到家后，娜苔丝失眠了，一个不能解决的问题在折磨着她：她到底爱谁？爱昂拉杜里还是昂得列公爵？她爱昂得列公爵，她清晰地记得自己是如何的爱他。然而，她毫无疑问也爱昂拉杜里，“不然，这一切怎么会发生呢？”她想到，“在离开的时候，我即使能够以微笑回答他的微笑，我即使能任凭那种事情发生，如此说来，我从第一次见面时就爱他。如此说来，他和善而又崇高，让人不能不爱他。我爱他，却又爱着另一个人，这可如何是好？”她自言自语的说，无法为这些问题找到答案。
［十四］
清晨带着它的忧郁和喧闹到来了。大家起床，围坐在一起喝茶。娜苔丝瞪大双眼，心神不安地看着所有的人，想要阻挡住每一道投向自己的眼光。她尽力地想表现得和往常一样。
早餐后，阿赫罗西莫娃把老伯爵和娜苔丝叫到自己面前，说她去见了鲍尔康斯基老公爵，但是毫无结果，她建议伯爵和娜苔丝先回家乡，在那儿等昂得列，避免事情恶化。娜苔丝的脸上显示出了一种毫不在乎的表情，心里产生了一个当机立断的想法。阿赫罗西莫娃还捎来莫莉耶公爵小姐给娜苔丝的信。
公爵小姐尝试向娜苔丝解释上次见面时的误会，并请求娜苔丝谅解她有病的父亲。娜苔丝读完信，预备回封信，但只写了一句，就无心再写下去了。
午饭后，娜苔丝回到自己的卧室，又拿起了莫莉耶公爵小姐的信。“难道一切都结束了吗？”她想，“难道这一切来得如此快，难道以前的一切都消灭了吗？”她像以前一样痴情地回忆起自己对昂得列公爵的爱情，此刻也觉得自己是爱昂拉杜里的。她活灵活现地想象着自己成了昂得列公爵的妻子，与他过着开心的婚后生活，但此刻又回忆着昨天与昂拉杜里见面时的每个细节，并激动得浑身发抖。“为什么就不能十全十美呢？”她傻傻地想道，“只有如此我才能完全开心，两者缺一不可。但是，把所发生的事情告知昂得列公爵或是隐瞒他，这都完全不可能。难道我真的就截断了我分享了如此之久的幸福，截断了对昂得列公爵的爱情？”
此刻，一个女仆走进屋来，交给娜苔丝一封信，这是昂拉杜里写来的。娜苔丝用发抖的双手拿着鲁考特为昂拉杜里替写的这封情书，她读着，觉得自己从信中找到了她所渴望得到的全部。
信的开端是如此：“从昨晚起，我的命运就决定了：要么为您所爱，要么死去。”信中继续写道，他知道她的亲人是不会把她嫁给他的，这其中有一些难言之隐，这个秘密他只能说给她一个人，但假如她爱他，只要她说一个“是”字，无论如何都难以阻碍他们的幸福。爱情能够战胜一切。他将与她一起浪迹天涯。
“是的，是的，我爱他！”娜苔丝想道，她接二连三地读着来信，连续读了十几遍，在每个字眼里寻找某种特殊的含义。
［十五］
玛莎外出做客，很晚才回来，她见娜苔丝和衣躺在沙发上，她身边的桌子上放着那封信。玛莎读了那封信，霎时脸色苍白，由于恐慌和担心而流出了泪水。她叫醒娜苔丝，娜苔丝马上看出了女友脸上忐忑不安的神情。“玛莎，你看了信？”
“是的。”“玛莎，我不能隐瞒你了。我和他已经相爱……”“那鲍尔康斯基呢？”“啊，玛莎，你不理解我有多开心，你完全不明白爱情……”
“但是以前的一切就这么终结了吗？”“唉，你完全不明白。”娜苔丝有些气恼地说。“不，我根本不相信此事，”玛莎重复地说着，“我不理解。你整整一年爱着一个人，但是忽然之间……要知道，你一共才见过他三次。娜苔丝，我不相信你的话，你是在胡作非为，这才只有两天……”
“两天，”娜苔丝说，“我觉得爱他已经一千年了。我觉得在爱他以前，我没有爱过其他人。你完全不理解这个。玛莎，你别心急，你坐下来。”娜苔丝搂着玛莎，亲着她，“我直到现在才清楚什么是爱情，这和以前的爱不一样。我一看到他，就觉得他是我的主宰，我是他的奴仆，我无法不爱他。你不明白。我无计可施，玛莎，你说我该怎么办呢？”娜苔丝说道，脸上带着既开心又吃惊的表情。
“我可不能答应这样的事情发生，我要说出去。”玛莎大喊起来，眼中涌出了泪水。
“你不能这样，看在上帝的分上……你如果说出去，你就是我的对手，”娜苔丝说，“你如果想叫我不开心，你如果想拆散我们……”
一看到娜苔丝吓成如此模样，玛莎不禁哭了起来。在女友间的相互争吵之后，玛莎见劝解不了娜苔丝，便哭泣着跑出了房间。气恼的娜苔丝走到桌子前，马上地给莫莉耶公爵小姐写了一封她一直未写成的信，她简明地写道：她们之间的误会解除了，她感谢昂得列公爵出国前给她以空间的好意，她请公爵小姐忘记全部，假如自己有对不住公爵小姐的地方，敬请她谅解，但是她不会再做他嫂子了。这时，她觉得所有的事都很简单，一切都变得轻松了。
洛司塔弗一家决定在周四返回家乡，周二，伯爵要去莫斯科郊外的庄园处理买卖事情。在伯爵出门的当天，娜苔丝和玛莎又被邀请参加了一次舞会。舞会上，娜苔丝又和昂拉杜里遇见了。玛莎见他们在一起谈了许久，到家之后，娜苔丝一直显得特别的开心和紧张，还坐在客厅的窗户前和什么人打着暗语，还接到了女仆送来的信。玛莎忽然意识到，娜苔丝今天夜里肯定有个什么害怕的计划。
“她要和他逃走！”玛莎想道，“舅舅不在，我该怎么办呢？”
玛莎决心守在走廊上，即使守上两天两夜，她也不能让洛司塔弗家的人丢脸，她要报答伯爵一家对她的恩情，报答马拉尔的爱情。
［十六］
昂拉杜里近来搬到了鲁考特这里。拐走娜苔丝的计划由鲁考特思考、预备妥当，在洛司塔弗伯爵出门的当天，这个计划正在付诸行动。娜苔丝同意在夜里九点钟与昂拉杜里在后门会合，登上昂拉杜里预备好的一辆三套马车，两人前往离莫斯科六十英里的卡缅卡村，由那里的一个被撤职的司祭为他们举办婚礼，随后再换乘火车，顺着高速公路逃往国外。昂拉杜里手里有护照，有火车使用证，还有妹妹给的一万元和经鲁考特之手借来的一万元。
两个证婚人坐在房间里喝茶，其中一个叫赫沃斯季科夫，这个离休的小官吏是为鲁考特的赌场跑腿的，另一个叫马卡林，这个退伍的骠骑兵对昂拉杜里抱有至高无上的崇敬。
即使这一切都是鲁考特规划的，但他依然试着劝说昂拉杜里，由于他明白昂拉杜里在波兰结过一次婚，那时，昂拉杜里玩上一个波兰女孩，被那女孩的父亲发现了，那位父亲逼迫昂拉杜里与他的女儿结婚。
“你会被带上民事法庭的……”“不必废话了！”“钱花光了怎么办？”
“怎么办？”昂拉杜里想到以后确实感到惘然，“那时候我也不知道如何……唉，废话！”他看了看表，“时间到了！”
［十七］
门前停着一辆三套马车，两名车夫勒住马。昂拉杜里和鲁考特坐到同一车上，马卡林、赫沃斯季科夫和仆人坐在另一辆车上。
“坐好了吗？”车夫问了一句。“走啦！”他大叫一声，把缰绳缠在手上，赶着马车快速驶起来。
驶近阿赫罗西莫娃家时，昂拉杜里和鲁考特下了车，沿着林荫小路走去。走到门前，鲁考特吹了一声暗哨，有一声暗哨回复了他，随后跑出一个女仆。
“进院子里来吧，要不会让人发现的，她立刻就出来。”女仆说。
鲁考特停在门口，昂拉杜里跟着女仆走进院子，绕过墙角，登上了门廊的台阶。
阿赫罗西莫娃的跟从加夫里洛，一个身材魁梧的壮汉，向昂拉杜里走来。
“请您去见太太。”加夫里洛挡住昂拉杜里，小声说道。
“见太太？你是何人？”昂拉杜里气喘吁吁压低声音问。
“请，我是奉命请您的。”
“库拉金！快出来！”鲁考特喊道，“我们暴露了！快出来！”
站在门前的鲁考特正在与守门人打斗，守门人在昂拉杜里进去之后企图把门锁上。鲁考特拼命推开守门人，一把抓住昂拉杜里的胳膊，把他拉出门，两人一起向三套马车跑去。
［十八］
阿赫罗西莫娃在走廊上见到热泪盈眶的玛莎，强迫她说出了内幕。她夺过娜苔丝的信，读毕，就去找娜苔丝。
“疯丫头，不要脸的东西！你的话我不要听！”她看了惊讶的娜苔丝一眼，就用钥匙把娜苔丝的房门锁了起来。她嘱咐守门人让今晚来访的人进来，但不要放他们出去，并把他们带来见她。听说来的人跑了，她紧皱眉头，取出钥匙，向娜苔丝的房间走去。
阿赫罗西莫娃又把娜苔丝教训了一次，而且让她不要把这一切告知老伯爵，只要娜苔丝下决心忘记一切，对任何人都保密，就无人知道。娜苔丝没有说话，她不再哭了，但浑身老是发颤。阿赫罗西莫娃给她放上枕头，盖上两床被子，亲自给她拿来了花露水，可娜苔丝毫不理睬她。
“哎，让她睡吧。”阿赫罗西莫娃认为娜苔丝睡着了，离开房间时如此说道。但娜苔丝并未睡，她睁着两只大眼睛痴痴地看着前面，彻夜未眠，也不和玛莎说话。
第二天清晨将吃早饭的时候，老伯爵从莫斯科郊外的庄园回来了。他很高兴，由于已经和买主谈好了价钱，目前无理由让他再住在莫斯科了，他就要回到他日思夜想的伯爵夫人身边了。阿赫罗西莫娃接待了他，告知他娜苔丝昨天身体不适，请医生检查过，目前好多了。当天清晨，娜苔丝从未出房门，她紧咬着干渴的嘴唇，瞪着干枯的双眼，坐在窗边，精神慌怱地看着外边的行人，或匆忙看一眼走进房间来的人，她明显是在等着他的消息，等着他自己、或者他的书信的到来。
伯爵进屋看她时，她听到一阵男人的脚步，急忙转过身来，看到是父亲，她的脸上又恢复了以前的冷淡，甚至是愤怒，她并未站起身来接待父亲。
老伯爵关怀地问道，她的脸色为何如此难看，难道她的未婚夫出了任何事。她肯定地说，什么事情都没发生，让他不必担忧。阿赫罗西莫娃向伯爵证明了娜苔丝的话，说确实没出任何事。然而，看到女儿惊慌失措的神情，看到玛莎和阿赫罗西莫娃不自在的表情，伯爵清晰地知道，在他不在家的时候必定发生了什么事，然而他特别担心去想他的女儿会出什么坏事，他现在的好心情也不答应他去过多地质问，他只是尽力使自己相信，确实没出任何非常的事情，然而，因为女儿身体不适而不得不推迟回家的时间，这使老伯爵感到有些不高兴。
