登陆注册
18946900000030

第30章 一个普通美国人的伟大之处

本篇是爱默生为悼念林肯不幸遇难而发表的演讲,演讲中高度评价了林肯的一生,赞颂了他作为一个普通美国人的伟大之处,表达了对伟人死于非命的难言悲愤和无尽哀思。

讲词精要

当噩耗越过海洋,越过陆地,从一个国家传到另一个国家,我们相聚在灾难的阴影中,像预料之外的日食遮盖世界,它给整个文明世界的善良人心头蒙上了阴影。尽管人类历史如此漫长,悲剧如此多样,我怀疑是否有任何人的逝世像这次一样对人类造成如此巨大的悲痛,或在宣布消息时引起人类如此巨大的哀伤。与其说这是由于现代艺术将各民族十分紧密地联系在一起,倒不如说是因为当今与美国的名字和制度相联系的神秘希望和恐惧。在这个国家,上个星期六使所有的人都目瞪口呆。当他们对这一可怕打击冥思时,最初只是在内心最深处有所意识。也许,到了目前这一时刻,当这装有总统遗体的灵柩正在运回伊利诺斯家乡,沿途各州正在举行致哀活动,我们应该沉默,让时间的怒吼折磨我们。然而,这最初的绝望是短暂的,我们不能就这样哀悼他。他曾是最活跃、最有希望获得成功的人。他的事业并没有毁掉。对他的工作的赞誉和喝彩谱成了一曲凯歌,即使人们的伤心泪水也不能淹没它。总统在我们面前是人民中的一员。他是地道的美国人,从未漂洋过海,从未被英国的偏狭或法国的放荡所侵蚀。就像橡树上的橡果,他是一个温和的、朴素的、土生土长的人,既不崇洋媚外,也不哗众取宠。他生在肯塔基州,长在农场,曾是平底船员,在黑鹰战争时任船长,还当过乡村律师和伊利诺斯农村地区立法机构的代表——他的博大声誉就是建筑在如此谦卑的基础上。经过十分缓慢而愉快的准备阶段,他进入了自己的位置!我们大家都记得——那只不过是五六年前的事——他首次在芝加哥被提名时国民所表现出的惊讶和失望。西沃德先生当时声誉甚高,是东部各州的红人。当林肯这个新的、比较陌生的名字被宣布时(尽管有对此喝彩的报道),我们冷淡伤心地听取了结果。在这样令人忧虑的时刻,仅凭一个人在某个地区的名望就赋予如此重大的责任,似乎操之过急,人们议论的话题自然是政治不可知论。

然而结果并不是这样。伊利诺斯和西部的人们对他赞不绝口,他们把这些看法与同事分享,使他们可以在各自家乡的选区证明自己的正确观点。这一切都不是操之过急,尽管他们还没意识到这个人的全部价值。他是一个普通的人,却有不寻常的运气。培根勋爵说过:“展示美德使人获得名望,隐藏自己的运气。”初次见面时,你看不出他身上有什么使人目眩的品格;但别人优越却并不能使他逊色。他的面孔和风度能消除怀疑,提高自信和确保善意。他是一个没有恶习的人。他责任感强,易于服从大局。他还是个农民称之为精明的人,非常善于盘算,为自己的意见作辩解,并公正坚定地说服对方。后来人们发现,他还是个伟大的工作者,而且具有惊人的工作才能,他工作起来轻松自如。工作好手本来十分少见,因为每个人都有某种毛病。而这个人却是从里到外都十分乐观,锲而不舍,对工作再合适不过了,而且他本人也最热爱工作。他性子非常好,具有忍让精神和平易近人的作风;作为一个公正的人,他根据请求者的愿望,和蔼可亲地、而不是神经过敏地对待无数来访者给他造成的折磨;而作为总统,他本来可以让别人做这些事情。在战争引起的许多悲剧中,他的好性格化为一种高尚的人道主义。每个人都会记得,他在怜惜一个种族时是如何愈来愈亲切小心地处理问题的。可怜的黑人在一次令人难忘的场合是这样谈论他的:“林肯先生无处不在。”他的广泛良好的幽默感是这个聪明人的另一财富。他可以轻松自然地和别人进行诙谐的谈话,他十分擅长这样做,并从中得到乐趣。这使他可以不泄密,可以与社会各阶层人物接触,使即便是最严肃的决定也不那么锋芒毕露,以此掩盖他自己的目的,试探他的同事并本能地捕捉各种听众的情绪。而且,最重要的是,这种好性格对在令人忧虑和筋疲力尽的危机中奋斗的人来说,是一种天然恢复剂,就像睡眠一样有效,也是一支预防针,防止操劳过度的大脑趋于烦恼成疯狂。他说过许多优秀格言,然而它们是以诙谐的方式表达的,最初决不会获得名声,而只是被视为笑话,直至后来这些格言为成千上万的人所传诵,人们才发现它们是时代的名言。我相信,如果此人是在印刷业不那么发达的时期执政,那么他可以靠他的寓言和格言在几年内就成为神话中的人物,像伊索、皮尔佩或七贤哲当中的一个。今后,他的信件、文件和演讲中许多有分量、有深度的段落必定会赢得盛誉,而现在,恰恰是因为刚刚运用了这些想法,它们反而显得默默无闻。多么意味深长的定义,多么完美的常识,多么远大的见识,而且在重大时刻,又表现出多么高尚、淳朴的人情味!他担任总统是人类美德的胜利,是公众信心的胜利。这个中产阶级的国家终于有了一个中产阶级的总统。这是指他的风度,他的同情心,而不是他的权力。因为他的权力是至高无上的。他掌握每天发生的问题。随着问题的发展,他对问题的理解也在加深。很少有人如此胜任。在惊恐与妒忌中间,在辩护人与当事人的一片喧闹声中,他以全部身心和诚实不懈地工作,努力弄清人民的需要以及如何满足他们的需要。如果确实有人受过公正的考验,那么他就是这个人。这样对他评价可以说没有任何夸张。进行抵制、诽谤和嘲笑的也大有人在。在我们这个时代里,已无国家机密可言:

国家经历了如此巨大的骚乱,必须给予十分的信任,不保留任何秘密。每道门都半开着,使我们可以看到里面发生的事情。随后我们遇到了战争的旋风,那是怎样的一个时刻啊!这里没有政府官员,没有只适合好天气航行的水手;在旋风中,新的领航员被匆匆地安排到舵前。

在四年内,在四个战争的年代中,他的坚韧、足智多谋和宽宏大量经受了痛苦的考验,而且从未发现过不够格的现象。因此,通过他的勇气、公正、良好秉性、足智多谋和人道精神,他成为历史新纪元的一位英雄人物。他就是那一时代美国人民的真实历史。他一步一步地走在他们前面,和他们一起放慢脚步,一起加快步伐。他是这个大陆的真正代表,是十分热心公益的人。作为国家之父,两千万人的脉搏在他心中跳动,他们的思想通过他的喉舌得到明确表达。亚当·史密说,在霍布雷肯的英国国王和知名人士的画像中,斧子被刻在那些曾受劈砍之苦的人下面,这给画像增添了某种高贵的魅力。甚至在这场刚刚发生的悲剧中,谁又看不到暗杀的恐怖和毁坏是多么迅速地吞噬着受害者的光荣?比起在希望中生活,比起亲眼看着自己的官能衰退,比起目睹(也许甚至是他)众所周知的政治家的忘恩负义,比起看到小人得势,这种命运要愉快得多。他难道没有在生前遵守诺言吗?这是迄今一个人对他的同胞作出的最伟大的诺言——实际废除奴隶制;他看到田纳西、密苏里和马里兰解放了他们的奴隶。他看到萨凡纳、查尔斯顿和里士满投降;看到叛军的主力部队放下武器。他征服了加拿大、英国和法国的公众舆论。在运气方面,只有华盛顿可以与他相比。如果再把事情铺开些,结果是他已经到达了终点。这个历史性的救助人不能再为我们服务了;叛乱已经到了该停止的地步;而下面所要做的工作需要独立的新人来承担——一种在战争的废墟上产生的新精神。同时,上帝为了向世人展示一个完美无缺的恩人,要让他以死亡而不是生存来更好地为他的国家服务。正如柔顺和讨好的国王不是好国王一样,柔顺和讨好的民族也不是好民族。

“国王的仁慈寓于正义和力量之中”。共和国的随和性格是一个危险的弱点,因此有必要让敌人施以暴行,迫使我们达到不寻常的坚定,以确保这一国家在以后得到拯救。

妙语佳言

他就是那一时代美国人民的真实历史。他一步一步地走在他们前面,和他们一起放慢脚步,一起加快步伐……作为国家之父,两千万人的脉搏在他心中跳动,他们的思想通过他的喉舌得到明确表达。

上帝为了向世人展示一个完美无缺的恩人,要让他以死亡而不是生存来更好地为他的国家服务。正如柔顺和讨好的国王不是好国王一样,柔顺和讨好的民族也不是好民族。

演讲技巧

演讲善于寓情感于事理之中,情感炽热、深厚,发自肺腑,升华了主旨思想,渲染了情绪气氛,使人震撼,让人激励,令人感动,引人深思。

在技巧运用方面,演讲善于列举事实,叙述为主,寓理于事,从不同的角度描绘了林肯的形象,歌颂他平凡中的伟大之处。所谓事实胜于雄辩,爱默生通过对林肯一生的回忆、见面时的感受和人们对他的评价等,展现了林肯身上的种种美德。在大量事实的基础上,他指出:

林肯是一个温和、朴素的人,既不崇洋媚外,也不哗众取宠;他公正、坚定、精明、责任感强,服从大局,是一个没有恶习的人;他还是一个伟大的工作者,热心公益,平易近人,能够忍让,富有崇高、淳朴的人情味;他说过许多优秀格言,他当总统是人类美德的胜利,“林肯先生无处不在”。这就是爱默生心目中的林肯,他把这样一位总统的伟大形象展现于人们面前。爱慕之情,不言而喻;政治倾向,包蕴其中。同时,也增强了演讲的说服力和感染力。

演讲感情丰富、凝重,语气悲伤、沉缓,营造出一种悲状肃穆的气氛,使演讲情景交融,撼人心灵。“当噩耗越过海洋,越过陆地,从一个国家传到另一个国家,我们相聚在灾难的阴影中,像预料之外的日食遮盖世界,它给整个文明世界的善良人心头蒙上了阴影。”这语气沉缓、悲怆苍阔、比喻恰切的开场白,一下子把听众纳入悲愤肃穆的氛围之中。在这情景交融的气氛下,爱默生开始了情真意切,如泣如诉的演讲。他一桩桩、一件件地诉说着林肯的事迹,生动鲜明,历历在目,在他的声情并茂的描绘中,林肯仿佛又活了起来。然而就是这样一位总统被刺杀了,哀悼怀念之情由此便得到了有力的烘托宣泄。演讲虽没有对行刺暴行声色俱厉的谴责,但正面的赞美和思念,恰恰反衬了对刺杀林肯的愤怒。真可谓不着一字,尽得风流。

真正的爱,产生真正的溢美;真正的哀,产生真正的思悼。爱默生对林肯的赞美思悼正是他真情实感的自然流露。情动于中,才能发乎其外,也才能动之以情。归结起来,情真意切,以情动人,是这篇演讲具有感人力量的成功之所在。

逸闻故事

爱默生常常为了哲学问题不分昼夜地沉溺在苦思之中,他在晚间常常把一盒火柴放在身边,准备随时可以点起灯来做札记。他所用的一种火柴是火柴梗粘在一块纸板上,火柴头排列的形状像是一把梳子。

有一天晚上,爱默生太太醒来听到他恨恨地诅咒着火柴:“这些鬼火柴,我擦了七根还没有发火。”这位有耐心的太太在往常放火柴的地方摸着了火柴点亮了灯,然后从他手上拿回那一把在他昏昏沉沉的眼中以为是火柴的小梳子,他已经扳断了七根梳齿。

同类推荐
  • 一切成就,从心开始

    一切成就,从心开始

    成功不仅是与别人相比,更重要的是要了解自己,唤醒你心目中的巨人,努力不懈地追求梦想,追求进步,让自己的每一天都比昨天更好。其实生活对于我们每个人来讲都是很公平的,命运对谁都没有一副完美的笑脸,幸福与痛苦,成功与失败都一直伴随在我们左右。没有一种成功是必须要实现的,但是只有你敢于攀登你所选择的山顶,成功才会离你越来越近。成功并非一场竞赛,也不是一座难以逾越的高山。它其实只是你生来就具有的权利,它是你生活的本来面目。我们往往把成功看得那么神秘,那么遥远,那么高不可攀,其实,成功的大门只是虚掩着,根本没有对我们关闭,只要我们轻轻一推,就可以打开。
  • 每天一堂感恩课

    每天一堂感恩课

    感恩之心的形成是心灵修炼的结果。心理学认为:心改变,态度就跟着改变;态度改变,习惯就跟着改变,习惯改变,性格就跟着改变;性格改变,人生就跟着改变。常怀感恩之心,我们的人生将更加美好。一天一个感恩故事、一天一段感恩阐述。从一月到十二月,让读者在这一年的感恩之旅中完成心灵的蜕变。
  • 智慧读书术(现代人智慧全书)

    智慧读书术(现代人智慧全书)

    《现代人智慧全书》,从生活各个方面介绍各种各样的现代人智慧,包括读书术、防骗术、教子术、修身术、做人术等。
  • 你为什么不快乐

    你为什么不快乐

    幸福,应该是快乐与意义的结合。追求眼前的快乐,可能会为未来埋下痛苦:放弃眼前的幸福,可能会赢得更美好的未来。一个快乐的人,是既能努力改变环境,又能努力改变心境的人;一个幸福的人,是既可以享受当下,又可以获得更美满的未来的人。
  • 有氧信息

    有氧信息

    最简单的点石成金术,最聚人气的智慧法则,最有说服力的沟通技巧,所有成功人士应该具有的策略。通过对有氧信息原则的详细描述,你可以由浅入深地了解到点石成金的包装信息的全部秘密。如果您还没有成功,请翻阅本书,因为它会让您成功。如果您已经成功,请仔细翻阅本书,因为它会让您更加成功。如果您处在成功阶段,请认真翻阅本书,因为它会让您巩固成功。
热门推荐
  • 伐天狂神

    伐天狂神

    征天伐神道,武境三千劫。这是一个伐天证道的故事,你能想到的,这里都有。
  • 通缉假面骑士

    通缉假面骑士

    当假面骑士们为了各自的欲望联手怪人们相互争斗之时,谁又能来守护普通人的安宁?行动代号:“通缉假面骑士”,行动目标:竭尽全力逮捕一切利用超自然力量违法犯纪份子,并摧毁幕后组织。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 只为你变化万千

    只为你变化万千

    “小哥哥,甜甜喜欢你~”“护你一生是我的职责。”因一句我喜欢你让他变化多端,只为她一世周全。
  • 不苟言笑的高老师

    不苟言笑的高老师

    一夜之间,一对耄耋之年的老人,从老态龙钟的一米八,变矮到一米七,回到了阳光灿烂的雨季。高复亮笑眯眯的说道:“人真的可以长生不死!”唐国豪惊讶的赞美:“高老师,你真的道貌岸然!”身冒金光的高复亮,自豪的说道:“老唐,是义正言辞!”“高老师,为什么不是一本正经?”
  • Hamlet

    Hamlet

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 霸道总裁的女友老师

    霸道总裁的女友老师

    高中的补课老师,本是自己的女友,可阴差阳错的成了自己同父异母哥哥的老婆。几年后的相遇,两个相爱的人是否还能在一起?
  • 奇幻的的高三冒险

    奇幻的的高三冒险

    无数的人穿插其中,无数的脑洞碰撞在一起,这个世界到底怎么了?(本书纯属虚构,如有雷同,纯属巧合)。
  • 可不可以告诉我其实我并不孤单

    可不可以告诉我其实我并不孤单

    我曾经答应过你。会永远记住关于你的全部。太阳先生,我认识你八年零六十二天我知道你最怕乌龟我知道你最爱是我你离开这个世界六年九十八天你一定不知道我多么庆幸你出现在我的生命中你肯定不明白这些年里的我活的有多固执,我确定这一生我都不可能遇到一个告诉我别把逞强当坚强的男子。太阳先生,可不可以告诉我其实我并不孤单!因为只要有太阳的地方,就有你温暖的守护。