登陆注册
1809100000012

第12章 达特茅斯,我的大学:美女教授Karen

文学写作是新生入学后第一个学期的必修课。

美国人对写作的重视无与伦比。无论你即将选择的专业是文是理,将来从事的工作是金融还是医生,在他们的眼里,写作是基础,是工具,是人人都要掌握的技能。

我曾经和我的文学写作课教授Karen进行过讨论。当得知中国的理工科学生进入大学后,就等于和写作课说再见时,她显得万分诧异。

“这是个天大的误区!只要你工作,你就需要写作!科学家要写实验报告,经济学家要写研究论文,企业家要写商业计划,就算在非政府组织工作,你也需要写文件!”Karen紧皱着眉头,劈头盖脸地批判。

直率,爽朗,外向,这就是Karen的性格。Karen个子高高的,40多岁了,走起路来还是婀娜多姿,扭动着腰肢,像康涅迪格河边绿色的树叶,在夏日的风中轻轻摇摆。每次上课,她都浓妆艳抹,穿一袭紧身套装,勾勒出漂亮的身材。

我们班上的学生有十几个,全部都是把英语作为第二语言的外国人。

第一次见面,Karen就以命令的口吻说,以后要叫她的名字,不要按照惯例,称她为Harrison教授,理由是她并没有比我们老多少,叫名字让她感觉更年轻。

Karen的确很年轻。阳光灿烂的日子,她喜欢在室外的草坪上给我们上课。大家围成一圈,席地而坐,一边喝着可乐,一边讨论刚刚读完的文学巨着。只要不是在发言,哪怕你慵懒地枕着书包,躺在草坪上听课,Karen也毫不介意。

偶尔,Karen还会把教室搬到她家里。那是一幢两层的别墅,坐落在康涅迪格河畔。我们在楼下高谈阔论,她的两个小女儿则会躲在楼梯上,扑闪着亮晶晶的大眼睛,听我们南腔北调地七嘴八舌。尤其是当窗外飘起鹅毛大雪,坐在Karen家老旧的皮沙发上,望着壁炉里熊熊燃烧的火焰,喝着咖啡、热巧克力,吃着糕点和曲奇,再去谈论托尔斯泰和海明威,实在是别有风情。

文学写作课的模式是每周读一本书、写一篇文章,课堂上的时间则完全用于讨论。整个学期没有期中考试,也没有期末考试,成绩全由平日的作文水平和课堂发言来决定。

课上的写作分为两类。一类是我擅长的故事创作,可以海阔天空任凭想象。像Karen这样的性情中人就不止一次表示,她最喜欢我写的爱情故事。另一类则是我不喜欢的文学评论,既要寓意深刻又要严守章法。美国人欣赏的论文格式死板教条,和中国的旧八股异曲同工:首先要开门见山明确主题,其次要分一二三四进行论证,并且每一点都先要提纲挈领地陈述,再栩栩如生地举例,结尾处还要言简意赅地升华总结。

我第一次写文学评论,过程就极其艰难。

那时还刚刚开学不久,Karen向我们推荐了俄国文学家陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)的名着《卡拉马佐夫兄弟》(The Brothers Karamazov)。我们必须在一周内读完此书,并写一篇5到6页的评论文章。

捧着《卡拉马佐夫兄弟》,我几乎被吓得双手瑟瑟发抖。书的长度有1000多页,以我当时的阅读速度,就算囫囵吞枣,也绝无可能通篇读完啊!整整7天,我费尽千辛万苦,挑灯夜战,眼看第二天就要交论文了,还是只读完了900多页。

怎么办?焦虑,不安,明显地爬上了我的眉梢。

住在同一楼层的美国同学给我出主意,说相关的书籍和论文在图书馆不计其数,为什么不参阅一下找些灵感?她还特别强调,引用处一定要专门标明,否则就会有抄袭的嫌疑。

于是,我叙述自我心得,借鉴“前人”思想,终于按时完成了论文。我还一直牢记同学的提醒,每处引用都小心注明:“有人评论”、“据文学评论家称”……

然而,两天以后,Karen却因为这篇文章,把我叫到她的办公室。

Karen神情凝重,严肃地问我:“为什么你的文章里摘录了他人评论,却没有注明出处?”

我急忙解释:“我没有故意隐瞒啊!每处引用我都写着‘有人评论’、‘据文学评论家称’。”

“仅仅用个引号、写着‘有人评论’是不够的。”

Karen的话让我有些不知所措,我真是不知道,怎样做才算“够”呢?

“很多学生没在这里念中学,所以不清楚如何写注释。”Karen递给我一本学校关于学术规范的手册,说,“从作者到论文名,从书名到出版社,从刊登的杂志到论文所在的页码,甚至连书的出版年份,论文的发表年份,都要逐一写清,缺一不可。引用和注释看起来微不足道,却关系到学术道德和为人品格,因为抄袭是最可耻的行为。我知道你不是故意的,所以这篇文章你回去修改重写。但是,下不为例!”

文章重写后,我得到A的成绩,也洗刷了抄袭的嫌疑。从此,我明白了看似大大咧咧粗线条的美国人,在关乎人品道德的细节上,却讲究原则,容不得丝毫的马虎。

在Karen的课上,写作虽然让我遭遇过波折,但它留给我的记忆却远没有阅读那么艰难。Karen列出的书目,从几百页到上千页不等。每周啃下一本文学名着,难免一知半解,还要在课堂上发言讲读后感,这让初到美国的我手忙脚乱,疲于应付。

一天,Karen又推荐了一本书,名字叫做《Thus Spake Zarathustra》,作者是Friedrich Nietzsche。

从图书馆借到这本书后,我庆幸地松了口气:全书还不到300页,实在是太轻巧了!这周,我终于不会因为Karen的课而晕头转向了!

英文系图书馆是我最喜欢的地方。百米长的狭长房间里,沿着两侧的墙壁,到处都矗立着顶天立地的棕黑色书架。上面陈列的文学书籍颜色已经泛黄,书页也快要脱落了。

背靠几米高的书架,每隔两三米就有一个古旧的皮沙发。已经磨损得看不出是蓝是黑还是绿色的皮革,昭示着比我们的年龄还要长久许多的悠远历史。每个沙发前,都有一只柔软的脚踏,侧面立着一盏同样古旧的绿色台灯,还有一块形如砧板的长方木板,可以被用作书桌。

图书馆的窗户大半被书架遮挡,偶尔洒进来的几缕阳光并不足以照亮昏暗的房间。连平日在校园里随意走动的狗都会被这种氛围所感染,进了图书馆,它们总是安卧在木地板上,悄无声息。连它们也明白,走进这里,就走进了历史的长河。

我靠在皮沙发里,双腿放在脚踏上,利用两侧扶手支起木板,一边呼吸着空气中浓郁的咖啡香味,一边随意地翻开书的第一页。

天啊!这难道是一本天书吗?!

我刚开始浏览,就变得垂头丧气。书中的词汇并不陌生,语句也不复杂,但是组合在一起,却读得我云山雾罩,根本不知所云。

我像被霜打了一样,盯着书的封面发呆,不知道谁是Zarathustra,谁又是Friedrich Nietzsche。默默念着两个名字,我突然间恍然大悟,Nietzsche不就是尼采吗?!怪不得书中虚无缥缈的语言无处不在,一会儿是上帝已死了吗,一会儿又是我们已经废除了真实的世界,哪个世界还存在呢……

我倒吸一口凉气,心想这么晦涩难解的文章,即便是中文我也读不懂,更何况是英文!而且,一周以后就要发言,我总不能沉默不语吧?

当天下午,我就约了Karen,向她大倒苦水。学院规定,从校长、教授到行政人员,每周都必须安排4个小时,用来接待本科学生。任课老师的大门更是随时随地向学生自由地敞开。Karen也是一样。

从尼采的生平到Zarathustra是波斯的先知,从尼采对基督教的颠覆到他提出的superman(超人)一词与法西斯主义的关系,从虚无主义到存在主义,Karen循循善诱,娓娓道来,讲了整整3个小时。最后,她又把她的助教Candice叫到办公室,请Candice第二天陪我一起阅读。

后来,我知道这本书的中文名字叫《查拉斯图拉如是说》,是尼采最有影响力的作品之一,也是美国很多大学的必读书目。而当时,尽管我似懂非懂,却还是在Karen和Candice的热心帮助下,通读此书,并兴致勃勃地作了长达10分钟的发言。

不过,此后的4年里,我却谈尼采色变。我从未选过一门哲学课。既然缺乏悟性,我想,我还是知难而退吧。

同类推荐
  • 江苏历代名人词典

    江苏历代名人词典

    《江苏历代名人词典》是江苏省社会科学院组织编写的词典,是“江苏文脉整理与研究工程”的出版成果之一,属于江苏文库丛书的研究编子系列。书中收录了自先秦至现代的已故的江苏历代名人和客籍名人,他们曾在立德、立言、立功、立业等方面为江苏做出重要贡献。本书主要收录地方名人,不含党和国家主要领导人。
  • 南宋初年名相研究

    南宋初年名相研究

    本书是在坐着的博士论文基础上修改完成的,全书通过对南宋初年三位名相李纲、吕颐浩和赵鼎的探讨,主要介绍名宰相的为政思想以及政治经济军事措施,论述了李纲、吕颐浩和赵鼎在南宋建国过程中举足轻重的作用。本书可供南宋历史研究者参考。
  • 独领风骚

    独领风骚

    本书分24章,将公开发表的毛泽东全部诗词,以年代为序,以历史变革为线,以情感历程为论述场景,将毛泽东激扬文字的青春,婉丽悲欢的爱情,运筹帷幄的决断,抑郁困顿的沉浮,坐地巡天的浪漫,风流人物的慷慨,乱云飞渡的从容一一展现出来。文字优美飘逸,笔触酣畅淋漓。
  • 赵佗

    赵佗

    本书介绍了秦朝将领的生平事迹。内容包括:秦拓南疆,屠睢裹尸;史禄凿渠,赵佗戍越;秦开三郡,番禺首县等。
  • 美丽王朝:我的人生我的传奇

    美丽王朝:我的人生我的传奇

    是中国的“阿信”还是中国美容业的“松下幸之助”?一部中国美容业发展的篇年史;一个成功女企业家的成长历程;一本化妆品企业经营管理实录。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 崛起于爱情公寓

    崛起于爱情公寓

    这是一本爱情公寓所有主角都在的小说,如果想要知道这是不是你喜欢的爱情公寓,那就快进来看一看吧,期待你有耳目一新的感觉。陈凌轩一个富二代,从小喜欢音乐,但是却一直火不起来,在一次机缘巧合之下,他穿越到了爱情公寓世界,与爱情公寓的主角们产生了交际,并且利用系统里的娱乐知识在娱乐圈里越走越远,最后成为了世界娱乐第一人。在这里,胡一菲与曾小贤任然相爱相杀、林宛瑜和陆展博没有全球旅行、陈美嘉和吕子乔依旧是一对欢喜冤家、唐悠悠和关谷神奇依旧是恩爱的一对、秦羽墨依旧是单身女神、张伟最后也迎来了他的女神诸葛大力、咖喱酱和赵海棠最后也终成眷属。
  • 听听投资主力说什么:震荡牛市中的股票、基金投资策略

    听听投资主力说什么:震荡牛市中的股票、基金投资策略

    大牛市的车轮滚滚向前,震荡在加剧,但看不到牛步停歇的迹象。这是一本假众多中外投资基金和专家之口,全面回应中国超级长牛市震荡与盘升的书。
  • 初见之情

    初见之情

    一个人经历了生死离别,会怎样,季初夏经历这生死离别,经历了重生之后他会怎样,是扭转乾坤,还是任人欺凌
  • 我假装不爱你

    我假装不爱你

    此书讲述了A市重点中学——育才中学里一群学生的故事,他们皆是校园里的风云人物,可却折射出了青春的剪影。
  • 阵逆

    阵逆

    “阵”穿越了,带着对至尊和大神的不屑穿越了。至尊境界真的如此不屑吗???重生在异世的“阵”能否证道成圣,能否将至尊与大神们都踩在脚下。且看异世风云变幻。。。。。。。。。。。
  • 你真的很棒

    你真的很棒

    这里是心灵鸡汤,心累了,可以来这里,说不定有意想不到的收获和感悟
  • 贵人

    贵人

    五星级酒店是八方神圣、三教九流的聚集之地,浓缩了一个社会的明潮与暗流。林启东,一个普通的酒店人,从最平凡的岗位起步,经历十几年奋斗,建立了自己的酒店帝国。无数的贵人改变了他的命运,无数的职场、商场争斗磨炼了他的意志,无数的情感纠葛、爱恨情仇丰富了他的人生。
  • 亘古魔

    亘古魔

    “不灭动,风云涌,阴阳现,日月颠。轮回悟,乾坤变,大魔出,天地哭。”这段禁忌口诀中究竟预言着什么?所有的阴谋都会在这里展开,所有宿命都会在这里结束。
  • 王源我们不该相爱

    王源我们不该相爱

    拥有一颗向阳的心阳光就会流进心里驱走恐惧和黑暗