卡杜里拾起一件设计款式相当罕见、镶有珠宝的金手镯，说：“这只手镯应该是属于一位美丽女子的吧？”
阿卡德答道：“我的朋友，你真是受不了女人的诱惑啊！”
卡杜里回敬道：“谁也不能抗拒这种诱惑。”
阿卡德说：“我想也是，不过，这次你设想的浪漫情节可就错了！这只手镯的主人是个满脸皱纹的肥老太婆，她身上没有任何美感可言，还总是废话连篇，言不及意，我简直快被她吵疯了。她的家曾经非常富有，家财万贯，但是，后来家道中落。她一直盼望她的儿子能成为商人。因此，她跑来找我借了些金币，让她的儿子跟着一支商队，骑着骆驼去贩卖商品。”
“但是，命运不济，他的合伙人是群匪徒，趁她的儿子熟睡时，提早拔营离去，把他丢在举目无亲的异国他乡，所有的钱财和货物也都被卷走了。也许等这个年轻人长大成人之后，他会还债吧！但是，在他长大之前，我除了听他的母亲终日的报怨谴责之外，得不到任何利息。但有一点我必须说明，这个手镯比她借的金币价格要高得多。”
“这位妇人曾向您请教如何投资吗？”
“没有。她一直巴望着她的儿子成为阿姆斯特丹有钱有势的人。只要你说些反话，就会激怒她。我曾经试着去劝告她，但总是无功而返。但我从一开始就预料到，她那个年纪轻轻、毫无经验的儿子会出事，但是，当她为自己的儿子担保时，我又无法拒绝她。”
阿卡德放下手镯，指着一捆打了个结的绳子，说：“这个是骆驼商纳巴图交给我的抵押品。当他准备购买骆驼群但又没有足够的现金时，他拿这个廉价的绳结作为抵押品，于是我根据他所需要的金额借钱给他。他是个精明的商人，我相信他有很好的经营能力，把金币借给他，一定能够连本带利收回来。我对其他许多阿姆斯特丹商人也很放心，因为他们做事诚实。他们的抵押品在我这儿大多能够用还的钱换回去。诚信是作为一名商人的宝贵资产，使我能有信心援助他们保持贸易往来，促进阿姆斯特丹的繁荣昌盛。”
阿卡德又从箱子里拾起一个绿松石刻的甲虫，给卡杜里看了一眼后，毫不在意地将它丢回箱子里，说：“这是埃及来的甲虫！拥有这个雕虫宝石的是个埃及小伙子，他一点儿也不在乎自己是否能及时还清我借给他的债款。当我找他讨回债款时，他回答：‘我的运气这么背，怎么还得了钱？这个绿松石制的甲虫是我父亲的，他是我们那最富有的人，我保证他会用他的田产和畜群支持他儿子的事业。’这个年轻人起初还算成功，但太急功近利了。加上他的年纪轻，没有生活阅历，最后血本无归，一败涂地。”
“这就是年轻人的缺点，他们往往充满雄心壮志，总是想通过捷径获得财富和他们想要得到的东西。为了达到迅速致富的目的，年轻人经常傻傻地向人借钱。他们没有任何经验，不知道高利贷是一个深坑，没有基础和底限就会急速陷下去，结果挣扎得太久也许就爬不起来。那是个让人感到无限痛苦和懊悔的深渊，白天阳光照不到，黑夜充满失眠的痛苦。”
“我不反对年轻人借钱，我甚至鼓励年轻人借钱去开创属于自己的事业，但是，在他们借钱时，我一般都会提出忠告，一定要做好预算，作好决断，钱要用在刀刃上。我自己最早的时候也是靠借了一笔金币做生意才发迹的。”
阿卡德又说：“但是，遇到莽撞的年轻人来借钱，我们又应该怎么做呢？来借钱的年轻人往往是空怀壮志、眼高手低，他也未真心想偿还他的债务。你又不能去夺走他父辈的土地和牛群，这是一个难以决断的问题，你可以借给他们钱，但不要指望他们会还钱。”
三、投资的诀窍
阿卡德讲了这么多关于借钱的故事，本来刚刚有点儿明白的卡杜里，又是一头雾水，他睁着迷茫的眼睛看着阿卡德。
卡杜里鼓起勇气，说：“我听你讲了这么多听起来很有趣的故事，但是，我不明白你说的这些故事对我的问题有什么帮助。我还是不知道，我是否应该把五十个金币借给我的姐夫。这件事对我来说很重要。”
阿卡德听了微微一笑，说道：“我讲的故事和你所遇到的事情，在道理上其实是相通的。都是遇到难缠的人找人借钱，关键是那些钱到底要不要借出去。”
卡杜里好像有点儿明白，但又有些怀疑和不解。
阿卡德又说：“不要紧，等我讲完你就会理解了。”
阿卡德继续对卡杜里说：“你的姐姐是你最亲近的人，很值得你尊敬。要是她丈夫找我借五十个金币，我会问他借这些金币的日的是什么？”
“如果他回答他想做一个像我一样的商人，买卖珠宝和各式各样的装饰品。我就会继续问他：‘你对珠宝业了解多少？你知道哪里可以买进价廉物美的货物？哪里可以用低廉的价格买到？’你姐夫能流利地回答我提出的这些问题吗？”
卡杜里摇了摇头：“不，他对这些一点儿都不了解。他只是会打造长矛，也曾在几家商店做过事。”
“那么，如果我是你，我就会对他说：‘你借钱的目的非常盲目。’商人，必须了解并熟知他所在行业的生意的所有诀窍和方法。他的雄心壮志虽然很有价值，但是不切实际的空想，我会拒绝借金币给他。”阿卡德说。
“但是，假如你的姐夫回答：‘是的，我有丰富的经商经验。我知道到哪里可以买到家庭主妇织的廉价地毯。我还认识许多阿姆斯特丹富翁，可以把地毯以高价转卖给他们。’那样我会说：‘你借钱的目的很明确，你的赚钱方法也很可靠。假如你能保证及时还清这笔金币，我很乐意借五十个金币给你。’假如你的姐夫又说：‘除了作为你的姐夫的身份保证以外，我没有任何东西可以做担保，不过我一定会付你利息。’那么我将回答：‘我非常珍惜每个金币。我也相信您是一位讲诚信的人，但是，万一你在收购地毯的途中或回程时，遇到了强盗抢走你的金币或地毯，那你便没有任何东西可以还我，我将要承受巨大的损失。’”
“卡杜里，我知道，这五十个金币对你来说非常重要。要把金币借出去是很容易的事。但是，假如借得不谨慎，你辛辛苦苦赚来的金币将一去不回。理智的人是不会冒险随便把钱借给别人的，除非对方有抵押品或者一定能清偿债务。”
阿卡德继续说：“能让那些生活上有困顿的人渡过难关，很好；帮助那些遭遇不幸的人，善良；帮助那些有非凡才华，将来可能成就事业且身价不凡的人，也非常明智。但是，伸出援手必须有智慧，以免像那只帮助公牛的驴子一样，在热心帮助别人时，自己却背负了别人的重担。”
“卡杜里，我想你现在已渐渐明白我说的那些故事的意义所在，现在请听我的答案：一定要握紧你那五十个金币。你凭劳动辛苦赚钱，你所得到的酬劳是你自己的汗水的回报，没有人有资格与你分享。但是，如果你想借给别人，那就是另外一回事。假如你想赚取更多的金币，而把金币借出去生利息的话，那就要谨慎。我可以告诉你一个方法，那就是把你的金币借给多个人，以分散放款风险。我不喜欢将财富闲置起来，但是，我也不喜欢随便将金币借给无聊的人。”
阿卡德又问卡杜里：“你当铁匠多少年？”
“足足三年。”
“除了那五十个金币之外，你还有多少金币？”
“三个。”
“你做铁匠这么辛苦，省吃俭用，一年才存一个金币？”
“是啊，确实很让人伤心。”
“那么，你要想存五十个金币的话，你就得再工作五十年，且要省吃俭用，才能存这么多？”
“恐怕要一辈子劳碌奔波，省吃俭用才能得到五十个金币。”卡杜里回答说。
“为什么人性中总有利己的成分，你姐姐因为想让她的丈夫尝试做生意，而不惜让你做五十年苦工才能得到的金币陷入危险？”阿卡德不满地说。
“我明白了你说的道理，请你告诉我，我该怎样向我姐姐解释清楚。”卡杜里说。
“你回去对她说：‘姐姐，你也知道，三年来，除了斋戒日之外，我每天从早到晚辛苦做工，节衣缩食，舍不得买任何略微奢侈的东西。我这样辛辛苦苦地工作，每天都在火炉旁忍受煎熬，每年才只能存下一个金币。你是我最亲近的人，我希望姐夫能够通过经商而飞黄腾达，让你也过上好日子。假如他能对我和我的朋友阿卡德，讲一讲他的经商计划，我会乐意将我这五十个金币借给他一整年，好让他有机会证明他的经商能力。’你就这么说。假如他真有什么严谨详细的计划，他会证明给你看。假如他失败了，他知道你赚钱的辛苦，也知道这笔钱对你有多重要，将来有一天他还是能还给你。”
“真的吗？”这让卡杜里有点儿怀疑。
“我是个专门做债贷这行的生意人，因为我拥有的金币超过自己生意上所需的资金。所以我希望将那些剩余的财富用来帮助别人，以便赚取更多的金币。可是你知道，谁都不希望冒险损失自己的金币。因为我为了拥有金币，也曾经辛苦经营，极其劳累，而且省吃俭用。因此，只要向我借钱的人不能让我确信，我借出去的金币收得回来的话，我便不会随便借给他。我若认为借款人一旦经营失败便不会把钱还我的话，我也不会借钱给他。”
“卡杜里，我已经给你讲了这么久，还有关于抵押品箱子里的一些秘密。你从这些故事当中，可以了解人性的软弱，以及他们渴望借钱却不确定能否清偿债务的心态。而你也要学会像我一样分辨，假如他们拥有金币的话，他们赚大钱的成功率会有多高，但是，他们若无能力或未曾有过周密的思考和致富的经验，他们的致富希望便会落空。”
“卡杜里，你现在已经拥有你要积攒一辈子才能拥有的财富，便应该拿它来赚取更多的金币。这样你就会像我一样，成为拥有足够多的金币的人。假如你以借出金币赢得高利的方式做金币生意，它将为你带来大笔的利润，成为你一生幸福、快乐、富有的源泉。但是，假如你让这些金币白白浪费，它将变成你终生痛苦和懊恼回忆的源头。”
“你原本打算怎样使用这些金币？”阿卡德问卡杜里。
“不让它们流失，用它们来生钱。”卡杜里回答说。
阿卡德高兴地说：“说得好。你第一个要保证的就是安全。想想看，这些金币在借给你的姐夫之后，真的能安全无恙，不会遭到任何损失吗？”
“我对他没有任何信心，因为他在经营理财方面并没有智慧。”
“那就不要受你的亲戚关系的影响，而将金币借给你的姐夫去经商，假如你实在想帮助你的家人或朋友，还可以找到很多其他的办法，而不要让自己一生仅有的一次机会就这样从你手边溜走。别忘了，金币会给你带来无限增值的可能。与其让别人替你把金币损失掉，还不如你自己去尝试经营。”
阿卡德又问：“安全保管金币之后，你接下来打算怎么做呢？”
卡杜里回答：“用它赚取更多的金币。”
“你很有天分也很聪明。这些金币应该用来赚钱，使它变得更多。像你这种年轻人，如果用合理、严谨的方式赚钱，足以让你很快就赚得成倍的金币回来。假如你冒险借出金币，永远也回不来的话，你将同时损失这些金币能为你赚更多钱的所有机会。”
“那我该怎么做呢？”卡杜里问阿卡德。
阿卡德说：“首先，一定不要受那些爱讲大话的人的影响，他们的计划是不着边际的，自己没有任何可行的计划，也没有足够丰富的经验。他们的那些计划都是白日梦的空想，而且并没有熟练的经商技巧。在你陶醉拥有巨额财富的最初阶段，最好持保守的态度。不要轻易地将金币借出去，这样等于是开门揖盗，白白葬送金钱。
“在你开始行动之前，一定要与那些已经具有丰富的经营和理财经验的富翁多多交往，在你学会了如何以智慧和经验使用金币，且能安全守护金币的情况下，你现在拥有的金币就会变成滚滚的财源。”
“我明白了。”卡杜里说。
“愿你不会再重蹈覆辙，犯我以前犯过的错误，不要轻易浪费诸神眷顾赐给你的金币。”阿卡德语重心长地对卡卡杜里说。
卡杜里非常感谢阿卡德这番毫无私心、毫无保留的忠告与经验，阿卡德又继续对卡杜里说：“你应该好好珍惜别人一辈子也遇不到的机会。假如你想一直拥有这五十个金币，你必须非常谨慎。会有很多人向你借钱去做投资，也将有许多热心人给你投资忠告。也许你会同时遇到许多成为富翁的机会。你要谨记我今天给你讲的这些道理和故事，在你让任何一个金币离开你的钱袋之前，最好确定一下你借出去的金币是否能安然无恙地收回。假若在以后的人生当中，仍需要我为你做一点儿指引的话，你随时可以再来找我。我很乐意继续给你忠告。”
故事讲到最后，阿卡德要卡杜里在离开之前，念一下他亲手刻在抵押品箱盖子底下的格言。
他郑重地告诫卡杜里说：“这句格言，可以让你再面对相同境遇时，不至于对财政支出茫然无措。”
“这是一条怎样的格言呢？”
不仅卡杜里十分好奇，听到富翁讲到这里的时候，制矛匠罗布塔也忍不住插嘴问道。
“噢，这就是阿卡德用他几十年来的人生智慧体会出的。他每次将钱借给别人的时候，总会想起这句话。”富翁说。
“这让我更好奇它的内容了。”罗布塔说。
“我希望你也记住阿卡德的格言——严谨一点儿，小心地进行投资。”
“严谨一点儿，小心儿地进行投资？”
“是的，严谨一点儿，小心地进行投资。”
结语
真正的富有应该是长期的富有，而长期富有要比“过路财神”艰难得多，本章故事中的阿卡德就是长期富有者之一。
在阿卡德的经营过程中，我们至少可以总结出以下几条财富经验：
一、珍惜财富才可能拥有财富，因此，必须珍惜自己所拥有的每一分钱；
二、真正的财富应该是滋生财富的财富，让自己拥有真正的财富；
三、投资必须谨慎小心，要对投资项目进行全方位的考察。
