登陆注册
16755900000023

第23章 第三天(7)

狄奥内奥聚精会神地听着女王的故事,结束后,知道他还没有讲,就笑吟吟地说:我要讲的是从前北非卡普萨城有个富翁,他有个名叫阿莉贝克的漂亮可人的女孩。她不是基督徒,但是看到众多基督徒赞美基督教义、侍奉天主,便问别人,怎么才能侍奉天主而又省力。对方回答说,最好的办法是像隐士那样躲开世俗的纷争。那姑娘只有十四岁,并没有什么虔诚的信仰,一时心血来潮,第二天谁都不告诉就离家出走,朝特拜达沙漠走去。路上困难重重,但她热情未减,居然到了沙漠。她远远望见一座小屋,便走了过去。小屋门口有个圣洁的修士,很诧异地问她到这一带来干什么。她回说受了天主的感召,出来访师求道,希望他能教她如何侍奉天主。修士见她美丽可爱,假若把她留在身边,自己会经不住诱惑,便夸奖了她的诚心,给她吃了一些草根、野苹果和椰枣,喝了一些清水,然后对她说:

“姑娘啊,离这儿不远还有位修士,他道行比我深,你还是去找他吧。”

她继续前行,找到第二个修士,得到的是同样的答复,只得继续前走。最后她走到一个年轻修士的住处,他是个虔诚的教徒,名叫鲁斯蒂科,姑娘仍向他请教。鲁斯蒂科为了考验自己的毅力,并没有把她打发走,而是收留了她,晚上用棕榈叶子替她铺了一张小床,让她睡在上面。很快,诱惑便向隐士的意志开战,他意识到他对自己估计过高,不出片刻便认输了。他把圣洁的念头、祈祷和清规戒律统统抛诸脑后,一心惦记那姑娘的年轻美丽,琢磨着怎么才能满足他的私欲,从那姑娘身上得到他要的而又不被戳穿。他首先用言语试探阿莉贝克是否真没有男女方面的经验。他确定了之后,觉得可以借侍奉天主之名拿她来满足自己的欲望。他首先大谈魔鬼如何与天主为敌,然后告诉她侍奉天主的最好办法是把魔鬼打进地狱。年轻姑娘问他怎么做,鲁斯蒂科说:

“你跟着我学就是了。”他宽衣解带,把衣服脱光,姑娘也照他的样子做了。

他祷告似的跪下来,把姑娘拉到自己身边。美色当前,鲁斯蒂科心头欲望膨胀,血液沸腾。阿莉贝克看了觉得诧异,问道:

“鲁斯蒂科,我看见你身上有个突出的地方而我没有,那是什么呀!”

鲁斯蒂科说,“那就是我提过的魔鬼,它把我折磨得好苦,我再也忍受不住了。”

年轻姑娘说:

“赞美天主,看来我比你幸运,因为我身上没有那个东西。”

鲁斯蒂科说:“这话不假,不过你身上有一件东西我没有。”“那是什么呢!”阿莉贝克问道。“你有地狱。天主派你来正是为了拯救我,因为魔鬼老是和我作对,你如果同情我就让我把它打进地狱,那将给我莫大的安慰,我们也能侍奉天主,因为他老人家就是为此派你来的。”

姑娘虔诚地说:“神父啊,既然我有地狱,你爱什么时候把魔鬼打进去都可以。”

鲁斯蒂科说:“祝福你,我的姑娘!我们现在就打,好让我稳定下来。”

说罢,他把姑娘领到一张小床铺上,教她摆好姿势,以便禁锢那个坏东西。姑娘未曾有过把魔鬼打入地狱的经验,起初觉得有点不舒服,便对鲁斯蒂科说:

“神父啊,魔鬼真是坏东西,不说别的了,即使进地狱还不老实,进去时还把人家弄疼。”

“姑娘,不会老是这样的。”鲁斯蒂科说。为了降服魔鬼,他们又六次把魔鬼打入地狱,才从小床上起来,终于让他不再嚣张,把它治得服服贴贴。

此后,每逢它蠢蠢欲动的时候,那姑娘总是十分乐意杀杀它的威风,还告诉鲁斯蒂科:

“卡普萨的那些好人常说侍奉天主是最美妙的,我现在感觉到果然如此。我觉得我平生干的事情再没有比把魔鬼打进地狱更舒服的了,我看那些不去侍奉天主的人实在太傻了。”

因此,她时不时对鲁斯蒂科说:“神父,我到这里来是侍奉天主的。我们还是把魔鬼打入地狱吧。”有一次,他们正对付魔鬼的时候,她说:“鲁斯蒂科,我不知道魔鬼为什么要逃跑,它很喜欢地狱,地狱又很欢迎它,它应该永远不愿出来。”年轻姑娘经常要求和鲁斯蒂科一起侍奉天主,日夜缠绵,弄得鲁斯蒂科像一件掏尽了棉絮的空心坎肩,再热的日子他都觉得冷。于是他告诉姑娘,如果魔鬼不再蠢蠢欲动,也不一定非要惩罚它,他说:

“你看,天主保佑,我们给它的惩罚够重的了,它已经俯首帖耳,在祈求天主了。”

这一来,姑娘稳定了一阵子,然而她发现鲁斯蒂科不再把魔鬼打进地狱,一天她对他说:

“鲁斯蒂科,你的魔鬼受到了惩罚,不跟你作对了,我的地狱却不让我安宁。当初我用地狱灭了你的魔鬼的威风,现在你该用你的魔鬼驱除我的地狱的躁动。”

鲁斯蒂科吃的是野菜,喝的是清水,实在无法满足那种要求,便说她的地狱需要很多魔鬼才能安抚,他的魔鬼只是杯水车薪。他偶尔满足她一次,次数屈指可数。姑娘觉得没有在侍奉天主方面尽到应有的责任,偶感不快。

阿莉贝克的地狱所求无度,鲁斯蒂科的魔鬼力不从心,双方争执不下。这时候卡普萨发生一场大火灾,阿莉贝克亲人们统统丧生,阿莉贝克成了父亲遗产的唯一继承人。城里有个名叫内尔巴莱的青年不务正业,挥霍无度,听说阿莉贝克尚在人世,便开始寻访,在法院判定她父亲死亡、后继无人、没收遗产之前,居然找到了她。内尔巴莱把她带回卡普萨,鲁斯蒂科得以解脱,她却老大不情愿。内尔巴莱娶她为妻,掌管了她的财产。内尔巴莱和她成亲之前,当地妇女问她是怎么侍奉天主的,她说是把魔鬼打进地狱,而内尔巴莱硬把她弄回来,不让她干这种功德无量的事。妇女们追问:

“怎么把魔鬼打进地狱呢!”年轻姑娘说给大家听,她们听了笑得前仰后合,她们说:

“姑娘,这里也是这样,内尔巴莱也会和你好好侍奉天主。”

她们一传十、十传百,“把魔鬼打进地狱是侍奉天主的最好办法”成了一句格言,而且传到我们这里,经久不衰。希望得到天主赐福的女郎们,你们不妨也学学如何把魔鬼打进地狱,既讨天主的欢心,还可以得到无穷幸福。

狄奥内奥讲故事时用的语言尖锐风趣,那些正经的女郎听后笑得花枝乱颤。他讲完时,女王知道她的任期马上结束,便摘下头上的桂冠,笑吟吟地把它戴在菲洛斯特拉托头上,对他说:

“我们马上就会看到,由狼来带领绵羊是否好过由绵羊带领狼。”

菲洛斯特拉托笑着回说:“倘若你们听我的,狼早就教会绵羊如何驯服魔鬼,不会比鲁斯蒂科教阿莉贝克差。其实你们不是绵羊,因此也别称我们为狼。无论如何,既然轮到我,我就用心治理。”

内菲莱依依不饶,接着说:

“兰波雷基奥的马塞托从修女们那里得到了惩罚,终于开口说了话。菲洛斯特拉托呀,你想教我们,恐怕也会得到惩罚,只剩下一副躯壳来教我们了。”

菲洛斯特拉托自食其果,不敢再不正经,着手执行接管的权力。他了解了全面情况,根据有利于大家的原则,作了一些明确的指示。最后说:

“亲爱的女郎们,由于你们其中一位绝色貌美,长久以来我一直为爱情所困扰,可是我命运坎坷,得到的只有苦恼。我唯命是从,百依百顺,但处境每况愈下。因此,我规定明天讲的故事以结局悲惨的爱情为主题,因为那符合我现在的处境和我将来可能会得到的结局。当初给我起了这个名字恐怕也是天意。”

他说罢站起身来,让大家解散,晚餐时再集合。花园景色宜人,大家不约而同都去那里游憩。太阳西斜,炎热退去,清新的喷泉周围摆开桌子,大家尽快畅谈。菲洛斯特拉托按照前任女王立下的规矩,等杯盘撤下后,吩咐劳蕾塔跳舞唱歌。劳蕾塔说:

“陛下,我会唱的歌没有适合当前气氛的。如果陛下让我唱一支,我乐于从命。”

国王说:“你的歌一定非常动听,你随便唱吧。”

劳蕾塔轻舒歌喉,神情有些凄恻,在大家的咐和下唱道:

哪一个不幸的姑娘

像我这般哀伤,

我为情所苦,黯然神伤。

后来我遇到一个青年,

高傲,豪爽,坚强,

目空一切,自命不凡。

如今我成了他的人,

才发现他变得万分嫉妒,

这使我苦恼,失望至极,

我原以为我生在这个世上

是让众人得到欢乐,

结果只是一个人的禁脔。

啊,我情人,

我无法忘却初恋的缠绵,

如今你在天主面前,

请你衷心地为我祈祷:

别让我把你遗忘,

让我感觉到你炽热的爱情

只为我而熊熊复燃,

请你祝告天主让我归去

伴随在你左右。

劳蕾塔唱完了,大家听到的词相同,但理解却大相径庭。有的认为姑娘说的是温柔的丑胜过妒忌的俊,另一些人的解释真实些,格调也高些。此后,国王吩咐在花草丛中多点一些灯,让大家继续欢唱,直到暮色完全降临。他认为是该休息的时候了,向大家道过晚安,让各人回自己的卧室。

同类推荐
  • 疯狂的大地

    疯狂的大地

    一对革命鸳鸯被“富田事变”的洪流冲散,从此天各一方,音讯杳然。兵荒马乱的岁月,他们多次恰要重逢,却又擦肩错过。半个世纪过去,那些执著的有情人,仍在苦苦找寻当年的爱人或恩人!
  • 时间箭:罪行的本质(马丁·艾米斯作品)

    时间箭:罪行的本质(马丁·艾米斯作品)

    “蘸着迷药水写的文坛大师”马丁·艾米斯之扛鼎力作,荣膺布克奖、普利策文学奖双项提名。以倒叙的手法再现二战纳粹战犯丑陋罪行:集中营、犹太区、人体试验……每一个细节描写都触目惊心,每一个文字下都深藏愤怒!《时间箭:罪行的本质》用倒叙的手法讲述了纳粹战犯托德·弗兰德利的一生。他从行将死亡开始“倒带”自己的生活,到暮年看似体面的医生生活,再到青年时期在奥斯威辛集中营所犯下的滔天罪行,又到他生子、结婚、少年时期,最后是他回到母亲的子宫,并即将死亡。他跟随整个世界倒带,在马桶“摄食”,等待信件从火焰中“诞生”,虐人致伤变为抚平伤口,射杀平民变为拯救生命,焚烧尸体变为归还灵魂,肢解活体变为使人重生……本书用看似诙谐的方式为我们再次揭露了那段极度残暴而骇人的黑暗历史,并且完全颠覆了读者的阅读经验。在描写纳粹的相关作品中,《时间箭:罪行的本质》为我们开启了惊人而深刻的眼界。
  • 我与诸葛孔明

    我与诸葛孔明

    一个身世成谜的清雅女子,一个流芳百世的睿智男子。她是曹操的私生女,他是诸葛孔明。后世美名,生前功绩,怎胜得过缱绻情深、相濡以沫?
  • 中国古典公案小说精品书库——施公案(下)

    中国古典公案小说精品书库——施公案(下)

    《施公案》又名《百断奇观》、《施案奇闻》,是以清人施世纶(小说为施仕伦)生平为原型,敷演而成的一部公案侠义小说。施世纶,字文贤,清康熙年代人。
  • 一九八四(奥威尔小说全集)

    一九八四(奥威尔小说全集)

    《一九八四》是奥威尔的传世之作,堪称世界文坛上最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中他创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入权威的英语词典,甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”、“奥威尔主义”这样的通用词汇,不断出现在报道国际新闻的记者笔下,足见其作品在英语国家影响之深远。
热门推荐
  • 王妃她又在飙戏了

    王妃她又在飙戏了

    现代医药高手,穿越成了忠勇候府最不受宠的嫡长女,徐昭宁手拿拽天拽地剧本,秒变戏精,一言不合就给自己加戏。渣男太子前脚要求退婚,徐昭宁后一秒就给自己找了个郡王爷当夫君,那病秧子郡王爷长的太好看,就是这么肤浅!徐昭宁:“郡王,你的颜我可以舔一辈子的,约么?”司景昱:“怎么舔?”徐昭宁:这车开的,方向盘是不是飞了?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三千账

    三千账

    “夙姑娘?您的伞忘记了。”“谢谢。”……“夙姑娘,您能帮我找到他吗?”“代价为何?”……“夙姑娘,您要走了?”“嗯。”“为何?”“他,轮回了。”……“姑娘?”夙离睁开眼,周围是茫茫大雪,他还是那般模样,骑于马上,朝她伸手。
  • 灼灼狐泣

    灼灼狐泣

    “桃之夭夭,灼灼其华”世人眼中神秘莫测的狐为何祸国殃民?一是因狐的妖媚乱人心,二是因狐的一生起伏,飘忽不定,等到你真真正正找到时它已经死了,无法揭开它们为什么会变成人的秘密。诸人的贪念也源于狐的——长生不老。当从不哭泣的狐落泪时就证明它们抛弃了身为狐的无情。传说,只有狐爱上了某个人才会落泪。青叶主君之子清溪、九尾坠狐未然、以卜为的迟府大公子迟歌、还魂换心的芸如初、为情所伤附身凡人的清瞳,以及居于幕后的芸夫人、未央都是被云城这个节点卷进来的人。千万年来狐的传说,终究在此磨灭。他们,或许能逃过一劫。
  • 商埠雄魂

    商埠雄魂

    长夜神州,嵌明珠,赊店古镇。明清代,水旱码头,商贾蚁进。三百多载笙似歌,七十二条街如阵。鼎盛时,茶道通中外,四海近。春秋楼,烈火尽;长河水,流遗恨。莫忘却,浩劫人神共愤。济世经邦赖忠义,贸货易物靠诚信。舒长叹,千秋功与罪,从头论。——调寄《满江红》
  • 影视之我是男主的弟弟

    影视之我是男主的弟弟

    行走在诸多影视世界中完成不同的人生获得不同的职业技能(非玄幻,武侠,不喜勿喷)
  • 四清符喃

    四清符喃

    三千年前,三界大能联手封天抵御外敌,从此自成一界与外界隔绝,但天地灵气也开始逐渐稀疏,三千年后封印松动一场浩劫即将来临
  • 召唤万界之绝世帝皇

    召唤万界之绝世帝皇

    “叮,恭喜宿主召唤剑圣盖聂!”“叮,恭喜宿主召唤杀神白起!”“叮,恭喜宿主召唤鬼谋郭嘉!”“……”“叮,恭喜宿主召唤魔神吕布!”穿越成为大秦傀儡皇帝,解锁了万界召唤系统。且看李云如何召唤万千神魔,逆天改命,颠倒乾坤,打造最强神话帝国,成为万界绝世帝皇!
  • 转世九重

    转世九重

    昔年时间,穿梭如奔。万间事物,皆为虚无。所谓诺言,不为一时之性。欲知事物本质,唯于时间流逝下;时间如掠,罪也无奇。毁物之事,必其所与。望与时间斗争,万般皆为妄谈。世间无所信,唯己必言。时间铁蹄下,唯二不更。一为世间常态;二为自然法则。望想在此完胜,必身为世间巅峰。
  • 打造超武侠

    打造超武侠

    我是李太白,家住白云山庄,父母双亡。我有一个一直喜欢我的表妹,还有四个忠心耿耿的家将。我十三岁开始,闯荡江湖十余年,在江湖闯出一番名声后,被江湖称为“南太白,北啸天”就在三年前,我杀死了一个叫穿越者的灵魂。在他那个世界,有一个人,和我有同样经历,好像叫“慕容……”难道,我是……?