登陆注册
1895000000074

第74章 姐妹眼中的布兰德上校

詹宁斯太太是个寡妇,丈夫死后给她留下了一大笔遗产。她只有两个女儿,已看着她们嫁给了体面的人家,于是现今闲着无事可做,便拿着给人家说亲当乐事。只要是力所能及,她撮合起这种事情来总是热情满怀,劲头十足,只要是她认识到的青年人,她从不错过任何一次给人家保媒拉纤的机会。她的眼睛异常敏锐,善于发现儿女私情,她动不动就会向姑娘们作出暗示,说她们中的谁谁谁迷住了某某小伙子,逗得人家满面羞红,心里飘飘然。她凭借着一双慧眼,刚到巴顿不久,便断然宣布:布兰德上校一心爱上了玛丽安·达什伍德小姐。第一天晚上他们在一起聚会时,詹宁斯太太就有点疑心是这么回事,因为玛丽安为他们唱歌时,上校听得那样专注;而米德尔顿一家到乡舍回访吃饭时他又专心地倾听她唱歌,事情肯定就是这么回事了。一定是这么回事,她有百分之百的把握。这将是一段天设良缘:男的有钱,女的漂亮。自从在约翰爵士家第一次认识布兰德上校以来,詹宁斯太太就急着想给他找个好太太。而对每一位漂亮姑娘来说,她又总是急着要替人家找个好丈夫。

当然,她自己也可以从这种事中占到不少便宜,因为她可以没完没了地开这两个人的玩笑。她在巴顿庄园嘲笑布兰德上校,到了巴顿乡舍则嘲弄玛丽安。对于前者,她的戏弄只涉及他一个人,因而他也毫不在乎。但是对于后者,她的嘲弄起先是令对方莫名其妙的,等到明白被取笑的是谁的时候,玛丽安真不知道是该嘲笑这事的荒谬,还是应该斥责其鲁莽无礼,因为她认为这对上了年纪的上校来说,是对他的老单身汉的孤苦伶仃处境的无情捉弄。

达什伍德太太很难想象,一个比自己年轻五岁的男人,在她女儿那富于青春活力的心目中,会显得何等苍老,于是她想替詹宁斯太太开脱,说她不可能是故意拿他的年龄取笑。

“但是,妈妈,这虽然不是出自恶意,但至少你不能否认这种非难是荒唐的吧。布兰德上校的确比詹宁斯太太年轻,可是他已老得足够做我的爸爸了。就算他有过激情,恋爱过,那么现在一定早没这种冲动了。真是荒谬透顶!如果一个人年老体衰都要受人奚落,那么什么时候才能不受到奚落呢?”

“体衰!”埃莉诺说,“你说布兰德上校体衰?虽说他的年龄在你看来比在母亲看来要大得多,不过你总不能自欺欺人地说他手脚不灵吧?”

“你没听他说有风湿病吗?难道这不是老年人最常见的病症?”

“我最亲爱的孩子,”她母亲笑着说,“照这么说,你一定天天都因害怕我衰老下去而胆战心惊啦。在你看来,我能活到四十岁的高龄一定是个奇迹吧。”

“妈妈,你曲解了我的意思。我知道,布兰德上校还没老到让他的朋友们担心就要跟他永别的程度。他可能再活二十年,但是到了三十五岁总是不该考虑结婚的年龄了。”

“也许,”埃莉诺说道,“三十五岁的人最好不要和十七岁的人结成姻缘。不过,万一有个二十七岁的独身女人出现,而且我想,若是布兰德上校想要娶她为妻,那么三十五岁总该不会成为障碍吧。”

过了一会儿,玛丽安说道:“一个二十七岁的女人再也不要指望她能春心复萌,或者惹人动情了。如果她家境不好,或者财产不多,而她又想生活得安稳些,我想,她说不定会屈就一下,去做一个不愁生计的妻子,或者说是做个保姆。因此,他要是娶了这样一个女人,并没有什么不妥之处。这是一项很实惠的协定,大家都感到称心如意。虽然在我看来,这根本算不上婚姻,不过这也无足轻重。在我看来,这只是一种商品交换罢了,双方都想占对方的便宜而已。”

“我知道,”埃莉诺回答说,“决不可能让你相信,一个二十七岁的女人可以对一个三十五岁的男人产生什么爱情,使他成为自己的理想伴侣。但是我不赞成你把布兰德上校看得像要死了似的,仅仅因为他昨天(昨天是寒冷潮湿的天气)偶尔抱怨了一声,说一只肩膀略有点风湿痛的感觉,便认定他和他妻子要永远关在病室里。”

“可是他说起了法兰绒马甲,”玛丽安说,“在我看来,法兰绒马甲总是与疼痛、痉挛、风湿以及年老体弱者所患的各种病症分不开的。”

“如果他发一场高烧,你就不会这么瞧不起他了。坦白地说,玛丽安,如果他发烧的时候脸颊红红的、眼睛眍眍的、脉搏快快的,你不觉得很有趣吗?”

说完这话,埃莉诺便走出了房间。“妈妈,”玛丽安说道,“毫不隐瞒地对你说,我对疾病抱有一种恐惧感。我敢说,爱德华·费拉斯的身体一定不怎么好。我们来这里都快两个星期了,可他还不来。他一定是生了病,才会拖延这么久的,否则他不会这么奇怪,迟迟不来的。还有什么事情能让他滞留在诺兰庄园呢?”

“你认为他会来得这么快?”达什伍德太太说,“我并不这么想。恰恰相反,如果说我对这件事有点担忧的话,那就是我记得当初邀请他来巴顿做客时,他总是答应得那么不痛快。埃莉诺是不是已经在盼他来了?”

“我从没和她提起这件事。不过,她当然在盼。”

“我看你肯定是想错了。昨天我和她说想给那间空卧室安个炉子,她说现在不急,那间屋子一时可能还大会有人来住。”

“这就怪啦!这是什么意思呢?不过,他们两人之间的态度总是叫人摸不准!最后告别的时候他们多么冷淡,多么镇静啊!最后聚会的那天晚上,他们说起话来多么平平淡淡啊!爱德华道别时,对埃莉诺的态度和对我的态度没什么区别,都像亲兄长似的表达了祝愿。最后一天早晨,我有两次故意把他们俩撇在屋里,可是不知道怎么搞的,他两次都跟着我走了出来。而埃莉诺在离别诺兰庄园和爱德华时,还没我哭得厉害。直到如今,她也一直是平心静气的。什么时候见她沮丧过?什么时候见她忧伤过?她又什么时候想回避跟别人交往过?而在交往中,她什么时候显出烦躁不安过?”

同类推荐
  • 牡丹梦

    牡丹梦

    小说里面的人物和故事,有古有今、有虚有实、有远有近、有哭有笑。《牡丹梦》的创作源泉,是兴洲那株鲜活的白牡丹,奇迹般地在塞外度过了三百二十八个春夏秋冬,引来无数的传说与梦幻。《牡丹梦》中有简有繁地写了满族历史和文化的孕育、兴起、强盛、衰落及传承中的一些人物与事件,参考和采集了一些史料,既有正史,也有野史,还有民间传说。这些人和事,都与兴州牡丹有着不解之缘。把他们写进《牡丹梦》,就当故事或是笑话看吧。
  • 晋安河

    晋安河

    林那北,女,中篇小说选刊杂志社社长、主编,中国作家协会会员,福建省作家协会副主席。已出版作品十三部,多次获奖,入选2002年中国文学年鉴、2003中国年度最佳中篇小说等数十多种年度权威选本。有小说被译介到海外或改编成影视作品。
  • 豆棚闲话

    豆棚闲话

    清代白话短篇小说集,这部小说集的特点,一是以豆棚下轮流说故事为线索,串联起12篇故事,类似西方的小说《一千零一夜》,《十日谈》,在中国短篇小说集可称首创。二是随意生发,书写胸中不平之气,有的是就历史故事做反面文章,冷嘲热讽,意味隽永,语言酣畅,在清朝拟话本小说中堪称上乘。
  • 笑容依旧

    笑容依旧

    四年前刚刚大学毕业的姜非浅认识了余清修,并且成为了余清修的女朋友,但他们因为误会错过了彼此。四年后再次相见,姜非浅身边已有周仲微陪伴。周仲微和余清修是认识了二十几年的老朋友,此时的余清修也已经有了未婚妻林畅妍,并且筹备结婚。余清修的性格温和,周仲微的气质出众,余清修做事周到,周仲微略显强势。姜非浅究竟该做何选择,是转身与余清修破镜重圆还是投入周仲微的怀抱开始新的恋情,这四个人又有怎样的感情纠葛……
  • 都市的迷离:又见风花雪月

    都市的迷离:又见风花雪月

    繁嚣都市的迷离、辽远西北的险恶、寂寞的军旅岁月、惨烈的战火生涯,同时集中在一个特别而又普通的家庭身上。作为小弟的“浪子”孔云飞,他和风花、雪月等之间的情爱故事既离奇、曲折,又充满忧伤。他同时是这一场变革的见证者,他的生活从穷困潦倒开始,他的爱情从纯粹天真起步,经过近30年的岁月变迁,他的生活是否朝着幸福的方向迈进?他的“风花雪月”是否能得偿所愿?
热门推荐
  • 星际畅快游

    星际畅快游

    带着表层系统来到了星际世界,既然如此,那么这片星域将不再被星灵,虫族统治,这个星系,将臣服于我们。混沌之中的神灵?你们不配。凯瑞甘又带着虫族找帝国复仇了?走走走,插一脚去。(这是一个写洪荒把自己搞到爆炸的书的续集。)
  • 恶魔总裁的阴阳女仆

    恶魔总裁的阴阳女仆

    小小拥有一双可以看见一些人不能看见的眼睛,当她遇上恶魔总裁后,却彻底沦陷进去了,明明那个男人很坏,比如老是喜欢玩游戏。但是她还是不能自拔的爱他。
  • 零纪游戏

    零纪游戏

    我叫冬苜雪,高中三年级学生,年级学生会会长,回回考年级第一,家里是亿万富翁,就像是外人所言的天骄之子。我却不这么认为,我是一个奇怪的人,我知道该对谁笑,该对谁哭,对人说人话,对兽说兽语,对鬼说鬼画符,我就是一个“机器人”。直到那一场车祸,让我见到了十年前贫民窟的孤儿同伴,我才发现这是一场阴谋,从十年前开始的游戏……
  • 忧郁小镇

    忧郁小镇

    暂无。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 你说青春无悔

    你说青春无悔

    有时候,青春像带刺的玫瑰,娇艳而美丽。当经历了风雨,玫瑰不再娇艳,它的花瓣片片落下。有人说它枯萎了,没有用了,可没人知道它成为了土地养分,发挥它成长作用。
  • 女王重生的逆袭日常

    女王重生的逆袭日常

    魏如画身骑骏马,侧头望着身边的白枫与一队明卫:“今天本姑娘闲来无事,不如去抢几个良家少女如何?”白枫缩了缩脖子:“大姑娘,不如我们还是回家做饭吧,小的可是又有些馋您的手艺了。”哦?也罢,那今天就卖你一个面子,少给我那哥哥惹点事!魏如画所过之地,人心惶惶,人送外号:混世魔王!
  • 医妃夕颜传

    医妃夕颜传

    她因为刚刚出生就患有先天性心脏病被父母狠心遗弃,被人收养后最终还是没有没有活过23岁,醒来时却已胎穿到了一个架空历史的朝代,亲眼看见自己的生母被人害死,自己居然还是个公主,然而却是爹不闻“娘”不问的,好不容易在后宫中长大,却逃不过和亲的命运,而他的和亲对象是大周国人人惧怕厌恶的冥王,冥王是自从一场大火中毁了容后就变得狠厉毒辣,传言这位冥王身患隐疾,还以活剥美人皮为乐,送进冥王府的女人就没有活着走出来的......当孤单的她遇上了同样孤寂的他,又会擦出怎样的火花呢?
  • 相师的修道人生

    相师的修道人生

    传统玄学风水类的术法,传统武侠小说类的武功,传统古典仙侠类的修真功法,尽在相师的修道人生,悠闲,生活,修道,单女主,不种马。
  • 小人物生活不易

    小人物生活不易

    小人物的成长之路魏羽他是孤儿,历尽苍初心不变
  • 老少女

    老少女

    蓝曦怎么也没有想到,撞破自己老公婚外情的居然是她的三个闺蜜。即使这件事情她早已知晓,却一直没有戳破。她犹豫过,迷茫过,悲痛过……也曾以为,老公定有难言之隐。直到后来,她才知道,他就是厌倦了婚姻,于是他所有的温情,都给了别人。--情节虚构,请勿模仿