登陆注册
16699600000040

第40章 互文性对中国的影响及其研究现状反思(7)

社会学批评试图从作者的生平资料、外部条件去寻找意义的来源,新批评则将我们的视野引向文本,认为意义就在文本之中,要细读文本方能体察意义之所在,现象学强调直观,强调回到事物本身来理解事物的意义,无疑这些探讨都是积极而有意义的。克里斯蒂娃认为意义具有生成性和过程性,意义不是静止的,它在实践中产生,不是简单的能指与所指之间的关系。克里斯蒂娃强调文本与文本间、文本与社会历史的关系,因而文本打破了它的封闭,展示给人们一种流动、多义、对话的性质,文本成了各种各样意义交汇的空间。克里斯蒂娃将文本视为“一种超语言的程序、一种动态的生产过程,认为文本不是语法的或非语法的句子的静态结合物,不是简单的纯语言现象,而是在语言中受激发产生的一种复杂的实践活动”。因而,主体对意义的感知不是一劳永逸的,意义的产生就是一个借助于符号与符号之间的链接而生成的意义的过程,意义永远指向别处。

解构主义互文性理论无法回答意义如何而来的问题,而是强调不确定性,这样意义就在不确定性中消弭了自身。正如当代学者警示的那样:“‘不确定因素’和‘不确定性’是两个概念:前者只意味着部分意义的不确定,而后者则意味着全部意义的不确定;前者并不排除确定因素的存在,而后者则完全排斥了确切意义的可能性;前者至少承认文本的解读尚须依循一定的标准,受到一些因素的制约,而后者则绝对排斥任何标准。‘不确定因素’一旦升格为‘不确定性’,它就由局部扩大到了全部,从而变成了一种极为有害的教条。”

二、局限二:解构主义文本观将文本引向其他文本,持一种开放的文本观

这种文本观不是将文本意义引向的社会、历史的深刻联系,而是将文本引向一种广义文本,认为所有的文本都是“互文”的结果,都是建立在其他文本之上的产物。互文性将文本视作符号的帝国,文学世界是由众多文本构成的文本的海洋,将艾布拉姆斯提出的“作品、作家、世界”狭域化,认为互文即是文学的本质内涵,并忽视文本与作家、文本与世界的深层联系,将文本看作符号的世界,这实际上具有反现实主义、反历史主义的色彩。李泽厚曾经说过:“语言是人类的最终实在、本体或事实吗?……人类的最终实在、本体或事实是人类物质生产的社会实践活动。在这基石上才生长起符号生产。”而互文性割裂了文本与历史、政治、社会生活的关系,认为文本可以凌驾于现实生活之上,由抽象的已形成的文本的拼贴而构成,这无疑是形而上学的和令人费解的。因此,互文性只有包含了文化、社会历史等深层内涵才是客观的、有效的和合理的。

互文性对于意义的解释仅限于从此文本到彼文本,剥离了文学与社会历史的关系,认为意义来源于文本间性,意义来源于其他文本,虽然其在广义互文上指涉了一切社会历史文化都是文本,故都与分析文本有着互文关系,但毕竟它的指涉不是那么明了,其立足点还是文本中心、间性中心。这其实是从俄国形式主义、英美新批评、解构主义、读者反应批评等一路走来的理论倾向,即淡化甚至抹杀文学、文本的历史现实性,割裂文本与世界的关系。

三、局限三:对文学性的偏离,从而使文学文本走向广义的文化文本

互文性在强调当前文本同其他文本的关系中,不自觉地偏离了文学性,而文学性恰恰是文学艺术中至关重要的东西。正如雅克布森的一段名言:“文学科学的主题不是文学,而是文学性,即使一部作品成为文学作品的因素。”

文学性是一部文学作品之所以区别于历史文本、哲学文本、文化文本的本质属性。在历来的文学研究中,文学性问题是一个备受关注的话题。对此,雅克布森曾有一个巧妙的比喻,他说研究文学理论和文学批评的人像一群警察去一所房子里抓罪犯,他们首先抓了门房、客人,接着又抓了母亲和祖母,甚至送牛奶的人也被抓了,但却唯独忘了去抓罪犯。这个罪犯就是“文学性”,就是文学得以成为文学的东西。互文性正弥补了心理学、社会学批评及以上提及的各类“后”学仅从文学外部进行研究的不足,其目的在于将文学研究者、批评者的研究重新引导到文学文本本身上来。然而它与新批评也不同,新批评认为文学性来源于文学语言,强调“文本细读”(close reading),于是将文学研究局限在“悖论”、“反讽”、“复义”等狭隘的语言层面。文学性无疑是文学之所以成为文学的根本所在,任何对于文学性的偏离都是不合理的,互文性也不例外,它用广义文化的视野将整个文本世界纳入自身视野,一再强调文学对于传统的寄生性,却不探讨文学之所以安身立命的所在,从而使文学走向一种关系学与交际学,日渐偏离文学性,偏离了对于文学语言、文学中情感和意象、文学虚构等的感性认知。

互文性对间性问题的关注程度可谓史无前例,正是这一点造成了其对文学之文学性问题的忽视,仿佛文学的全部就在于找出文本与文本之间的遗传或贸易关系以及对这种关系的洞察,这使文学缺乏创新,增加了其走向平庸化的危险。

四、局限四:无视作者的存在,从而消弭了文学活动的主体

从浪漫主义对人的主体性的强烈观照始,西方文学理论对主体性的强调一直处于主导地位,作者之于作品相当于上帝之于人类,但是在解构主义时代,作者的霸权地位很快被消解了。主体地位的沉浮以尼采、福柯、巴特为标志,从尼采宣布了“上帝死了”到福柯宣布“人死了”,再到罗兰·巴特宣布“作者之死”,再到互文性的“一切皆文本”,这样一步一步将主体的地位滑向文本,将五光十色的批评世界淹没在互文的大风大浪之中。

福柯在《什么是作者》一文中开始质疑作者在传统批评中的强势地位,提出作者不是文学创作的上帝,作者只是一个“功能体”,问题的关键不在于作者表现了什么,而在于作者在社会文化关系及权力机制的约束下能表现什么。他说:“总之,必须剥夺主体(及类似主体)的创作作用,把它作为讲述的复杂而可变的功能体来分析”。福柯在这里表达的是作者主体在权力机制约束下能动作用的受限性,作者不再是全能的、预知一切的,而仅仅是作为一个功能体而存在。巴特在《作者的死亡》中强调的是传统批评对读者的漠视,似乎文学中没有别人,只有写作的那个人,在他看来必须用作者的死亡来成全读者的诞生,“现在,我们已开始不再受这种颠倒的欺骗了,善心的社会正是借助于种种颠倒来巧妙地非难它所明确地排斥、无视、扼杀或破坏的东西;我们已经知道,为使写作有其未来,就必须把写作的神话翻倒过来:读者的诞生应以作者的死亡为代价来换取”。在这里,巴特完全消解了作者的地位,认为文本的意义是一个多维的空间,读者是这一意义的聚集处和发现者。

同类推荐
  • 泰戈尔抒情诗选

    泰戈尔抒情诗选

    泰戈尔(1861-1941),印度著名诗人,一九一三年诺贝尔文学获得者。他的一生创作了大量的诗歌,自获得诺贝尔文学奖后他便从自己的孟加拉文诗歌中挑选出他最喜欢最得意的诗篇,经过再体验和再创作,译成洗净铅华的,清新、自然、隽永的散文诗,陆续结集奉献给全世界的读者:《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》等。本书从这些诗集中精选了最脍炙人口的篇目,是泰戈尔抒情诗的集粹。
  • 鲁迅著作分类全编:无声的中国

    鲁迅著作分类全编:无声的中国

    本书是《鲁迅著作分类全编》其中的一卷。《鲁迅著作分类全编》共十五卷,收录了目前为止全部鲁迅小说、散文、诗歌、杂文、书信、日记、古籍序跋、译文序跋、科学论著、小说史略专著及经过论证的鲁迅佚文。《无声的中国》收录了鲁迅先生经典散文作品近五十多篇,其中包括春末闲谈、灯下漫笔、这个与那个、学界的三魂、谈皇帝等,凝聚了鲁迅一生战斗的实绩,可谓二十世纪中国的良心、风骨和骄傲!
  • 陶渊明诗文选(中国历代诗分类集成)

    陶渊明诗文选(中国历代诗分类集成)

    陶渊明的作品感情真挚,朴素自然,得到了世人的认可和赞美。鲁迅先生曾说:“陶潜正因为并非‘浑身是‘静穆’,所以他伟大”。梁启超评价陶渊明时也说:“自然界是他爱恋的伴侣,常常对着他笑。”确如其言,陶在自然与哲理之间打开了一条通道,在生活的困苦与自然的乐趣之间达到了一种和解。连最平凡的农村生活景象在他的笔下也显示出了一种无穷的意味深长的美。
  • 人生何处不离人

    人生何处不离人

    是谁撑一把油纸伞,穿过多情的雨季,寻觅江南繁华的旧梦;是谁品一盏清茶,倚栏静静地远眺,等待那朵寂寞的莲开;是谁乘一叶小舟,在明月如水的霜天,打捞匆匆流逝的华年;又是谁折一枝寒梅,书写俊逸风流的诗章?全书收录39篇清新美文,江南婉约派实力作者白落梅全新角度解读唐诗。共分成六辑,每一辑主题不同,带给读者不同的心灵享受。在一场文化与历史的盛宴里洗涤心灵,倾注热情,修磨心性,超越美学。在新颖的唐诗与散文完美的交融里,让读者品尝文字的韵味,体悟人生的真理,探索自然的永恒。
  • 梦断乡心又一程

    梦断乡心又一程

    本书是一部文学作品评论集,共分为三部分:作家与作品、学术与批评、诗歌与诗人。
热门推荐
  • 进击的地球人

    进击的地球人

    "快跑,地球人来了"."妈呀,大铁鸟飞的太快了"."快快快,都上飞剑"."蠢货,上屁的飞剑,那不成飞弹的活靶子了"."哪...哪...怎么办...我怕...娘亲...我要娘..".嘭...一朵血花绽放开来.一个冰冷的声音从远处传来."叫的真特么恶心".......
  • 为祸四方

    为祸四方

    君铃自认为是个祸害,走哪哪不太平。篡权夺位的事,卷入一次还不够,偏偏来个两次三次。亲人离散,爱人远行。辗转四国,浴火重生。在这乱世里,改朝换代,又何妨?
  • 影后重生攻略:高冷总裁别乱来

    影后重生攻略:高冷总裁别乱来

    【1V1宠文】影后夏至风光得意了二十五年,却不明不白死在片场的大火里。意外重生,这个叫盛曦禾的软萌傻白甜,居然是她上辈子头号冤家的未、婚、妻!“顾言北,上辈子你嫌老娘人矮腿短,这辈子老娘非用大长腿把你蹬出银河系!”某男不紧不慢把她的腿缠上自己的腰,微微一笑:“乖,还是这个姿势比较好。”极品舅妈,心机表妹,不要急,一脚一个KO了先!害她丧命,夺她地位的伪闺蜜,虚情假意的渣男未婚夫,早晚撕了你们的画皮!盛曦禾握拳:我的目标只有一个——干翻娱乐圈!顾言北勾起唇角:老婆,你把娱乐圈换成我也可以。
  • 无界一初阳的新生

    无界一初阳的新生

    没人可以阻挡我们的,对吗?本作品为西方幻想,第一次写这种类型,有什么不妥的地方尽管提
  • 纵横在无限世界

    纵横在无限世界

    我叫徐豪我是一个背负罪恶的人我可以穿梭在不同的世界,这是我的故事。对了,有酒么?
  • 转世妖神的寻爱旅途

    转世妖神的寻爱旅途

    天界众神,妖界群妖,人间凡仙,三界势力神人一同,妖孤立。一时间大战一触接发,三界死伤众多,最后妖界的当世妖神邪世鬼君献祭自身与天皇,仙尊展开了了一场恶斗,最后天皇,仙尊身受重伤。而鬼君也落入凡尘重生于世间。
  • 史上第一隐修

    史上第一隐修

    【起点编辑组一组签约作品!】期待大家的支持!冠绝拜谢!===========================================================韩风本来是一个帮派的帮主,遭到手下背叛追杀,却被神秘的隐九所救。《史上第一隐修》简述的便是韩风得到隐九所传功法《隐修》之后的故事……神秘的隐九,神奇的功法,到底会带给韩风一个什么样的不同未来……敬请关注《史上第一隐修》,简述一段充满了神秘与挑战的修真旅程!===========================================================@@@@好友作品《冥帝外传》书号1407943
  • 三界神缘

    三界神缘

    在上古世纪,盘古开天辟地,女娲补天之后,有一片云彩在世间有了独特的思维。在世间倾覆之际,女娲后人游荡万物之间,且与之相遇。后应这片朵朵白云吸收了万物的怨气凝聚成魔。自世间有魔神一说。北岳九洲,云上神界,下自魔都。狐妖一族,华山一派,北岳一国,原本不太平的世界,因为女娲后人的庇护,都变得欣欣向荣。然而一切还没有真的变得美好,她们之间的友谊从此破灭……而原因在于她是女娲后人,而她只是一片吸收了人怨气而成魔的。她只是想报复而已,可是为什么她总是慈悲为怀?这是她至今为止都百思不得其解的事情。尽管后来的她竟然用自己命来封印自己在绝灵谷,杜绝了她的一切记忆…………
  • 爱犹不及

    爱犹不及

    因为上一代的恩怨,盛倓和阿罗交换了身份,盛倓成为盛国太子,阿罗成为尼姑庵女尼。一边是家国情仇,一边是年少爱情,执拗的两个人都作出了最坏的选择.
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!