大家报以热烈掌声。
简短、朴素但却隆重、热烈的授勋仪式结束后，冰心老人由女儿吴青、女婿陈恕扶着轮椅推出会议室回到病房。人们簇拥着老人，握手问安、祝贺，也祝老人早日康复。
情景是感人的。
此时，我想起几年前冰心老人曾将她的纪伯伦译作《先知》和《沙与沫》的新版书赠予过我。当时老人告诉我纪伯伦是一位伟大的哲理诗人，她喜欢他的诗。甚至有些至理名言的诗句她至今还能背诵出来，那天，她就随口吟诵书中的诗句“爱不占有，也不被占有”，“真正伟大的人是不压制人也不受人压制的人。”她叮嘱我要好好读读。当时我并没有意识到这两本诗集的分量和意义，直到今天出席这个授勋仪式，我才恍然大悟，这诗，这诗人，这诗集，并非一件平凡的事，而是要载入史册的辉煌的一页。
这就是为什么有今天的加冕，一个国家总统给予一个外国作家最高的奖赏。
由此，我又想到，冰心老人在她漫漫70多年的创作生涯中，辛勤耕耘、硕果累累。她写诗，写小说，写散文，写评论，还为儿童创作了大量脍炙人口的文学作品，可谓著作等身。然而她还始终关注中外文化交流，为读者翻译、介绍了许多外国优秀作家及作品，其中包括黎巴嫩诗人纪伯伦，印度诗圣泰戈尔的几部名著也是经她翻译、出版介绍给中国读者的，她还翻译了欧美几位著名诗人的作品。这些译作都在国内受到读者的喜爱，同时也使文学界开阔了眼界，增长了知识，吸收了外国文学有益的营养。
冰心老人虽已95岁高龄，却一直笔耕不辍，直到这次住院前她还执笔写了一篇纪念叶圣陶先生的文章呢。这真是奇迹！一位如此高龄的老人，依然是耳聪目明，思维清晰，不但清晰，并且敏锐。她晚年写的许多文章反而尖锐泼辣，敢于直言，敢于为百姓说话。一个奇迹，就是冰心从80岁开始出现了她创作的又一新高峰。这使许多冰心研究者感到吃惊，也是他们正在探讨的议题。
我想，今天的加冕，无疑对冰心老人又是一次“加油”。待她身体康复之后，恰逢百花盛开的春天，我们一定会读到她更多的锦绣文章。
1995年清明日，京郊.
被五四运动“震”上文坛的冰心
七十六年前一位被五四运动的一声惊雷“震”上写作道路的女作家，而今已是九十五岁高龄的文坛泰斗。
这就是冰心。
当时正在北平就读燕大女校理科的冰心，在五四运动的影响下，她为探索人生的道路，揭露社会的黑暗，开始了她的创作生涯。从十九岁那年起，连续在《晨报》和其他报刊上发表了许多问题小说，如《两个家庭》、《斯人独憔悴》、《庄鸿的姊姊》、《秋风秋雨愁煞人》等，在社会上引起强烈反响，成为崭露头角的文学新人。
一九二一年，刚刚二十一岁的冰心，勇敢地冲破旧礼教的束缚，走向人生，走向社会，参加了茅盾、郑振铎、叶圣陶等人发起的我国早期进步文学团体——文学研究会，走上了“为人生而艺术”的现实主义文学道路。就在这一年，文学研究会为她出版了第一部诗集《繁星》及小说集《超人》。
二十三岁的冰心以优异成绩毕业于燕京大学文科，取得了文学学士学位，荣获金钥匙奖，并得到美国威尔斯利女子大学的奖学金，赴美留学，专事文学研究。
一九二六年，她将赴美途中及在异邦的见闻写成散文，寄回国内发表。这些散文就是后来影响深远的《寄小读者》。这一年，她留美毕业回国，先后担任燕京大学、清华大学、北京女子文理学院的教授。尔后，陆续发表了大量的小说、散文、诗和儿童文学作品。她的作品由于感情真挚细腻、文笔秀丽俊逸，深受广大读者喜爱。
抗日战争时期，她先到昆明，后又到重庆。在重庆，曾用“男士”的笔名发表一组“关于女人”的文章，后结集出版。这组文章大都是以社会家庭、妇女等人生问题为主题，或呼吁，或暴露，或抨击，或提出问题，引人思索。
抗战胜利后，一九四六年冰心和她的丈夫——著名社会学家吴文藻教授，携子女举家到了日本。她在东京大学担任了第一任女教授。仍坚持写作，不断发表新作。一九四九年十月，新中国诞生。冰心一家在东京聚集在收音机旁，倾听着天安门前的礼炮声，无比激动。她们欢呼祖国的解放，人民共和国的诞生。
一九五一年秋天，尽管日本挽留她们，尽管美国耶鲁大学高薪聘请她们担任教授，冰心和家人还是经过曲折的道路，终于回到了祖国的怀抱！次年初夏，一个静静的夜晚，周恩来总理在中南海接见了被五四运动“震”上文坛的冰心夫妇。一见面周总理连连称赞说：“你们回来了，好呵，好呵！欢迎你们归来！”总理和她们亲切长谈至午夜时分，冰心永生难忘。
不久，她用依然清新的笔调，充满感情地写出了回国后的第一篇精美的散文《归来以后》。许多曾是她二十年代、三十年代、四十年代的热心读者，纷纷写信向她祝贺。
接着，她陆续发表了大量散文，结集出版了散文集《我们把春天吵醒了》、《樱花赞》、《拾穗小札》、《小桔灯》等，赢得读者喜爱。
冰心将近六十岁的时候，又开始写作《再寄小读者》。她永远保持着不泯的童心，为孩子们辛勤劳作。这期间，她还深入到实际生活中去，采访写作反映社会生活的新事物、新面貌的散文、报告文学。其中，一九六四年六月发表在《人民文学》上的《咱们的五个孩子》（描写孤儿不孤的故事），反响极为强烈。国内外报刊纷纷转载，电台频频广播，几乎家喻户晓。
风暴袭来的“文化大革命”，她同样受到严重迫害和摧残。手中的笔被迫停止了写作。祸国殃民的“四人帮”被粉碎后，冰心已是年逾古稀的老人。然而她由此却更加精神焕发，意气昂扬。她喜悦地重新拿起笔，为人民写作。这时，她首先写出的诗和散文，是深深悼念和回忆周总理的。而后，又陆续写出一篇又一篇反映现实生活的散文、随笔。与此同时，她开始撰写回忆录。这些文章如同长江大河，一泻千里。文笔依然优美、流畅，气势照旧畅达、奔放，文情并茂，以情动人。
这时，冰心又开始发表《三寄小读者》。
一九八〇年，她创作的小说《空巢》，荣获全国优秀短篇小说奖，时年八十。一位八十岁老作家作品获奖，这是可喜可贺的。
她说过她的“生命从八十岁开始”。果真，八十五岁以后，她的创作又进入一个新的高峰期。这期间，她写作了大量回忆录、散文、杂文、随笔和短篇小说，如《万般皆上品》、《我请求》等，有着深刻的现实性和时代感。在这些作品中，冰心老人怀着对祖国、对人民炽热的爱，敢讲真话，敢于直言，敢于针砭时弊。充分表现出作为作家的一种社会责任感、历史使命感。
她是一位有责任感的时代作家。她这个时期的作品，也恰恰映照出一位可钦可敬的老人的赤子之心！
这是难能可贵的。
目前，冰心老人因病住院，已经很久了。她的病，她的住院，牵动了多少人的心！前往医院探视的人络绎不绝。她的许多老朋友如雷洁琼、赵朴初常去慰问。远在上海的巴金时常通过电话问候。近在身边（同住一个医院）的曹禺和夏衍生前更是常常会面。还有中央领导人丁关根、李铁映、王兆国以及许许多多她的老朋友、中青年朋友和少年儿童小朋友，都去看望她，慰问她。
听说她病了住院，海外归来的许多作家、诗人学者到了北京，首先安排的日程便是去医院探视冰心。
在她那宽阔、舒适的病室里，每天都摆放着盛开的玫瑰。这朵朵鲜花，弥漫着芳香，充满温馨。
玫瑰，是冰心最喜欢的花！
值得庆贺的是，今年三月七日，冰心在医院里接受了黎巴嫩总统授予她的黎国家级“雪松骑士”勋章。这是由于冰心早在半个世纪的六十多年前最早向中国读者翻译介绍了黎巴嫩伟大诗人纪伯伦的作品，因而受到今天黎巴嫩政府最高的奖励。
那天，在医院小小会议室里的朴素、简短但却隆重、热烈的授勋仪式上，冰心致答词说：“这个荣誉不仅是给予我的，也是给予十二亿中国人民的。”住院期间，她已经很久不执笔写字了。但是最近当她看到画家罗国士为祝贺世界妇女大会的召开，所作长达十二米的巨幅画卷《长江三峡图》时，在病榻上欣然提笔题写了“三峡雄今古，葛坝出奇迹”十个大字。这既是为罗画题款，为罗画点睛，也是表达了老人对世界妇女大会的美好祝愿。
冰心老人的题词，虽不是一代名流的绝笔，也是弥足珍贵的墨宝。
据悉，《长江三峡图》将悬挂在北京国际会议中心世界妇女大会主会场。在病院里，她总还念叨着有些题目要写呢。是呀，她还有满腹文章要写哪！
我们殷切期望冰心老人能够战胜病魔，重新握起如椽的笔，为久盼她的读者写出更新更美的锦绣文章。
1995年7月酷暑之夜，京郊.
九十五朵玫瑰
金秋十月的第五日，是世纪同龄人、著名作家谢冰心的九十五岁华诞。今日天气也格外晴朗，天高云淡，风和日丽，为世纪老人的生日增添了温馨的气氛。
从上午起，来到北京医院向冰心祝寿的人们川流不息。其中，有许多她的老朋友，也有不少新朋友，还有活泼可爱的少年儿童。人们一个个都手捧鲜艳的花束或美丽的花篮走近老人的病榻前，向她深深地祝福！丁关根来了，雷洁琼来了，王兆国来了，曹禺和夫人李玉茹来了……许多新朋旧友都来了，病室里欢声笑语，喜气洋洋！下午，突然一个振奋人心的消息传来——.总书记的大花篮江泽民总书记委托中央统战部负责人送给冰心的生日礼物—— 一只鲜花盛开的大花篮来到老人身边。刘延东副部长告诉冰心老人：江泽民总书记向她致以亲切的问候，并祝她生日快乐，健康长寿。江总书记十分赞赏她把新近出版的《冰心全集》的稿费全部捐赠给农村妇女教育发展事业。江总书记还表示：冰心老人作为世纪同龄人，对中华文化所做出的贡献人们是不会忘记的。
冰心老人十分高兴，对江总书记的祝贺表示感谢。她祝愿国家稳定发展，繁荣富强，在二十一世纪变得更加美好。
江总书记祝贺冰心生日，关心作家，关心文艺工作，不仅冰心感动，也使文艺界受到极大鼓舞。.巴金的红玫瑰今天，在冰心的病房里，几乎摆满了人们送来的花篮。由于都是盛开的鲜花，房间里芳香四溢。然而一只由九十五朵鲜艳的玫瑰编织而成的大花篮，格外惹人注目。那是巴金送的。巴金老人和冰心有着极为深厚的友谊，几十年来特别是近年他们俩之间书信往来不断，谈生活、谈创作、谈友谊……无所不包，无话不谈。巴金说：“冰心大姐的存在是一种巨大的力量。她是一盏明灯，照亮我前面的道路。她比我更乐观。灯亮着，我放心地大步向前。灯亮着，我不会感到孤独。”两位老人便是这般携手前行的。.一件红毛衣人们没有想到，今天，全国政协副主席王兆国同志送给冰心老人的生日礼物竟是一件红毛衣，鲜红鲜红的漂亮的毛衣！真是别出心裁。女儿吴青立即给母亲穿上。冰心喃喃地说，她一生还很少穿过红毛衣呢！连结婚日才也是披的一件白纱巾。显然，这件红毛衣给老人带喜悦，也增添了生日的喜庆气氛。
直到第三天我再次去看望她老人家时，冰心依旧穿着这件喜庆的红毛衣。.九仙过海冰心老人的家乡，在北京的福建会馆，今天给冰心送来一条美丽的织锦，上面绣有一个大“寿”字，还有形象生动的“八仙过海”。会馆的同志将它披挂在老人身上，又显富贵，又显喜气。不知谁在旁插了一句话：这看上去，岂不是“九仙过海”吗？！
可不，冰心老人也是一仙哪！
满屋爽朗的笑声。
红包？欠着
天近黄昏，我和舒乙、吴福辉结束一个会议后才匆匆赶到医院，赶忙向老人拜寿。她已经开始用晚餐，我们便在一旁稍为等候。此时，我们现代文学馆的摄影和录像的同志早已到场，向我们介绍下午的盛况。不一会儿，冰心老人用毕餐，护士将轮椅转过来，我们迎上前去送上花篮，她高兴地微微点头说：谢谢，谢谢。不知谁在旁边提醒说，周明每年来不是都给老人磕头吗，今年更得磕。
当然该磕。于是我和舒乙、吴福辉并排站立，恭敬地三鞠躬三叩首，祝福冰心老人生日健康长寿！磕毕头，我俯耳悄声向老人开玩笑说：“红包呢？”她扑哧笑了，轻声说：“欠着。”
室内，又是一阵爽朗的笑声。
冰心，世纪老人，九十五岁生日过得好高兴！好愉快！多有意义！.1995年10月8日夜，记于京郊.
