“没错，努尔丁，我们证明你昨天作价一万第纳尔卖了你的女奴。赶紧把钱收好，把女奴交给他吧。你收好钱，再买一位更好的，或娶我们某一位的女儿，只需花费一半的钱买聘礼，新娘绝对比那个女奴漂亮，其余的你还能够当本钱做生意。”众商人纷纷说笑着，花言巧语，摇唇鼓舌，终于把努尔丁劝得收了一万第纳尔。外国人马上请来法官以及公证人，写下了相关字据。从晨至昏，从昏至夜，仍旧等不到主人的玛丽亚极度伤心，痛哭起来。恰好，老香料商听到她的哭声，便让夫人过去看看。老夫人看见她在哭，就问：“夫人啊，你为何哭呢？”“老妈妈，主人他直到现在还没有回还，我担心他中了奸人圈套，把我给卖掉。”“玛丽亚夫人，依我对你主人的了解，他十分爱你，就是给他满满一屋子金子，他也不会把你卖掉的。也许是从开罗来了一群朋友，他正在他们落脚的地方招待呢。他可能不好意思带他们回来，陋室太小无法招待他们；也许他们的身份没有高到一定要请到家里来的地步；也许他不想让他们知道你的事情。希望他明天就会平安回来。夫人啊，是刚才提到的原因他绝对今夜才没有回来。我就陪你等一晚上吧。”老夫人一直在安慰玛丽亚，一整夜都在为她宽心。
一清早，玛丽亚就看到主人努尔丁从巷外归来，身后跟着那个外国人以及一群商人。此时，玛丽亚吓得浑身发抖，面无血色。老夫人见此，忙问：
“玛丽亚夫人，为何你如此慌乱，脸色也变了呢？”“老天爷，我已预感到分离在即，相聚无期了。”说着，玛丽亚哭了起来，她坚信分离的日子到了，于是对老夫人说：
“老妈妈，我敢说他昨晚已把我卖给那老外了。我提醒过他，但是劝说、提醒都敌不了天命，随后您就会知道我的话没错了。”
此时，只见努尔丁一副失魂落魄的样子，浑身发抖，满脸忧伤和悔恨的进了屋。不等他说话，玛丽亚就先说话了：
“努尔丁主人啊，是不是你已卖掉我啦？”努尔丁一下子大哭起来，声声唉叹地吟唱道：
提醒无效皆命中注定，错误在我而不在天命。真主一旦令某人怎样，哪怕他原来耳聪目明。能把他变得耳聋眼瞎，大脑迟钝并是非不清。然后还给他聪明理智，原来是一个考验过程。不要再议论是非长短，命该如此人无法抗争。
努尔丁吟罢向玛丽亚道歉说：“我的玛丽亚女士，命运的大笔竟然奉安拉意志行事，人们布置圈套让我卖你，而我真的中了计，我太对不起你了，祈祷判定我们分离的主宰能再度恩赐我们团聚。”
玛丽亚道：“我的直觉是提醒过你的呀。”她用力抱住努尔丁，吻了吻他的眉心，唱道：
任何人排遣不了我的爱，哪怕我因痴情气绝身亡。我夜以继日地痛哭不止，就像斑鸠哭悼沙树一样。失去你生活会一片黑暗，人一旦分手便相聚无望。
玛丽亚正吟唱着，那外国人来到他们两人面前。他正要去吻玛丽亚的手背，可却挨了一记耳光。
“滚开，你这混蛋，你一直不放过我，并且欺骗了我的主人。可恶的家伙，希望坏事变好事。”
外国人一听，笑道：“玛丽亚女士，我有什么错？是你的主人要把你卖给我的。实际上，倘若他真的爱你，就不应该做下对不起你的事，倘若不是他觉得你已经无油水可榨，断然不会卖你的。”
原来玛丽亚本是法兰克城大王之女，那是个大城市，极其繁荣，和君士坦丁堡相差无几。玛丽亚离开父母的原因十分古怪。玛丽亚自幼在父母身边备受宠爱，三百六十行她行行精通，成为同时代无人可比的奇女、才女。安拉还赐予她美丽、漂亮的面孔以及风趣、完美的品性。岛国的国王纷纷向她父亲求亲，可她父亲一直不允把女儿嫁人，因为她父亲十分钟爱她，半步不离。她父亲有不少儿子，可爱女之情最深，胜于其他孩子。有一年，玛丽亚生了病，几近丧命。她拿下主意，病若痊愈，绝对要去某个岛的某个修道院还愿，祈祷吉利，因为这家修道院在当地人心目中最是神圣。玛丽亚病好想还愿，她父亲允许她去，还派了些达官贵人的女儿们和不少主教陪着她，照顾她。
就在玛丽亚的船快要到修道院时，碰上一条穆斯林圣战者的船，于是她们船上的所有人全被俘虏了，财物也被抢光了。后来，穆斯林把抓来的人都卖往凯鲁万城，玛丽亚就这样被卖到了一个有病的波斯商人手里做女奴。
有一次，这位外国商人生了重病，玛丽亚精心照料他，长达几个月，直到他痊愈。外国人十分感谢玛丽亚，便问玛丽亚有什么愿望，玛丽亚便对他说：“主人啊，我只盼着你把我卖给我喜欢的人。”她的主人便答应道：“没问题，玛丽亚，这事就交给你自己办。”玛丽亚十分高兴。由于波斯商人带她来到亚历山大城后的故事前面都讲到了。
再说玛丽亚之父、法兰克城的大王，知道爱女及随行众人之事后大怒，于是派了几条船，载着大主教们以及骁勇善战的兵将前去救援。将士们在穆斯林占据的岛屿上并未搜寻到玛丽亚的一点线索，于是他们便回报大王，说玛丽亚可能已不在人世了。玛丽亚失踪后，其父便差人四处搜寻，但毫无痕迹。
她父亲难过至极，又派他最得力的独眼瘸腿大臣前去找寻。这位大臣十分残暴，而且诡计多端，极其狡猾。玛丽亚的父亲命令他要找遍每一个穆斯林国家，无论什么代价，都必须把女儿买回。这奸臣遍寻海上诸国也没能找到玛丽亚。他到了亚历山大城，有了玛丽亚的线索，知道她和努尔丁在一起，就发生接下来的一切。他自努尔丁的披肩上看出，这绝对是玛丽亚的手艺。他便买通周围的商人欺骗努尔丁，设下圈套，把玛丽亚赎回来。
玛丽亚此时已是痛哭失声，伤心不已。独眼大臣对她说：
“玛丽亚公主，别再哭泣，不要再悲伤了，回到你父亲身边吧，你的家还有你的王国都在那里，你还是回去，不要再过这种孤苦伶仃的日子了。我们不知花费了多少精力和钱财，不知越过多少高山和大川，整整找了你一年半啊！你父亲命令我，不管多大代价，甚至是一船金子，都一定得把你赎回去。”
那大臣说完便俯身不住亲吻玛丽亚的手脚，一直求她。可他越是恭敬，玛丽亚越是生气，她喝道：
“混蛋，但愿你无法得逞。”此刻，大臣带来的仆人们已为玛丽亚牵来一头骡子，扶她上了鞍，帮她戴上用金银支架支起的面纱，而后簇拥她到了海边，把她扶下坐骑，上了船后大臣对水手说：“升帆！”水手们马上照办，接着摇起木桨。玛丽亚再一次偷偷地流眼泪，伤心至极。
玛丽亚·扎娜丽眼望亚历山大的方向，直至彻底消失，于是她放声痛哭起来，泪如泉涌地吟唱道：
爱情之舍何时可以回返，安拉缔结良缘何以重现？分别之舟载我飞速远去，负伤的眼角已热泪盈满。只为离开我最心爱的人，惟他可以除我痛苦病患。请求安拉给他优厚补偿，我的愿望终有一天实现。
玛丽亚一想起努尔丁，就伤心痛苦，教士们接二连三前来劝慰，可她什么都听不进去，爱情已挤荡了她的心。过了片刻，玛丽亚又唉声叹气地吟唱道：
爱正在我的灵魂里呼唤，告诉你我对你爱恋如前。爱之火熔化了我的心肝，我的心因爱你染上疾患。
为爱憔悴我却竭力饰掩，话未出口泪水早已滴溅。
玛丽亚昼夜不宁，回家的路上始终没有平静。而此时的阿里·努尔丁，早就走投无路，随着玛丽亚的远去，他变得整天焦躁不安，滴水未进。他一次次来到他和玛丽亚住过的地方。他看到玛丽亚织腰带还有披肩的棒针，一下子抱住它，痛哭失声，泪水横流。他吟道：
我的心碎仍终日忧伤企盼，今生是否还能与家人团圆？过去的一切一去不会复返，我难道还能再为爱人把盏？安拉是否还会赐给我良缘，念我海誓山盟的爱情誓言？一念之差被我遗弃的爱人，是否还记得以往爱的情感？爱人走后我已是行尸走肉，何时我的死能令爱人开颜？我恨悔交加肝肠寸寸断，伤心倍至痛苦中度日如年。重逢之日可能一去不复返，命运能否赐我与死亡为伴？眼睛啊请不要让泪水流干，可它不顾一切地冲出双睑。亲人远去留下的只有思念，有什么比爱人分离更悲惨？我乞求万物之主慷慨施舍，让心上人能重新与我聚欢。
努尔丁环顾四周，哭得愈发伤心，又继续吟道：
触景生情，更添思念，泪水洒向爱人的家园。万能之主，请你开恩，让爱人回到我的身边。
然后努尔丁就起身出门，步行至海边，伫立凝视着玛丽亚乘船驶离的地方。
一番痛哭之后。他吟唱道：
向你致意我已离不开你，不论你在身边还是远离。无时无刻不在思念着你，就像焦渴等待饮水之机。
心肝耳目全都跟随着你，对你的回忆使我甜如蜜。商船起锚带走心上的你，望帆远航我真后悔不已。
努尔丁边哭边呼唤着：“玛丽亚！玛丽亚！曾经的一切是梦是真？玛丽亚！玛丽亚……”恰在这时，一位长者驾船见努尔丁边哭边唱道：
美丽的玛丽亚你快快回返，泪雨已经从我的双眼流出。请你原谅我吧不要再责备，我已是角膜发炎两眼模糊。
老人问道：“孩子，你是不是在为昨日远行的那位姑娘而哭？”努尔丁听到老人的声音，一下子晕了过去。过了许久，他才醒过来，接着又哭着吟道：
分别是否还有希望相见，亲密欢乐是否还能重现？爱情和痛苦在心中交织，闻间者更令我终日不安。白天魂不守舍六神无主，夜时盼望她在梦中显现。我一刻也不能忘怀爱人，怎能不对谗言烦躁心乱？目送秋波的她柔肠似水，爱情之箭射中我的心田。她身材苗条如风摆柳枝，太阳羞于面对她的美艳。若不是惧怕安拉的威力，我早已直言她貌美无边。
老人见努尔丁这青年如此英俊潇洒、文采横溢，不由心生怜悯。这位老者是位船长，他的船可直接通往玛丽亚住的城市，船上载着一百位穆斯林商人。老船长说：“只要忍耐，就会出现好结果。如蒙主恩，我可以把你送到她那里。”
努尔丁匆忙地问：“什么时候启程？”“三天以后，你就可以顺利地启程。”努尔丁闻言，极其欣喜，非常感谢老船长的善心，他立刻到市场去，买了他觉得足够的必需品，当然有吃的、用的，接着去找老船长。
老船长见他就问：“孩子，你带的都有些什么？”“干粮和旅行必备的东西。”“年轻人，这并非去参观庞培柱，要去的地方足足两个月的路程呢，这还是在顺风的情况下。”老船长就从努尔丁手里拿过一些钱，到市场又补充了些必需品，还为他装了一满缸淡水。努尔在船上住了三天，等商人们所有都就绪，上了船，老船长就启航了。
他们在海上航行到第五十一天时遭遇了海盗，船被洗劫一空，海盗还把船上每个人都抓了起来送至法兰克城的大王处。努尔丁也未能幸免。大王命令全部监禁。就在此刻，玛丽亚和独眼大臣等人也到了。独眼大臣马上到大王那里，报告玛丽亚回来的喜讯。于是举国欢腾，披红挂绿迎接公主。大王亲自率领手下将士和达官贵人前往海边迎接。船刚靠岸，玛丽亚就下了船，大王上前拥抱了她，问长问短，玛丽亚同时回问父亲是否安好。一进宫，玛丽亚的母亲就上前拥抱她，问长问短。
玛丽亚告诉母亲：“亲爱的妈妈，我一个人被卖到穆斯林国家的一个又一个商人手里，命运彻底无法作主，买了我的商人殴打我威胁我，强迫我失贞，接着，我一次一次地被卖。”玛丽亚的母亲闻此，顿时失色。老夫人把此话告诉了大王，大王闻言便公告内阁，众人皆说：“玛丽亚是教穆斯林玷污的，一定要杀死一百个穆斯林，否则不足以为她洗刷清白。”
教士们说：“唯有杀死一百个穆斯林，才可以还玛丽亚清白。”于是大王马上命令把监狱的俘虏全部带上来，努尔丁也包含在内。大王命令将他们杀死。第一个被砍的是老船长，众商人也依次被砍了头，最后仅有努尔丁一人了。他的臀部被抽得青一条紫一条，还把他眼睛蒙起来，推到血盆里，恰在准备斩他首级时，一个老妇人走到大王面前说：
“陛下，你曾经许诺过，倘若上帝把玛丽亚还给您，您就送给每个教堂五个穆斯林当仆佣的。现在您得偿所愿，您也应兑现您的诺言了。”
“老妈妈，以耶稣的名义和基督教的名义，我现在有这一个俘虏了，他们起初想杀掉他的，如今你把他带到教堂做佣人去吧，等我们下一次俘获到穆斯林，我再给你送去另外四个。倘使你在他们杀那些伊斯兰教徒之前如此的话，你要什么人我都会满足你的。”
老妇人感谢大王的善举，祝他万寿无疆，幸福吉祥。然后，老妇人走到努尔丁面前，把他领出来，上下审视了一番，觉得这是一个皮肤白嫩、英俊可爱的小伙子，于是便带他走进教堂，对他说：
“好孩子，赶紧换一身衣服，这身衣服可不是用来伺侍贵人的。”
老妇人取出一件黑色纯毛大氅和一条黑色毛围裙和一条宽腰带，让努尔丁穿戴好，让他先在教堂服务七天。努尔丁刚想干活，只见老妇人又跑回来说：
“先生，你赶紧换上绸衣，拿着这十个迪拉姆去玩一天吧，只是不要耽搁，省得丧命。”
努尔丁匆匆问这是为什么，老妇人说：“孩子，大王的女儿玛丽亚·扎娜丽公主一会就要来教堂供奉祈愿，因为她刚逃回来，要来还愿。因为她先前许愿说，倘若耶稣自穆斯林手里救出她，她就会来还愿，带来四百个才貌双全的姑娘，她们不乏大臣之女，亲王之女，王公贵族之女等等，要是看到你，她们会把你的脖子砍断的。”
