[原文]休与小人仇雠，小人自有对头；休向君子谄媚，君子原无私惠。
[译文]不要与小人结仇记恨，小人自有与他作对为敌的人；不要向君子奉承讨好，君子本来就公正无私，不会私下施予恩惠。
俗话说“恶人自有恶人磨”，是说小人自然会有人来降制他。和小人寻仇的不一定是小人，但小人的寻仇手段则更毒；君子所以不跟小人寻仇，不但因本来就可避险恶蜂蛰之毒，更是由于不屑寻仇，无暇为仇。
“待小人要宽，防小人要严”。少说多听；对小人不要轻易许诺；在小人面前不要轻易褒贬他人，对小人的缺点千万不要批评；没有公事不要和小人接触，特别不要到小人家串门，也尽量不要让小人来自己家走动；对小人的要求，能办的尽量办，不能办的一定要婉言拒绝，千万不要说些似是而非的话。
对小人避之则吉，不去招惹他，更不要与其开玩笑。须知，小人会翻脸不认人，一旦恼怒，把玩笑当成真的，结果往往令人损失惨重。
千万不要与小人结仇，知道谁是小人，可以疏远他、回避他。和小人作对，就等于把矛头直接揽到自己的身上，后果不堪设想。
疏远小人并不等于就要讨好君子。君子以其心怀坦荡、正直无私而不屑于是非，讨厌阿谀。???谓：来说“是非”者，便是“是非”人。而阿谀奉迎者必有私心私利，很可能因其私而害人，这是君子所不容的，更谈不上同流合污了。
