[原文]闲观扑纸蝇，笑痴人自生障碍；静睹竞巢鹊，叹杰士空逞英雄。
[译文]冷眼旁观扑向捕蝇纸的苍蝇，由此想到世上那些执迷不悟的人自生烦恼，真是可笑！静看竞相筑巢的喜鹊，巢筑成后反被?鸠占据，由此想到人间那些英雄豪杰无谓地显示自己的功勋与气概，真令人感叹！
什么是痴迷呢？就是入迷到呆傻的程度。“执著”是坚持不懈，坚忍不拔，是恒心，是毅力，是一个人取得成功的必要条件。但是，如果我们只知道低头做事，不知道抬头看路，既不管方向，又不择方法，只一个劲儿地花工夫、下力气，这样的人，这样的做法，执著固然是执著了，除了精神可嘉之外，恐怕并无可取之处。这种过头的执著，应该就是一种痴迷了。
有人喜欢说“没有功劳有苦劳”，但你的勤奋、你的辛苦，到头来没有取得任何的成效，却依旧不知道反思和反省，这样的“苦劳”除了能证明你自己愚笨外，除了说明你痴迷外，还能说明什么呢？有什么值得夸耀的呢？
不钻“牛角尖”，不搞“一条道走到黑”，慎做“知其不可为而为之”的事。在该坚持处坚持，该放弃时放弃，该调整时作出必要的调整，这才是我们应该有的正确选择。
做人不能执迷不悟，而且不能逞英雄，特别是年轻人。英雄救美的故事也不过是故事而已，为兄弟两肋插刀也不过是一时义气，亲兄弟反目成仇的事情比比皆是，万一出了什么大事谁都顾不了谁。
现实生活中，某地要求寄宿学生遇有紧急或危及人身安全情况发生时，要在努力保护好自身安全的前提下，及时报警或求助，不鼓励学生“逞英雄”。这种做法值得提倡。
