登陆注册
16711800000015

第15章 羽林郎

【原文】

辛延年

昔有霍家奴[1],姓冯名子都[2]。依倚将军势,调笑酒家胡[3]。胡姬年十五,春日独当垆[4]。长裾连理带[5],广袖合欢襦[6]。头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。一鬟五百万,两鬟千万余。不意金吾子[7],娉娉过我庐[8]。银鞍何煜焓[9],翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。就我求珍肴,金盘脍鲤鱼[10]。贻我青铜镜,结我红罗裾。不惜红罗裂,何论轻贱躯!男儿爱后妇,女子重前夫。人生有新故,贵贱不相逾。多谢金吾子[11],私爱徒区区[12]。

【鉴赏】

辛延年,东汉时人,生卒年代不详。羽林,是汉朝皇家禁卫军,羽林郎是羽林军中高级军官,该诗叙述的是胡姬拒绝霍氏家奴冯子都调戏的故事,与诗题毫无关系。该诗应为讽刺窦氏兄弟而作。窦景是东汉和帝时大将军窦宪之弟,窦氏兄弟骄横跋扈,百姓畏之如虎。所以诗人用乐府旧题写时事,借古讽今。

[1]霍家:指霍光家。霍光,西汉昭帝时任大司马大将军。奴,古时对美男子的称呼。[2]冯子都:据《汉书·霍光传》说,冯子都是霍光家的“奴监”(家奴头子),颇受宠幸。[3]酒家胡:卖酒的胡女。汉朝人称西域商人为“贾胡”。[4]当垆(lú卢):指卖酒。当:值。垆:用土垒的卖酒柜台。[5]裾:衣服的前襟。连理带:连结前襟的衣带。古时无钮扣,是用带子连结两边衣襟。[6]广袖:宽大的衣袖。合欢:一种象征和合欢乐的图案花纹的名称。[7]金吾子:执金吾,掌管羽林军的高级军官。冯子都乃霍光的家奴,并非执金吾,胡姬称他“金吾子”,是一种表示尊敬的泛称。又窦景任执金吾,正可作为本诗是为讽刺窦景而作的佐证。[8]娉婷:《集韵》:“美好貌。”这里是“嬉皮笑脸”的意思。[9]煜爝(yùyuè玉月):光彩耀目。[10]脍:细切的肉。此处作动词用,细切。[11]多谢:郑重告诉。谢,以词相告。[12]徒区区:白白献殷勤,《广雅》说:“区区,爱也。”

该诗叙述了一个酒家女反抗强暴的故事,讽刺和揭露汉代豪门恶奴仗势欺侮民间女子的罪行,歌颂了民间女子忠于爱情,敢于反抗强暴的勇敢精神。

“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡”,诗的开头交代了人物和事件,霍家奴指西汉昭帝时大将军霍光宠幸的“奴监”冯子都。实际应暗中喻指窦氏家奴头子侯海,具有高度的代表性和概括性。

“胡姬年十五”二句点出了胡姬的年龄、身份、职业。她是一个卖酒的胡家女子。“长裾连理带”二句,写胡姬的衣着。上身穿着合欢襦配广袖,下身长裙连并在带子上,衣着华贵。“头上蓝田玉”二句夸饰胡姬头饰的高贵,头带是蓝田之地琢磨的宝玉和大秦国输送来的明珠。“两鬟何窈窕”四句极写胡姬的头发和发型之美,连天下都没有。发鬟昂贵,一个值百万,两个值千万有余。

“不意金吾子”四句,“不意”是意想不到之意。“金吾子”,窦景此时官执金吾。冯子都仅是家奴头子,这里标明金吾子,讽刺的意图十分明显。后两句则写其车马的华贵,可是马悬起而不前,是金吾子被胡姬的美貌吸引,笼住了飞驰的车马。

“就我求清酒”以下四句是一组排比句用法。写金吾子为胡姬的美,自己找上门,胡姬象招待其他客人一样,上酒上菜。而金吾子则企图用自己摆阔气来讨好并诱惑胡姬。“贻我青铜镜”二句写金吾子丑态毕露,试图接近胡姬,赠送铜镜,还要系在人家的红罗裙上,分明是一种调戏行径,与上文“调笑”相呼应。

“不惜红罗裂”二句写胡姬面对金吾子的大胆调戏,即使撕碎贵重的红罗裙,也不让他系结铜镜,就是拼上自己年轻的生命,也不让他玷污凌辱。表现了胡姬刚烈坚贞,和金吾子的丑陋卑鄙形成鲜明的对比。

“男儿爱后妇”以下四句是胡姬绝裙相拒,拼死抗争的理由,是对整个世俗的指斥。并且点明贫富悬殊,不可逾越,何况自己已心有所属,决不会另适它人。末二句“多谢金吾子,私爱徒区区。”多谢,郑重地告诉,是拒绝的婉词。“私爱”:指的是一厢情愿的爱。胡姬凛然正气,抗拒强暴,有礼有节,有理有据,刚中有柔,拒中寓讽。

该诗采用民歌的铺陈,夸张的修辞手法,成功塑造了胡姬纯洁勇敢,不畏强暴的形象。结构严谨,层次清晰,波澜起伏,意趣盎然。语言含蓄,凝炼准确,情节曲折,跌宕有致,富于戏剧效果。

同类推荐
  • 话题中国文学史

    话题中国文学史

    中国文学悠悠三千年演变发展的历程,早已汇集成一条起伏蜿蜒、波澜宏阔的漫长河流;而它各体兼备,于世间万物众象无不包纳涵盖、尽收之笔端眼底的复杂构建,也显示出一种气象恢弘、异常绚丽丰繁的巨大空间容量。所以,力图描述其多样化的表现形态与承传生新、消长盛衰的进化现象,探究那凸显的外在形式和深层潜注贯通的艺术特质,以给出较切实恰当的审美与社会文化层面上的价值评判,由之认定它在寻觅、确立民族—国家的灵魂或自我精神面貌上的标志性意义,换言之,即尝试着为文学编写撰作总结性的“史”的工作也相应而生———这同样可谓是渊源久长且古老,因为中国本来就有浓厚的历史情结、强烈的历史意识,是一个拥载了悠远史学传统的国家。
  • 撕开社会的假面(鲁迅杂文代表作品选)

    撕开社会的假面(鲁迅杂文代表作品选)

    鲁迅的改革思想,集中于两个时期:一个是1907年慈禧太后与光绪皇帝驾崩之前的预备立宪时期,一个是“五四”前后到大革命期间。1927年后,他接受了马克思主义,由一个进化论者转变成为一个彻底革命论者。然而革命与改良,并非水火不相容.二者有轻重缓急的不同。因此,鲁迅关于革命的一些意见,与他的改革思想一样,对于我们今天的改革和开放,仍然有一定的启示意义。
  • 超越生命的选择

    超越生命的选择

    本书是萨特哲学及生活的通俗汇编,全书内容是从萨特大量的哲学著作、戏剧、散文、随笔、传记的精选摘录而成的,并将存在主义哲学的精髓贯注其中,重点突出萨特的人道主义情怀及高昂的人生态度:对抗任何可能压制我们生命本身的外部力量,实现我们自由的选择并承担。本书在保留原作思想深刻的同时,力求行文浅显易懂,与读者的现实人生紧密联系。
  • 唐诗三百首

    唐诗三百首

    本书采用的是清文学家蘅塘退士(孙洙)《唐诗三百首》的选本,篇目、排序一概未动。翻译成新诗是本书的重点。为了读者阅读和理解方便,还增加了诗人简介、对原作思想与艺术特色简要平析的“说明”,以及词语典故的注释。本书由吴坤定、陶文鹏、张厚感三位先生合作完成,但大体上又有分工,因而在翻译风格上自然有所差异。有的译作,在诗行乃至用韵上尽可能贴近原诗;有的则驰骋想象,作了一些合理的发挥。这样也是考虑到无须人为地设定一个模式,避免千篇一律,希图达到清新活泼、“异彩纷呈”的效果。
  • 《人民文学》十七年

    《人民文学》十七年

    本书以回首前尘、发掘原貌的学理姿态,论证了一个刊物如何折射了一个时代,述析了前辈文学编者们在被动坚守与主动探索过程中的种种艰辛,总结了活生生的当代文学史中成功的与不成功的经验。
热门推荐
  • 萤火绘着画屏香

    萤火绘着画屏香

    我宁可我们不曾相濡以沫,我但愿我们从来就相忘于江湖。
  • 鲁迅诗歌全集(现代文学经典文库)

    鲁迅诗歌全集(现代文学经典文库)

    本书为作者及几为同仁对鲁迅诗歌的一个注本。作者以现代旧体诗为主要研究对象,尝试着弄出一个与众不同的鲁迅诗歌读本,旨在尽力提醒偶遇的人们鲁迅的诗歌是很美的,这是不能错失的华章,然后,提供一点可有可五的提示。全书共分三部分:旧体诗、民歌体诗、新诗,对鲁迅诗歌全集进行全面、细致的解读。
  • 逗比萌狐:高冷上仙么么哒

    逗比萌狐:高冷上仙么么哒

    这世道还能不能好好的了?李孜孜做梦都没有想到,吃个自助餐还能怀孕?好吧,怀孕就怀孕,为什么还有爪子?这把自己温柔抱在怀里的帅哥是谁?李孜孜暗暗下定决心,一定要推倒眼前的帅哥,然而……“孜孜,你的爪子太锋利了,毛发还有点脏脏的,不如上仙我给你洗个澡吧。”某狐狸便开始狂喷鼻血,然而重点是,自己生下的小宝这样俊俏,和上仙有几分相像,难道这小宝是自己和上仙的?某狐狸又开始一阵狂喜。某天。上仙负手而立,满眼冷清,对着面前的红发女子开口:“孜孜,跟我回去。”某魔王也来凑热闹:“孜孜,咱儿子在等咱们回家吃饭。”某妖王:“种类不同如何相爱?孜孜,你我才是天造地设的一对儿。”某孜孜开口:“性别不同,如何相爱?”
  • 左道之王之财宝

    左道之王之财宝

    哎呦,对不住大家,王之财宝的奇迹,请搜寻。
  • 魔女有毒

    魔女有毒

    与天斗,其乐无穷。与地斗,其乐无穷。与我家离姑娘斗,其傻无比!小魔女陆离可是天生带毒,生人勿近!白萦城的乐天小魔女陆离,在经历了痛苦绝望的家族事变后,且看她如何华丽丽的蜕变!琉璃宫?城府高深、暗箭密布,小魔女陆离也能轻松搞定!只是,朦胧的爱情,似真似假的友情,背叛…虚伪…利用…她该如何抉择?
  • 危机纪元星际战争

    危机纪元星际战争

    公元3333年,一支来历不明的外星太空舰队的到来打破了地球长时间以来的宁静,猝不及防地球文明开始了第一次太空战争,人类成立了地球联邦,双方开始了拉锯战……主角楚辰就出生在这个混乱的时代,在一次行动时意外得到了一个神秘光团,自此楚辰的人生轨迹改变,且看主角如何从一个小兵成长为举世瞩目的英雄。
  • 逆天文档系统

    逆天文档系统

    别人穿越,绑定的都是什么神级系统、无敌系统、升级系统。我穿越,绑定的竟然是WPS文档系统。我擦,还有没有天理了?楚云帆穿越异世,在看到自己脑海中绑定的系统时,他感觉自己的人生观都崩塌了。“就算是文档系统,在我手上也要变成逆天系统!系统在手,天下我有!老天若是不服,我便逆了天!”楚云帆如是说道!
  • 主宰魔皇

    主宰魔皇

    云霄大陆,武道为王,强者主宰一切,弱者只有被人主宰,
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我是皇后我最大

    我是皇后我最大

    现代的黑帮女老大,穿越后成为轩辕王朝皇上轩辕流新的皇后,皇上为其洗脚搓背,太后为她亲自炖汤熬粥,这可还是老大的待遇啊。我们且看她如何玩转古代!