UCLA南校园的学生活动中心音乐厅里，传出了阵阵R&B曲风的说唱音乐。很有意思的现场演奏，因为乐队中没有一个是黑人学生或是歌手。那么唱出来的R&B黑人歌曲，听上去就缺缺得少了点东西。少就少了吧，这并不影响乐队里每个成员的演奏欲望。嗓音表现最好的Will还是没有出现在音乐厅，演唱的任务就落在了Anja的头上。亏的没有Will在场，要不然Anja费尽心思准备的歌曲，可就得让Will对着智敏唱了。可惜好心并没有好报，智敏只顾着专心弹好吉他，对于Anja唱得是什么只听了个大概。一曲终了，Anja停下手中的吉他，问着旁边的智敏，“Christina，你觉得这首歌好听吗？能不能拿到演奏会上去唱？”智敏还在回忆自己刚才的手法，好像有个地方还弹得不够好。猛地听到Anja问自己的一番话，这才想了想说道，“还好！Anja你唱得真不错，等会儿请你喝咖啡！”智敏含糊的回答，并没有说出Anja想听到的内容。“Christina，那我唱的歌词是什么，你总知道吧？”Anja干脆挑明了在问智敏，其实Anja唱的歌词也没什么有特别意义的地方。
智敏这回抓瞎了，她只记得大概是纪念某个歌手妹妹之类的。具体歌中表达的含义，真的想不来了，“对不起！Anja，我刚才只想着弹好吉他，所以只记得一小部分的意思，你不会惩罚我吧？”真是有一句说一句，智敏不提惩罚，Anja真不会想到那儿去。Anja不知是生智敏的气好，还是真要处罚她的好，“你真行！既然你想认错，我也不会拦着你。去买咖啡，哎，我要喝拿铁！”说是替Anja买咖啡，乐队其他的人总不能不喝吧。Durst好笑得冲智敏做了个鬼脸，“Christina，有男士在场的情况下，让女士去买咖啡多没礼貌呀！我替你去买好了！”Durst刚从架子鼓后面站起身，就看到Anja冲自己瞪过来的眼神。多好的时机，智敏没有不抓的想法，根本没想再搭Durst的茬，取下身上的吉他就朝大门跑去。不管是岁数或是年级，还是在乐队里的演奏经验，她都有资格做智敏的师姐。师姐让小妹妹去跑腿，对此Anja有些于心不忍。和其他人打了个招呼后，Anja也跟着往大门外走。Anja高声叫着前面的智敏，“Christina，你等等我！”智敏回头一看是Anja跟着跑了出来，便停下脚步望着她，“Anja，你怎么也出来了？”Anja快步走了上去，冲智敏笑笑道，“小姑娘单独外出，会碰上抢劫的！”这话说的，智敏半天没回过神来，“喂！我记得你好像比我大不了几岁，怎么我就成小女孩了？再说我们在学校里，我就不信LA的劫匪敢跑到学校里来！”
Anja的个子比智敏高了有十几公分，看上去具有欧洲女生般的健壮。光从外表上看两人，智敏的确长得像她的小妹妹。长得是挺高大健壮的，但灵活程度就不如智敏了，说话的功夫就没躲开智敏的‘袭击’。智敏是典型的亚洲女生，向来和闺蜜们还是蕾丝边们用惯了肢体语言。习惯性地用双手去挠Anja的腋下和腰间，这下可把Anja给闹了个关公脸。躲又躲不开，被挠的地方又是奇痒难忍，只好用双手去抓智敏的手。她哪儿抓得住呀，嘴里大叫着，“呵呵呵！Christina，你干什么呀？呵呵呵，快住手！路上还有好多人在看哪！呵呵呵！”智敏哪儿管这是美国、还是韩国，挠住了就想把仇给报了，“我觉得用这种方法，可以让你就刚才的话和我道谦！你同意吗？”Anja已经快笑得弯下腰，坐在小石子路上了。双手朝天一举，说话都带着喘气地说道，“呵呵呵！我同意！快停下，Christina！”看样子Anja是不行了，智敏这才收回双手没有再继续下去。满意得站在Anja对面笑着，Anja一脸解脱得坐在了地上说道，“好吧，我道谦！以后别这样了，不然其他同学会误会的，你能接受我的建议吗？”
这是Anja的惯性思维在支配着她的想法，长期接受的西方文化教育，决定了女生之间也不能有太亲近的表现。在美国人或是欧洲人看来，女生之间特别亲近的动作和说话态度，就代表着蕾丝边的嫌疑。Anja从本质上不是一个蕾丝边，所以更不会在全校师生的面前，非得把自己划到蕾丝边阵营里去。智敏的开心时刻已过，便从Anja的话里悟出了意思来，“对不起！我不是有意这样做的，你没事吧？”说完智敏伸手把Anja从地上拉了起来，仅仅是拉手的动作又让Anja的脸绯红不已。拉手意味着什么？这就好比一对情侣在牵手逛街，共同去某个值得双方开心的酒吧。Anja轻轻地把自己的手抽了回来，拍了拍坐脏的屁股说道，“你不用再解释和道谦了！我明白，这是你们东方人表达情感的方式！Christina，我真不知道该如何和你相处下去！”智敏抿嘴不停地乐着，“Anja，既然你都明白，那你为何还要这么敏感呢？我和你相处，我会非常尊重你的生活习惯；反之，你想和我更融洽得相处下去，那你就得必须尊重我的想法！明白吗？”近墨者黑，智敏在没有接触其他人时，就已经融入到了Linda的生活中。随之带来的美式思维方式，让她更倾向于在每个方面都知道如何与外国人打交道。
尽管智敏的话听上去一板一眼，丝毫不讲同学情面，但很符合Anja的想法。Anja舒心地笑道，“是的！我当然明白了，Christina，和你做朋友真有意思！”Anja差点就忘了智敏是个蕾丝边，等说完这话时心里有了点担心。她担心这样说会让智敏误会，也许是Anja太低估了智敏。两人往快餐店走时，智敏毫不介意地说道，“放心！你担心的事是不会发生的，难道你忘了我有女朋友的吗？还是说你...”智敏露了点小毛病出来，说正事时顺带把玩笑话也告诉了Anja。Anja眨着长睫毛，浅蓝色的眼睛忽闪着说道，“你肯定是和我开玩笑，对吧？我想我不是蕾丝边，你说呢？”智敏的玩笑话把Anja都给搞糊涂了，自己是不是蕾丝边这种问题，居然想到去问智敏。算了，再往下说可能真要把Anja给绕进去。智敏站在快餐店柜台前，一脸正式得对Anja说道，“你不是！好了，快叫你的咖啡吧！”Anja虽说心里有个小九九，就是和智敏成为好朋友。可刚才两人之间的肢体接触，让Anja对当初的想法产生了动摇。Anja曾和乐队里的人说过自己是准蕾丝边，但也只局限于乐队这个小圈子。玩笑话归玩笑话，不是说Anja就可以真的这么做，因此想亲近智敏的话也只能让她做出选择。
Anja纠结的神情落入了智敏的眼中，趁现在和Anja说清楚这个问题，是不是真的有这个需要？现在已经没这个需要了，智敏刚才已经很肯定地答复了Anja。再纠缠下去只会把事情越弄越复杂，多一事不如少一事的好。抱着这样的心理，智敏只是对Anja笑着摇了摇头。用外卖口袋装好几杯咖啡后，走出了快餐店。走在回活动中心的路上，智敏想起了和詠诗通话的内容，更想到了自己好像还犯了个错。这通电话是帮慧怡打的，可到最后却成了解决智敏和詠诗问题的电话。只好对身旁的Anja说道，“Anja，你帮我把咖啡带回去，好吗？我还有点事要办，等会回来！”Anja终于想通了智敏对她微笑的含意，顺嘴答道，“好吧！你快去快回，今天没多少练习时间了，我希望将来还是能和你同台演出的！”等Anja走进音乐厅后，智敏呆在门外掏出了电话。这个电话对詠诗来说，根本就没有打的必要。本来和方慧怡就没多大的矛盾，只是吵了几句嘴而已。要怪只能怪方慧怡，在智敏面前故意夸大了事实。智敏当然相信慧怡所说的事情，她不想因为自己的原因，而破坏掉慧怡和詠诗的朋友关系。刚把电话挂通时，智敏就听见詠诗身边好像还有个男生。不用问，必定是詠诗的男朋友阿祥。
