登陆注册
16711800000037

第37章 赠白马王彪

曹植

【原文】

黄初四年(223)五月,白马王、任城王与余俱朝京师[1],会节气[2]。到洛阳,任城王薨[3]。至七月,与白马王还国。后有司以二王归藩,道路宜异宿止,意毒恨之[4]。盖以大别在数日,是用自剖,与王辞焉,愤而成篇。

谒帝承明庐[5],逝将返旧疆。清晨发皇邑,日夕过首阳。伊洛广且深,欲济川无梁。泛舟越洪涛,怨彼东路长。顾瞻恋城阙,引领情内伤[6]。

太谷何寥廓,山树郁苍苍。霖雨泥我涂,流潦浩纵横。中逵绝无轨,改辙登高冈。修坂造云日[7],我马玄以黄。

玄黄犹能进,我思郁以纡[8]。郁纡将何念?亲爱在离居。本图相与偕,中更不克俱。鸱枭鸣衡轭[9],豺狼当路衢。苍蝇间白黑,谗巧令亲疏。欲还绝无蹊,揽辔止踟蹰。

踟蹰亦何留?相思无终极。秋风发微凉,寒蝉鸣我侧。原野何萧条。白日忽西匿。归鸟赴乔林,翩翩厉羽翼。孤兽走索群,衔草不遑食[10]。感物伤我怀,抚心长太息。

太息将何为?天命与我违。奈何念同生,一往形不归。孤魂翔故域,灵柩寄京师。存者忽复过,亡殁身自衰。人生处一世,去若朝露唏。年在桑榆间[11],影响不能追。自顾非金石,咄唶令心悲[12]。

心悲动我神,弃置莫复陈。丈夫志四海,万里犹比邻。恩爱苟不亏,在远分日亲。何必同衾帱,然后展殷勤。忧思成疾痰[13],无乃儿女仁。仓卒骨肉情,能不怀苦辛?

苦辛何虑思?天命信可疑。虚无求列仙,松子久吾欺。变故在斯须,百年谁能持?离别永无会,执手将何进?王其爱玉体,俱享黄发期[14]。收泪即长路,援笔从此辞[15]。

【鉴赏】

黄初四年(223)五月,曹植同诸王一起进京,参加“迎气”例会。在此期间,任城王突然不明不白死去。七月,曹植同白马王曹彪结伴同回故地,本想借偕行之机叙叙情意,却被曹丕爪牙强行分开。在这种处境危险,心情极度悲愤下,写下了该诗。

[1]任城王:即曹彰,曹操的第二子,曹植的胞兄。他作战英勇,屡建大功,常受曹操的赞扬。有一次曹操竟至摸着曹彰的小胡须说:“黄须儿竟大奇也!”任城,今山东省济宁市。[2]会节气:魏代制度规定,每年在立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前的第十八天,各诸侯藩王都要到京师来和皇帝一同行“迎气”之礼,并举行一定的朝会仪式,这叫做会节气。[3]薨:称诸侯死。[4]毒恨:痛恨。[5]承明庐:汉代的宫殿名,在长安。这里是用以代指魏文帝的宫殿。[6]引领:伸长脖子,形容远望时的急切情态。[7]修坂:高远的斜坡。造:至,达。[8]郁纡:忧愁委屈。[9]鸱枭:猫头鹰。衡:车辕前端的横木。轭:衡两端用以扼住马颈的曲木。这里的鸱枭和下句的豺狼都是比喻朝廷里和朝廷派在自己身边的小人。[10]不遑:无暇,顾不上。[11]桑榆:天空西方的两颗星名,古时候人们常用“日在桑榆”来比喻人的年老。[12]咄嘈:叹息声。[13]疢:热病。[14]黄发期:指老年高寿。人老发黄,故称老人日黄发。[15]援笔:指提笔写诗。

该诗是曹植晚年的一篇力作。全诗共分七段,另有一个小序。诗中作者饱含悲愤地控诉了曹丕的无情和残暴,深刻揭露了统治集团内部为争权夺位,互相倾轧以至骨肉相残的黑暗现实。

首先,诗中的小序语含悲愤地点明作此诗的时间、地点和记录的事件。

接下来“谒帝承明庐”至“引领情内伤”。是诗的第一段,委婉而伤感地写初离京都的心情。大意是:辞别皇帝,返归旧疆,早晨从都城出发,傍晚时分经过了首阳山。经过伊水、洛水的时候,河水又深又广,可无桥可过,只好乘舟穿越激流洪波,想到生死离别,旅途劳苦,不由埋怨东归之路太过漫长,回头望那京都充满眷念。

从“太谷何寥廊”至“我马玄似黄”为第二段。主要写旅途遇雨,洪水淹没道路,极言旅途坎坷难走。大意是:太谷是多么寂寥深远呀,山上树木也显得郁郁苍苍,连绵的雨,使泥泞塞住归途,河水泛滥,四处横流。大路已没迹象可寻,只好沿着山闯高岗东行。陡峭险峻的山坡路,高入云天,人马俱疲。这段通过旅程坎坷,暗喻世事艰辛,虽不言忧愤,但自觉悲愤之意充溢于胸。

“玄黄犹能进”至“揽辔止踟蹰”为诗的第三段。巧喻妙比,斥责小人,揭露政治黑暗,抒发心中的不满。大意是:马病了,还能奋力前进,而我内心郁结的愁闷却无法开释。为什么忧愁,是因为与亲爱者分道离居。本来可以同路,可出都之后,中途却让我二人分开,现在鸱枭竟在车乘之侧作不祥的喧闹,而豺狼横行于路,这些小人啊,又像苍蝇一样颠倒是非黑白,致使亲兄弟竟日益疏远。

想归还,却没有道路,只有强忍悲痛,踟蹰不前。在这一段中,诗人再也难以抑制住内心的悲痛,以豺狼当道,鸱枭喧嚣,苍蝇颠倒黑白来比喻小人当道,致使政治黑暗,亲者日疏的惨痛局面。

“踟蹰亦何留”至“抚心长太息”为第四段。通过对旅途中见到的飞鸟进林,走兽归穴的情景,抒发有家难归的感慨。大意是:徘徊也难以停留,兄弟相思永无终报。秋风吹来,微感凄凉,寒蝉在我身侧鸣叫,原野是那么的萧条,太阳也在西边落下,归鸟已返回树林,在林中展翅而飞,离群的孤兽在寻找自己兽群,连衔着的草都来不及吃了。这些景物太令我伤心了,此时此刻,只能抚胸长叹了。这一段写诗人所见之景,平添离别之悲、相思之苦,萌生了人不如兽的感叹。

“太息将何为”至“咄唶令心悲”为诗的第五段。这一段由任城王曹彰之死,引起对人生苦短的感触。大意是:叹息什么,命运总同我心违背,怎奈想到我那同胞兄弟,竟然仓促地离开了人世。孤独的魂魄虽已飞回故乡,而那灵柩仍然寄停在京师之中。生存者也会很快地死去,谁也无法避免。人生一世,就像阳光下的朝露一样短暂的,到了晚年,如光在桑榆之间,傍晚之景,想来不会太久。自己并非金石,哪能不无伤悲呢。这一段由任城王之死,引发内心世事无常的感慨。诗中连用两个形象比喻,表明人到晚年,时间不多,可自己正值盛年,却也过着这朝不保夕的日子,内心的哀痛之情,是不言而喻的了。

“心悲动我神”至“能不怀苦辛”,为文中第六段。用豪言壮语,安慰白马王,同时也安慰自己。大意是:内心悲痛,影响到我的精神,还是放下它,不要再提及了。大丈夫志在四海,即使远在万里犹如比邻而居。友爱之情如没减少,相隔越远,情谊会与日俱增。何必一定在一起生活,然后才能互相展示深情呢?

如为别离而生病,就未免是幼稚的儿女之情了。骨肉分别,还是不能克制悲苦辛酸呵!这一段,诗人的豪言壮语,展示其宽阔的胸襟,远大的志向,但最终止不住悲苦,足见痛苦之深。

“苦辛何虑思”至结尾是诗的第七段,这一段主要写惜别的深情。大意是:苦辛又有什么可思虑的?天命实在值得怀疑。求仙是虚无的,这类的话欺骗我们太久了。变故发生在顷刻之间,百年而终谁有把握?离别之后恐无会面之期了,什么时候能再次相逢?希望你爱惜身体,共同求福百年吧!收住眼泪走上长路,提笔后从此告辞。这一段阐明天命可疑,求仙无用,福祸无常。祝愿白马王身体安康,以盼再会有期!

该诗结构上大开大合,展示了诗人宽阔的胸襟。整首诗情真意切,言词虽婉曲,却能尽现其意。各段均用顶针格相连,使全诗哀怨之情绵绵而不断绝,增加了悠悠无尽的情韵。

同类推荐
  • 诗词那么美,爱情那么伤

    诗词那么美,爱情那么伤

    本书评述了古典爱情诗歌,包括项羽与虞姬、司马相如与卓文君、王献之与桃叶、元稹与红拂、崔郊与女婢、李煜与小周后等。
  • 有多深爱,就有多美好

    有多深爱,就有多美好

    《有多深爱,就有多美好》一书,文章精选自美文作家张亚凌在国内外报刊发表的散文随笔,书中数十篇文章被选作中考真题及高考模拟,收录进寒暑假作业、地方语文精英教材及多种课程辅导资料,多篇文章被译为英文,深受读者喜爱。
  • 海底两万里

    海底两万里

    本文讲述的是一位法国博物学家赴美参加科学考察活动后,正准备返回法国时,应邀登上一艘驱逐舰,参与驱逐盛传的海上“怪物”。然而,博物学家等人非但未能驱逐掉“怪物”,反而被“怪物”所俘获。其实,所谓的怪物,竟是一艘当时尚无人知晓的潜水艇。他们虽身为俘虏,但却受到艇长尼摩的善待,只不过,为了保密的缘故,不许他们离开潜水艇。因此,博物学家一行被迫随潜水艇游历各个海洋。后来,他们几经艰险,终于逃脱,终将这一海底秘密公诸于世。
  • 挂着泪的微笑——最感人的情感散文

    挂着泪的微笑——最感人的情感散文

    有多少故事让您眷恋一生?有多少情景让您深受感动?有多少故事在您记忆的海洋中永远闪烁着光芒?最优美华丽的文字,最温馨动人的故事,最睿智的人生哲理,最经典的“时文选粹”。
  • 真相、谎言与宣传(第二部)

    真相、谎言与宣传(第二部)

    本书是《真相、谎言与宣传·第一部》的续集,既是作者经历种种风雨的回忆录,又是旅行见闻。语言生动流畅而尖锐,同时妙趣横生,不乏幽默感,常令人发出会心的微笑。
热门推荐
  • 魔帝的爱宠:爱上小恶魔

    魔帝的爱宠:爱上小恶魔

    他们的青春,始于一个充满动乱与辉煌的年代,结束在第一百封信里那句痛彻心扉的“分手”。十年后,他是响誉各国军界的冷面军神,而她却即将嫁做他人妇,他的身边亦有佳人相伴。本以为二人早已陌路,一场阴谋悄然拉开,她沦为他的禁脔,没有日夜,没有晨昏,只有无穷与无尽的折磨,精神与肉体。
  • 银河警察

    银河警察

    公元2012年,当地球上的科学家们依然在为外星人是否存在而争论时!叶秋却成为了一名银河警察,全称为银河联邦警察局驻地球首席特派员!至于他怎么能混上首席完全是因为整个地球也就他一个银河警察罢了,只是这么称呼好听点!上司也仅仅给他配发了一些装备就任其自生自灭了!听说地球属于银河系的偏远地区很少被人关注,听说除了偶尔会有一两个实在被银河警察追的没处躲的逃犯会来这里逛一圈,基本上罪犯是宁愿进监狱也不愿意在这么落后的地方过原始生活的!所以地球很安详,就连飞船都很少经过这附近,而身为银河警察的叶秋在这里除了偶尔有点小任务、小事情需要处理之外,基本就没有任何事情了!就这样,叶秋从此过上了属于片警的幸福生活,而且还是那种类似于偏远山区的片警,在他所管辖的范围内基本就是土皇帝一样的存在,可以肆意的作威作福,只是他负责的这片稍微大了那么一点,范围包括整个地球而已!
  • 那些年繁花似锦留下的青春

    那些年繁花似锦留下的青春

    初中时代.那些流逝的时光.那些爱过的人..
  • 诛天封魔记

    诛天封魔记

    命运是什么?命运就是个扯淡的货,打爆他就行了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 宇宙科技大佬

    宇宙科技大佬

    流星级战机:普通模式:七倍光速,高能光束(三千万热量),流星模式:张力航线,十倍光速。
  • 幻魔然仿记

    幻魔然仿记

    柳心泽男主角。颜曦儿女主角。男主是一个少年。女主角女神。男主的武器然仿武神器,能变化无常,师傅老头子送的。魔王,粥道的武器幻魔,增加防御力魔武器。
  • 拐个妖怪做男友

    拐个妖怪做男友

    她,苏小璃,只是一个普通的高中生,原本在家准备着明天开学的她,偶然在自家门口救下了一只名为凛的狐狸男,他原本是狐族的一员,逃亡来到了这里,无处可去的凛只好住在苏小璃的家里,一只狐狸男和一个满脑子都是漫画的女生的同居故事就此展开。“喂,你是在cosplay吗?”苏小璃捏了捏凛的耳朵问道。“那是什么?”“诶,狐狸和狗差不多都是犬科动物那我给你吃狗粮应该也是可以的吧?”“我不是狗!”
  • 大学生品读“三言”

    大学生品读“三言”

    本书共120篇,按《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》的顺序逐一进行品读,每篇在2000字以上。篇名也与原书整体风格一致,多采用回目的形式。本书是从大学生的角度进行赏析,大学生用自己的语言对于“三言”所描写的人物形象、社会现实、观念思想进行审读和剖析,呈现了“三言”小说的整体艺术风貌和思想特征,体现出大学生思想新锐不羁的个性及语言灵动清新的特色,没有学究气,有独特性,对大学中文系学生及文学爱好者应该有一定的吸引力。
  • 魔之纪实

    魔之纪实

    这是一个不同于普通的世界,一群小伙伴刚刚来到这个世界,美丽的世界观和人物情节等待的着你们。。。