寻找适合自己的口味。我奉着“各地百姓的贡献,普天下人的口福”的宗旨,记录了儿时的珍肴美味,此珍肴并非珍稀动物做成的菜肴,而是世间很少流行,很难吃到的妈妈做的美食,这些美食集中在我的家乡梅山腹地的新化圳上镇,我虽身居城市十五载,却忘不了这些菜肴,每当怀念家乡,我就会想起这些美食与母亲,全书共33篇,8万字,反映了新化的民俗风情、人文地理,还饱含人情世故、处世哲学。我不止在《妈妈的味道》里谈品味和口福,把它的风俗民情、取材、制作、烹饪、味道都呈现给了读者,表达最乡土、最传统、最地道、最母亲的美食和味道。
  • 青春1968

    青春1968

    到目前为止,这是我接触的知青题材作品中史料容量、思想深度、作者评述最具历史价值的作品。翻开这部书,犹如推开一道沉重的历史之门,扑面而来的,却是豪情满怀的鲜活人生:纯真的理想,没有墓碑的爱情和生命,以及柔韧亮丽的人性之花……北大荒知青们可歌可泣的真实故事,读来无不为之动容。我们可以看看来自国内外的一些评论——美国的《世界日报》在报道中说:“上个世纪60年代开始,中国有2000万城市青年奔赴农村边疆,这是中国历史上空前绝后的一幕,在作家出版社出版的贾宏图最新长篇纪实文学《我们的故事》中,完全呈现。”
  • 名家经典散文选:挥笔如传神·写人卷

    名家经典散文选:挥笔如传神·写人卷

    “名家经典散文选”,包括 《万事融笔端·叙事卷》 《挥笔如传神·写人卷》 《情动于心中·抒情卷》 《情景两依依·情景卷》 《滴水见阳光·哲理卷》 《闲情说理趣·随笔卷》 《提笔如出鞘·杂文卷》 《宏论博天下·议论卷》共8册。本套散文所选文章除了当代我国的名家精品之外,还选择了一些当代外国名家经典散文,诸如法国作家雨果、大仲马,英国哲学家罗素,印度文豪泰戈尔等。这些中外文学大家的作品,知识丰富,思想深刻,对于我们开阔眼界、提升素养都有极大的帮助。这些散文大多以一种轻松随意的文笔,朴实自然地展现出了名家散文的基本状况,并以这些名家生卒时间为顺序进行编排,充分体现了这些名家散文的个性魅力和风格特色。
  • 世界经典民间故事全集——书生才子的故事

    世界经典民间故事全集——书生才子的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
热门推荐
  • 美人谋:步步荣华

    美人谋:步步荣华

    宋丞相家的大小姐是个骄傲的凤凰,没想到一朝走眼。情郎变成白眼狼,凤凰变成了落汤鸡。父亲被诬陷叛国,战功赫赫的兄长被流放,自己也变成了卑微的女奴。五年时间,情郎的姘头一点点的用药要毒死她。宋怜是什么人?让她不痛快一次,她让你不痛快一辈子。这样的人莫非天也不收,重生美人归来。纷乱的局势,权力斗争的倾轧,且看美人如何步步荣华谢之意:我其实只想让你看我一眼薛玉:可惜你遇到了我万金来:只要你需要,我就在这里1VS1,HE放心食用
  • 凌灵依

    凌灵依

    在复杂的世界中磨练。在凌玲大陆,只是一个开始。雪麟泪,终有迈向宇宙的那一天。这里,不只是以强者为王,也有复杂的人情世故。也许,在不经意间就会别视为敌人。也许,在不经意间就会成为别人手中的一颗棋子。雪泪,向往自由不愿别人摆布。可是,这种就只是个梦想。
  • 玄幻篮球之菜鸟成神之路

    玄幻篮球之菜鸟成神之路

    当篮球菜鸟遇上外星科技?!玄幻篮球不玄幻修炼篮球真修炼每周一、四更新,你可以骂我,但别催我~谢谢
  • 最强马赛克系统

    最强马赛克系统

    修武一途,淬体为先,而开五窍,凝炼暗劲,以释明劲,勘破后天桎梏,方得无上先天。武至极,长生否?天之源,有仙乎?他的师傅是道门正宗传人,根正苗红,但这不妨碍他是个神经大条的屌丝的事实,就连已经认主的系统也不愿意和他多做交流。“师傅教的,大丈夫不拘小节!”
  • 柒爷跪下给本格格洗脚

    柒爷跪下给本格格洗脚

    ’父皇,我凭什么嫁给他‘柒格格怒气重重地问道,’本格格要能力有能力。要样貌有样貌,要身材有身材。要钱有钱,干嘛嫁给他!‘皇上无语的看着他’哎。乖。听话,他点名要你。谁让你是柒格格‘’我是柒格格管他屁事!我还嫌他是柒爺呢‘说道这里,司徒雨珣想到上一世,上一世他爱上完全身份差很多的男子,这一世,他要是找不到真心待他之人,不嫁也罢,’报!柒爺来了‘’宣‘’参见皇上!‘’你来干什么!‘’来接你回家‘’我没有家!‘没等说完就被扛走了。。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 异法天下

    异法天下

    有一天,罗迪心血来潮地数一下自己获得的异能。精神攻击、隐身、念力、金属控制、冰冻……
  • 愿时光清浅许你晴天

    愿时光清浅许你晴天

    她轻轻靠在他的肩上,静静地仰望着漫天的星光。心里默默想着,这一辈子,就这样彼此静静地依靠着就好~
  • 重生之炮灰渡劫

    重生之炮灰渡劫

    前世,云沁活得坎坷悲催,迷糊中卷入惊天阴谋,以为嫁入秦王府就会苦尽甘来,不料洞房花烛夜一剑封喉。重活一世,她努力改变人生轨迹,抱好天下第一大腿,当兜兜转转,以为苦尽甘来,不料又要嫁入秦王府,老天爷,不带你这么玩我的,我这次,可以说不么?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!