登陆注册
18611800000065

第65章 苏城舞会(3)

他最宠爱的小女儿已经完全背离了他教育的初衷,被全家人娇惯得不成样子了,特·封丹纳先生虽然发现了问题,却又无可奈何,因为木已成舟了。爱米莉如果发现起初崇拜她的人,后来又对她施行报复,便会更加激发她的傲气和自信。不过,有这种恶习也不足为怪,因为从小大家就对她百依百顺,早就助长了她的自私心理;宠坏了的孩子都有点像国王,总是喜欢捉弄周围的人。按说,女子忠诚克己便是德,如果染上这类毛病就十分讨人厌恶了。但是,目前的爱米莉还正值青春妙龄,更何况她还才貌双全,她的这些优点遮盖了她的缺点,让别人对此视而不见。然而,什么能逃过慈父的眼睛呢?虽然,特·封丹纳先生经常对着小女儿讲解人生之谜这部书的重要章节,希望能启发她,但是,这些都是白费唇舌,要想改变她那样顽固的性格实在是难啊!爱米莉又任性,又嘴硬,还爱耍小聪明挖苦人,常常弄得老伯爵哭笑不得,真想撒手不管她了,但又舍不得。老伯爵无奈,只能以满怀的温情和慈爱,不时地规劝女儿几句,然而他发现,女儿的心就像光滑的大理石表面,他再语重心长的话也是一滑而过,不会留下任何的痕迹,做父亲的因此不免十分痛苦。无奈,这位父亲的眼睛睁开得太晚了,这么长时间他都没有发觉女儿和他亲昵的时间很少,而少之又少的每次亲昵又都显得那么勉强和迁就,那神情就像一个贪玩的孩子在应付母亲,好像在说:“快点亲吧,亲完好放我去玩。”爱米莉对待她父母的态度,多少就带有这种俯就的意味。另外,爱米莉还常常抱怨跟自己争夺父母的爱的人太多了,对什么都眼红,甚至忌妒自己的哥哥姐姐;而且常常会突然之间就发脾气了,那脾气来得真叫人摸不着头脑,而她一发脾气就会关门躲起来,极少露面。这个姑娘真是太奇怪了,本来是她自己想方设法地给自己制造孤独寂寞的环境,却又怨天尤人。她才刚刚二十岁,就以为自己有了人生的阅历,怨自己的命不好,一味地想从外界的生活中寻求幸福,而不知道幸福的第一要素就在于我们自身。她不愿意缔结像她的两个姐姐那样的婚姻,就算是逃到天涯海角也不愿意;然而看到姐姐们婚后富有、幸福的生活,她又妒忌得要命。她的母亲和她的老伯爵父亲一样,也受尽了她这种性格的苦头,有时还真觉得她有点疯癫。然而,这种反常的性格其实并不难理解:贵族的千金小姐,很多都依仗自己家庭的社会地位高,自己的容貌出众,而滋生恃才傲物的情绪,甚至是对自己的母亲,她们总以为四五十岁的母亲,上了年纪,便再也不能同青年人心心相印了;她们甚至会疑神疑鬼,认为母亲是存心让她们穿老式的服装,希望她们会因此黯然失色,而这就是因为她们忌妒女儿,想夺取她们应得的崇敬。于是,她们常暗暗流泪,愤愤不平,反抗她们认为的母亲莫须有的专横。但是这种仅凭想象就产生的忧伤,往往却会弄假成真,让她们更加忧伤。然而,她们一面哀伤,一面还会想入非非,想象着自己将来定会大富大贵。她们傻就傻在长期沉浸在幻想之中,把幻想当成了现实,偷偷许下心愿,一定要嫁给非凡的男儿。她们仅凭幻想中的意中人的形象,就按图索夫,不论如何都要找到那样非凡的人。只有随着年龄的渐长,她们对人生有了一定的阅历,看清了庸庸碌碌的人间百态,而且目睹了许许多多不幸的例子,再经过严肃的思考,才会放弃幻想中的完美的意中人;接着,在生活中她们随波逐流,不料有朝一日却发现,即使不是梦寐以求的充满诗意的婚姻,也能让日子过得很美满,她们不禁深深诧异于这种真相。但是,爱米莉·特·封丹纳小姐毕竟还很幼稚,所以难免要沉迷于幻想,于是她自己确定了终身伴侣的条件,便要非此不嫁。她的刻薄和倔强,就是由此产生的。爱米莉常常幻想:“我将来要嫁的那个他一定是出生在贵胄世家的年轻人,他还得是贵族院议员,要不然,也得是贵族院议员的长子。在隆尚的赛马节上,我乘坐的马车,一定要有刻着天蓝色的披幔围护的家微,与亲王的马车在香榭丽舍林荫路上并驾齐驱,否则我是绝对受不了的。况且,父亲也曾说过,将来,贵族院议员就是法兰西最显要的职位。而且,他还得是一名军人,什么时候退役,那当然要由我来决定;再有,他一定得拥有荣膺勋章,兵士见了我们要举枪致敬。”

不过,如果有哪位年轻男子幸运地拥有了以上的所有条件,但是他不体贴温存,不俊秀飘逸,没有过人的智慧,身材也不苗条的话,他还是没有办法成为爱米莉小姐的意中人的。首先的一条,就是身材一定要消瘦,那才能有风韵,尽管在代议制政府中,这种风韵难以保持。但是特·封丹纳小姐有她自己理想的尺度和衡量的楷模,如果哪个青年男子被她第一眼看去就不合标准,那就休想再让她看第二眼了。

“哟!天哪!瞧这位先生,多胖啊!”如果爱米莉讲了这句话,那就是说她的心里已经极度地蔑视此人了。

因为以她的见解,身材肥胖的人肯定缺乏情感,那就是个坏丈夫,因而都不配进入文明社会。尽管丰腴在东方被人们视作一种美,但是让爱米莉来看,女人如果长得丰满就要算是不幸,而男子如果身体肥胖那简直就要是罪恶了。虽然这种见解荒唐可笑,但是听到一种轻松愉快的声音把它讲出来,倒也能叫在座的人都开心开心。然而,特·封丹纳先生看得出来,女儿的这种非分之想在那些有见识而心地又不善良的女人眼中,显然是十分可笑的,必定会成为她们的笑柄。他也真的担心再这样演变下去,女儿古怪的思想就会转为尖酸刻薄了。女儿这样长期在台上做着滑稽的表演,而不下台来,已经开始受到社会的无情嘲笑了,这真让伯爵感到不寒而栗。而在这场滑稽的表演中,不少曾被爱米莉拒绝过的男角色,正心怀不满,伺机报复呢。如果爱米莉以后有什么变故,那下场可想而知。对人类来说,崇拜的感情是十分耗费精力的,所以难以持久。而那些本来就无所事事的人、态度淡漠的人,对爱米莉也开始厌倦了。老伯爵比谁都清楚骑虎难下的道理:登上社会的舞台、朝廷的舞台,进入各种沙龙,或者其他什么台面,固然都要选择时机,讲究艺术,但是相比较来说适时抽身可就更难了。基于这些考虑,老伯爵就和他的三个儿子和两个女婿加紧张罗,在查理十世继承王位的头一个冬天,在家里举办了一场盛大的舞会,将巴黎和各省议员中条件最好的未婚青年,都邀请到府中。老伯爵为女儿选婿所举行的舞会排场不亚于大臣为了拉选票,给他们议会的“士兵”举行的著名宴会,华丽的会场、豪华的餐厅、一场饕餮晚宴。因为宴饮过度,杰出的议会似乎患了消化不良的绝症。这样一来,败坏立法机构清廉的首要分子的声望,就加在老旺代党人这位可敬的议员身上了。说来也奇怪,伯爵这次举办舞会是为了选婿,得到的却是显赫而巩固的地位。一些自由派分子趁机讽刺老旺代党人以双倍价钱出售盛宴,暗中捞了不少好处。虽然有一些类似的讽刺,却根本没有毁坏老旺代党人的名誉。自由派在议会里的人数不多,只好以滔滔的议论来补足。这位普瓦图的老贵族特·封丹纳伯爵的操守,一般说来已经是相当廉正的了,就连三百名中间派议员、内阁大臣、厨师、局长、刀叉王子,以及卫莱勒卫莱勒(1773—1854),波旁王朝复辟时期出任过首相,以反动著称。内阁的盲目拥护者,都无一幸免被恶搞的善于做恶作剧的报纸,都没有刊登一首攻击老旺代党人的讽喻诗。在特·封丹纳先生看来,这场选婿无疑是一场大仗,他几次都投入了全部兵力,眼看战事临近结束,他认为这次求婚者的大聚会总应该说得过去,女儿的婚姻应该不会太远了。总之,他做了一个父亲能做到的一切,终于有种心安理得、可以释然的感觉了。反正能用的办法他全都用过了,他祈祷任性的爱米莉能在这些求爱的青年中看上一个。他已经有了一种心有余而力不足的感觉,而且也厌倦了女儿的种种行径。封斋节快过完的一天上午,议会的会议无关紧要,老伯爵就留在了家里,决定要和女儿坦白地把这个问题认真谈谈了。贴身男仆正在精心地为他梳妆,在他发黄的脑壳上扑上粉,再加上几根下垂的鸽子翎毛,他的头饰就令人肃然起敬了。老伯爵怀着几分激动的心情,吩咐老仆人去通知骄傲的小姐,叫她立刻来见他这个一家之长。在此之前,他又吩咐老仆人说:“约瑟夫,快把这个公文包拿走,把窗帘拉开,把椅子摆摆齐,再把壁炉的罩毯拿下来抖一抖,放平整了,把每个地方都擦干净。哦!打开窗子,让房间通通风。”

一连串命令下来,忙得老约瑟夫气都喘不过来了。老仆人已经知道主人的用意了,就赶忙收拾起来,他先动手把这间全公馆一向最受忽略的书房里的一堆堆的账单、书籍、文件夹、家具等归拢起来,收拾整齐,然后决定给皇家庄园收入的圣堂增添点生气,点缀一番。他就像时髦的服饰商店那样,先把杂乱无章的东西整理出秩序,然后将最好看的东西放在最显眼的地方,用花色品种营造出一种大气的诗意。一切都整理妥当以后,老约瑟夫看了看周围一堆堆文牍纸张,有几处甚至一直堆到了地毯上,他自我欣赏了一会儿他的杰作,然后摇了摇头就出去了。可惜,可怜的老伯爵却对这些不以为然,他不放心地朝四周扫了一眼,然后看了看自己身上的便袍,皱着眉头掸去了上面的几小片烟灰,摆好了火铲火钳,拨旺炉火,又仔仔细细地擦了擦鼻子,再提提鞋,横夹在衬衫和便袍领间的小辫子被他拉出来,重新垂放在身后,他又拿起了扫帚,扫了扫炉灰,这灰炉可以表明他有慢性鼻炎。最后,他环视了一下房间,心想女儿再也挑不出什么毛病来了,这才在宽大的太师椅上坐了下来。因为爱米莉每次听父亲的谆谆劝导,总是用无端的挑剔和各种取笑把话题岔开,而今天这种场合,伯爵要保持做父亲的尊严。他悠闲地捏了撮烟叶放到鼻子跟前嗅了嗅,忍不住咳嗽了两三声,就像要点名似的,这时一阵轻快的脚步声传来,他的女儿哼着《刮胡匠》的小调走了进来。

“早安,爸爸,一大早就把人家叫来干什么呀?”这句话从她嘴里唱出来,像是《刮胡匠》小调的尾声。唱完,她亲了亲伯爵,带着轻薄而又满不在乎的神态,活像一个自信无论怎样都能讨人喜欢的情妇,没有一点儿骨肉之情的温存。

“亲爱的孩子,我今天把你叫来,是要郑重其事地跟你谈谈你的终身大事。”特·封丹纳先生正色说道,“你应当选择一个丈夫,好保证一辈子的幸福,现在这件事情已经刻不容缓了……”

“哦,好爸爸,又是我的那些求婚者,”爱米莉尽量用最动听的声音打断他的父亲,“咱俩有过停战协议的,好像还没有到期呢。”“爱米莉,我今天是在郑重地和你谈你的终身大事,不要嘻嘻哈哈的了。亲爱的孩子,为了给你找一个合适的人家,近段时间,所有真心爱你的人都费劲了脑汁,这样关心你的人不止我一个,你要是用这样轻率的态度来回报他们,你就成了忘恩负义的罪人了。”

年轻的姑娘听了这些话,又慧黠地看了看父亲书房的摆设,她体会到了父亲的认真,就走过去,搬了一把客人不大坐的椅子,放到壁炉的另一侧,面对着父亲坐了下来。她想摆出一副十分严肃的神态,就把双臂叉在雪白的绣满花的短披肩上,毫不在意那蜂窝似的绢网被压皱了,只可惜她装得太过了,她脸上含着的那丝讥诮的神情怎么也掩饰不住。她偷偷地瞧了一眼父亲的苦相,打破沉默说:“亲爱的爸爸,我可从来没听您讲过,法官可以穿着便袍就去宣布政府公告的。”爱米莉很快又微笑着补上了一句,“不过,没有关系,老百姓也不会挑剔什么。请宣布吧,宣布您的正式荐举和法令吧。”

“骄傲的姑娘,给你推荐人,对我来说,可不是什么轻而易举的事。听着,爱米莉,我的声望就是你们的一份财富,我损害了我的声望,为你招募来一队队的舞伴,可不是让你一到春天就把他们驱散的。我已经想好了,不能再这样继续下去了。虽然你可能是无心的,但是你这样做确实会引起我们同一些府邸的摩擦,恐怕以后就要生出事端来了。爱米莉,早在三年前你就应该结婚了,现在你都是二十二岁的人了。看看你的两个姐姐和三个哥哥,他们的婚姻都很美满,对方也相当富有。可是,我的孩子,你要知道,这几次婚礼的花费,还有你和母亲维持日常的排场的花销,已经耗掉了家中的大部分收入,轮到你结婚的时候,我只能给你十万法郎的陪嫁了。而从今天起,我不能总顾着子女,而把你母亲忽略了,我要为你母亲将来的生活作打算了。爱米莉,我绝不能让你的母亲在我去世之后过着仰人鼻息的生活,应当让她继续过舒适的日子,我是说万一有一天我提前离开了人世。爱米莉,你的母亲一心跟着我,受了不少苦,早就应该让她过过好日子了,现在我的这种报答都够迟的了。孩子,你要知道,你的陪嫁就是这样微薄,而你的心却比天还高,这两者是实在不相符的。同时,你还要知道,我只为你拿出的这笔钱,你的哥哥姐姐们结婚时都是没有的。不过,他们也很大方,不计较这些,一致同意特别照顾你这个最受疼爱的孩子。”

“哼!他们那么有钱,当然啦!”爱米莉摇头晃脑,挖苦着说。

“爱米莉,你不能这样贬低爱你的人!要知道,只有穷光蛋才是最慷慨的,而有钱人总是能找出十足的理由,向亲戚讨还两万法郎。好啦,我的孩子,不要赌气了,我们还是来讨论点关键的问题吧。在那些适龄青年中,特·马纳维尔先生,你有没有注意到?”

“哦!他呀,说话口齿都不利落,‘赌’不说‘赌’而说成‘祖’,又自以为自己的脚小巧,动不动就低头独自欣赏一番,瞧瞧他那副得意样儿!还有,他长着一头金黄色的头发,我不喜欢金头发的男子。”

“那么,特·波尔诺先生呢?”

“他不是贵族,人还长得又丑又胖,头发倒是棕色的。要是这两位先生的长处合在一起,把第一个的身体与姓氏给第二个,再让第二个保留他头发的颜色,那样的话……也许……”

“特·拉斯蒂涅先生呢,这你总挑不出什么了吧?”

“他当上银行家,还不是借着特·纽沁根夫人的力!”爱米莉刁钻地答了一句。

“那么,特·包当丢埃子爵呢?他可是咱家的亲戚。”

“那孩子没有财产,舞跳得也糟糕透了。一句话,爸爸,这些人都没有爵衔,我至少也得像母亲那样,当个伯爵夫人。”

“这么说,整整一冬天,你看哪个人都不……”

“一个都不行,爸爸。”

“那你到底想找什么样的人呢?”

“要找贵族院议员的儿子。”

特·封丹纳先生听完,忽地站了起来,喊道:“你疯啦!我的女儿。”

同类推荐
  • 在人间

    在人间

    《在人间》是高尔基自传体小说三部曲中的第二部,也是高尔基《人生三部曲》之一。小说描述的是主人公阿廖沙(高尔基的乳名)1871年到1884年的生活。这段时期他为了生活,就与外祖母摘野果出去卖糊口,当过绘图师的学徒,在一艘船上当过洗碗工,当过圣像作坊徒工。在人生的道路上,他历尽坎坷,与社会底层形形色色的人们打交道,他一有机会就阅读大量书籍。生活阅历和大量的阅读扩展了阿廖沙的视野,他决心“要做一个坚强的人,不要为环境所屈服”。他怀着这样的坚定信念,离开家乡奔赴喀山。
  • 麦子的盖头

    麦子的盖头

    麦子的丈夫马豆根在煤矿事故中受了伤,完全瘫痪不能治愈,由此引发出麦子跟马豆根和老于之间充满悬疑色彩的一场人性较量,麦子用她的坚贞和执着发现了美丽谎言背后的真相,她对未来的生活究竟会做出怎样的选择。
  • 醉爱

    醉爱

    柳北桐和眼前这位风度翩翩的女士有过一次交往,他们今天的关系严格说是老乡。张茉莉是他们那座不大的城市里小有名气的漂亮女人,身材高挑,皮肤不算白却如同夕阳照射一般,典型的象牙黄,细腻且有光泽。那双薄薄的眼皮下,眼睛不是很大,却长了一个上翘的眼角,飞扬着一种迷人的气息。几年前在一次朋友的聚会上认识了她,并在一起吃过饭,那次人很多,她那阔绰的丈夫也在场。柳北桐感觉这个女人有点清高,不太说话,似乎有意和身边的人拉开距离。他那次被几位朋友哄着拥着弹了一段钢琴,转过脸时大家都在鼓掌,惟有张茉莉没有动,只是用那双边角上翘的眼睛瞟了他几下,就很快躲了过去,有些意味深长的东西分明就在那一亮一暗的眼波里闪着……
  • 变革

    变革

    "小说紧紧围绕改革开放这一主线,展现了党的十一届三中全会后,以回水坨为代表的我国农村社会,是如何在基层干部的领导下,进行生产经营管理方式上的变革,以及如何创办乡镇企业、走上致富的道路的。小说重点描写了以赵志清、赵志明、陈长生、杨永志等为代表的党的各级农村基层干部敢于开拓的精神,敢于发展的精神,不怕困难敢于迎难而上的精神,赞扬了他们冲破“左”的思想桎梏,率先在农村进行生产经营管理方式上的变革,带领群众脱贫致富,努力建设社会主义崭新农村的感人事迹。
  • 古龙文集:多情剑客无情剑(下)

    古龙文集:多情剑客无情剑(下)

    本书以旧派武侠名家王度卢《宝剑金钗》中的李慕白为原型,将小李探花李寻欢摆弄于朋友义气与爱人情感的强烈冲突中,加之以武林争霸的阴谋与野心,在情节上表现得极有戏剧张力,而无论是“兵器谱”中的正邪双方(天机老人、金钱帮主、小李探花、银戟温侯、嵩阳铁剑)或未列兵器谱中的阿飞、荆无命,乃至于女阴谋家林仙儿,都写得有声有色。这部作品运用了相互映照的写法,深刻描摹出一个人光明与黑暗、狂野与温和的性格冲突,是古龙小说中最经得起以心理学理论作品。
热门推荐
  • 赤子之心:著名科学家钱学森回到祖国

    赤子之心:著名科学家钱学森回到祖国

    《赤子之心(著名科学家钱学森回到祖国)》(作者郭晓娜)为其中一册,选取了著名科学家钱学森回到祖国中具有代表性的或深具普遍意义的事件;详细讲述了著名科学家钱学森回到祖国的缘起背景、发展过程及其结束的历史形态,力求为读者提供一个了解这段历史的一个有效的途径。
  • 夫君一只,送货上门

    夫君一只,送货上门

    复活伊始,她就看见个绝色男人对她微笑自认是她夫君,天了噜,这是古代同胞友情大放送?还有你,一直笑什么笑,月光妖精般的男人我要吃掉。当她决定霸占这个男人的时候,居然跳出来个披着皇帝属性的雄性前来横刀夺爱。她就不明白了,这男人不就是脸长得好看点,身材好看点,笑容好看点,脾气好了点么,为何有狼眼冒绿光?难道她的男人就注定被抢?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 再续前世之恋

    再续前世之恋

    一个高中生碰到自己的前世,为帮助前世寻爱,高中生江雪不惜放弃自己喜爱的李晓,与前世的爱人开始了“幸福生活”!
  • 奕人当关

    奕人当关

    顾弈穿越了,但他并非一个人,还有一本书,一帮打手……蜃界,万宗,解开三生界之谜。顾弈当关,万夫莫开。
  • 我到未来看故事

    我到未来看故事

    林冉一觉醒来发现自己魂穿到了五百年后,同穿的还有自己的未婚夫,小侄女的高岭之花和不正经的活跃仙君一枚。肩负着拯救未来的使命的林冉到了所谓的未来,却发现一切变得不可思议。数百年前被封印的石冥卷土重来后又下落不明?自己和未婚夫早已亡故?!小侄女成了弑父弑兄做下许多恶事被诛杀的大魔头?表姐为何看起来如此不一样?阴谋、误会、世事、人情,待参破一切回到现世,几人又该如何改变未来。(其实就是先以旁观者的身份经历完未来发生的事情,再回到现世改变未来的故事。(渣作者又想写甜又想写虐)
  • 炼化空间

    炼化空间

    甲:“听说你写了一本玄幻小说。”乙:“恩!”甲:“里面有啥?”乙:“你猜!”甲:“斗气!”乙:“没有!”甲:“魔法!“乙:“不认识!”甲:“灵气!”乙:“扯不上边!”甲:“那你写个毛线,什么都没有。”乙低头沉思,随后抬起头来,露出什么的色彩:“俺有空间之力。”甲:“啥米?”乙神秘高深的一笑:“一切精彩,尽在书中!”甲:“....................”
  • 修行从都市开始

    修行从都市开始

    现代青年顾桢因意外被虚空宝鼎传送至玄元界,开始了修行之路,先后于玄元界和洪荒中先后两次到达半步永恒之境,最后却在洪荒之战中被盘古幡之力震伤,陷入时空裂缝中沉睡千万年,等到再度醒来时已经沧海桑田、天地巨变。无上道尊修为尽废重归都市,新老顾桢同存蓝星,究竟会演绎何等样的因果纠葛?前尘遗憾怎样弥补,当年故人如何以待?今我重新归来,当要屹立天地之巅,不负大道不负卿!
  • 妖王宠妃杀手大小姐

    妖王宠妃杀手大小姐

    她腹黑她耍小心机她杀了那些所谓的亲人而他在身后看着她的一切帮她收拾残局她当初把他当成合作伙伴等反应过来却发现自己陷了进去于是她转头笑着说:我好像爱上你了他心情激动却表明平静的把她拥入怀里道:那你就要做好被我纠缠的准备哦!
  • 穿书后我把魔尊惯上天

    穿书后我把魔尊惯上天

    因为不爽某个作者将美男子给写的十恶不赦,甚至最后还给了美男子一个悲惨的结局。回家后的林七七仍然觉得不爽,睡了一觉醒来就穿进入了那本书中,现在好了,可以去找哪那位魔尊美人了,但是林七七面对这样的好事却想哭。她才刚穿回原来那个时代没几天啊,怎么又穿了啊。【神界小公主宠坏魔尊美人的小日常】
  • 人生的自我读白

    人生的自我读白

    走过很多路,回头看看,满目疮痍。也许每个的内心都害怕孤独!也许孤独都是如影随行的吧!