登陆注册
18994500000040

第40章 趣说演绎——词语也会七十二变(2)

李白有一首诗《嘲鲁儒》:“鲁叟谈五经,白发死章句,问以经济策,茫如坠烟雾。”大意是:鲁地的老头子一开口就谈五经,一辈子只知道死啃经书的章节、句读,如果有人问他们治理国家的方略,他们就像落在烟雾之中,茫茫然,一无所知。“经济策”,既不是管理财经之策,也不是节约之策。《红楼梦》中的贾宝玉痛恨“仕途经济”,也不是说他讨厌同金钱打交道。这里“经济”都是“经世济民”的意思,比现代的“经济”含义要广泛得多,因此古代衡量一个人才能的高低,往往以是否善于“经济”为尺度。

由此可见,“经济”一词发展到现在,与古时相比,词义已发生了改变。

左宗棠巧对曾国藩

清末大臣中有两个赫赫有名的人物,一个是曾国藩,一个是左宗棠。两人都是湖南人,都官居高位,都是湘军首领,而左宗棠又是曾国藩推荐的,但他们在许多方面意见不同。这就导致了他们在历史上有不同的地位,比如,在对外事务上,曾国藩是投降派,左宗棠却是抵抗派,在抗法、抗俄作战中是有功的。

政见的不合,常使曾国藩十分气愤和尴尬。有一次,他差人给左宗棠送去一封信。左宗棠打开一看,是一副对联的上联:

季子敢言高,与吾意见偏相左

左宗棠,字季高,联中将他姓字嵌进,指名道姓地斥责他与曾大人意见相左。左宗棠看了,知道曾国藩是恼羞成怒了,但该坚持的还要坚持,于是,针锋相对地回敬了下联,让来人带回去。下联是:

藩臣徒误国,问伊经济有何曾

联中的“经济”,指经邦济世的治国才略。左宗棠也在联中嵌入“曾国藩”三字,指名道姓地讥讽他不懂经济,误国误民。

“红尘”原来是闹市

生活中,我们常能听到有人发出“看破红尘”的感慨,说把人间的事看透、看明白了,对尘世间已无所眷恋。其中,“红尘”一词,指的是人间俗世之意。

在古代,“红尘”原是指繁华的都市。东汉文学家、史学家班固在《西都赋》有诗云:“阗城溢郭,旁流百尘,红尘四合,烟云相连。”大意是说,热闹喧嚣的地方,人流扬起的尘土(红尘),从四方合拢,充满城池,平民宅子亦被笼罩,尘埃四起,与云联结。南北朝诗人、骈文家徐陵的《洛阳道》有“绿柳三春暗,红尘百戏多”,用以形容都市的繁华热闹。唐代诗人杜牧在《过华清宫绝句》中有“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的诗句,描写的是驿站信使不送信,却千里飞骑为杨贵妃送荔枝。这里的“红尘”主要指驿道、闹市街衢的飞尘,也是用来表现都市的繁华。

到了近现代,“红尘”由“繁闹尘市”演变为作“人世间”解,并首先被佛家使用。在佛经中多处出现指凡俗尘世的“红尘”一词。《红楼梦》第一回在释题中说:“原来是无才补天,幻形人世,被那茫茫大士渺渺真人携入红尘,引登彼岸的一块顽石。”意思就是说,那块石头无才补天,便被“大士”“真人”带到人世间来了。这充满神秘色彩的描写,正是来自佛家的神话故事。

解析看破红尘

我们常认为看破红尘即什么都不想要了,不再眷恋世间,失去了感情,六根清净,所以一个人一旦看破红尘就会出家,而所有出家的人都是看破红尘的人。其实不然,看破红尘的真正意义是知道、明了、体悟世间的实相。佛教认为,看破红尘不是冷漠无情、六亲不认,而是在知性上体悟世间的本质:苦、无常、无我,在情感上不因执著而生起烦恼。

“出轨”最初不指有外遇

“出轨”一词中,“出”是“从里到外、离开、超出”的意思,而“轨”指的是“轨道”。这两个字合在一起,按字面理解,就是“离开了轨道”,“出轨”的本意即为如此。

《礼记·曲礼上》有这么一句:“国中以策彗恤勿驱,尘不出轨。”这大概是“出轨”一词最早的出处。这话是说,车马一进入都城范围,赶车人就不能再用马鞭抽打驱赶马匹了。这个时候,你只能用竹叶笤帚轻轻地碰触马匹,以驱使马匹慢慢往前。与此同时,赶车人也必须让马车沿着旧有的车辙前进,只有这样,路上的尘土才不会飞扬起来,这是保持都城清洁的一种办法。

这里的“出轨”用的是其本意。路上本来就有车辙,这些车辙就像现在的铁轨一样,保证马车在上面自由安全地走动。轨道既然已经存在,那么轨道上的车辆便只能按着轨道或前进或后退,一旦离开了轨道,就很容易翻车。从这一点来说,这轨道和既定的规则、制定的律法有些相像,这些规则不正约束、规范着人们的行为吗?

后来,人们便把“出轨”引申来形容语言和行为脱离了原则,超出了界限。常见的用法是夫妻二人中,若一个有了外遇,对另一人感情上有不忠的行为,则说其“出轨”了。

红杏出墙

人们常用“红杏出墙”来形容妻子有外遇,此语出自宋代叶绍翁《游小园不值》诗:“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”

杏花和女人联系起来,源于杨贵妃。杨玉环马嵬坡下被赐死后,唐玄宗念念不忘,派人去收敛遗骸,然美人尸骨不再,只有杏花一片。于是杨贵妃就被民间尊为二月杏花花神了。“墙”在古人诗词里也有很多描写,如苏轼的《蝶恋花》:“墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。”陆游的《钗头凤》中也有:“红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。”这里,墙意味着“隔”。墙两头隔着一对相互痴恋的怨男怨女。所以,“墙”是个很暧昧的东西,因而,“红杏出墙”也就有了上面的意思。

什么是“名堂”

生活中,我们形容猜不懂某人的意图时,会说:“搞不懂他葫芦里卖的什么药!”“不知道他在搞什么名堂!”不过,这里“名堂”原本却是写作“明堂”的。

明堂是上古时候帝王会见诸侯、接见长者的地方。祭天敬祖、封官行政、立学讲课等活动,也都在这里举行。

相传汉武帝有一次登临泰山,看见山上有一处古时明堂遗址,他一时雄心大发,便要在这片遗址上造一座新的明堂,以显示自己的文治武功。可是,明堂的建造方法很早就失传了,文武百官从来没有见过明堂是什么样儿,也就只好作罢。

唐朝武则天时,由于国势强大、经济繁荣,加上武则天本人好大喜功,重建“明堂”的事又提了出来。武则天让大臣各自上书献策,谈谈明堂是什么样的。后来有人写了《黄帝明堂经》三卷献给武则天,上面绘有巍峨的正殿,四面是清水环绕,其中有响履木铺成的复道通到岸上,非常豪华。

武则天看后感到很高兴,准备照此动工。大臣刘允沦怕修造明堂劳民伤财,于国无利,就写了一篇《明堂赋》,讥讽那人不知搞的什么“明堂经”,明堂经里也不知弄的什么“明堂”,纯属子虚乌有、胡说八道!武则天看后明白了刘允沦的一片苦心,就没照着那所谓的“明堂经”去造“明堂”。

不久,这事流传开来,人们就将稀奇古怪、别出心裁的东西称作“搞什么明堂”,慢慢地写成了“名堂”。

风流才子“搞名堂”

明朝的唐寅是个大才子,但他常常弄出一些人们搞不懂的“名堂”。

一天,他到山上去,看到有几个人也在登山,就跟着他们。到山顶上,几个人要做诗,唐寅也想跟着他们做。这些人一看唐寅,见他打扮得像个小叫花子似的,却也眉清目秀,透出一点灵气,就说:“你做一首看看。”唐寅在铺好的宣纸上写了个“一”字就走了。大家笑着把他追回来,他又写了“一上一上”四个字。有人说:“我早看出他不会写诗的。”唐寅说,饮酒之后才能做诗。有人指着酒壶说:“你能做诗,让你喝个够。”唐寅接着写了“又一上”三个字。人们说:“这叫什么诗呀?”唐寅更来劲了,又写了“一上”两个字,把大家笑得前仰后合。

唐寅只当没看见,上前拿起酒壶,一饮而尽,挥笔写成四句诗:

一上一上又一上,一上直到高山上。

举头白云红日低,四海五湖皆一望。

然后署上名字,掷笔而去。大家一看诗句十分惊奇,再一看“唐寅”二字,简直惊得说不出话来。再一找,唐寅早不知到哪里去了。

模具是“模范”本来的意思

“模范”即为榜样。现在,人们一提起“模范”,就会想到那些值得学习的人——模范人物,还有那些值得学习的事——模范事迹。

在我国,早在四千多年前就有了“模范”一词。可那时的“模范”,既不是指人,也不是指事。“模”和“范”是一对同义词,它们本来都与“型”字的意思相同,指的是今天的模具之类的东西。四千多年前,我国古代劳动人民就有了铸造金属器物的工具,用来冶炼青铜器。其中有两种工具:一种叫“模”,一种叫“范”。“模”是根据实物的样品做的,“范”是根据“模”的样子铸造出来的铸型。人们将冶炼出来的金属溶液注入“范”内,冷却后就成了和“模”一样的金属器物。

随着社会的发展,“模”和“范”渐渐被人们引申为值得学习或仿效的榜样。在《法言·学行》中说,“师者,人之模范也。”《北史·庾信传》中说:“当时后进,竞相模范,每有一文,都下莫不传颂。”从此,“模”和“范”这两个词就合在一起使用,并且和先进连在一起了。

模范县

兴国县是著名的“苏区模范县”。在1927年~1937年十年间的苏维埃运动中,兴国县各项工作都成为全苏区的模范,创造了许许多多的“之最”和“第一”,是影响深远的“苏区干部好作风”的发源地。在1934年1月的中华苏维埃共和国第二次全会上,毛泽东曾亲授红匾“模范兴国”,称赞“兴国的同志创造了第一等的工作”,并提出:“要造成几千个长岗乡,几十个兴国县。”

同类推荐
  • 守望美丽家园

    守望美丽家园

    本书收录了作者从事环境新闻记者以来发表的若干新闻报道和文学作品,全书按照提出问题、解决问题、总结经验的逻辑顺序分篇设置,共分事件篇、对策篇、法制篇、宣教篇、成果篇、纪实篇、文学篇7篇。事件篇集中记录报道了有关环境问题的真人真事,基本都是提出存在的环境问题现实状况。对策篇集中了各方面解决环境问题的方案、措施等。法制篇侧重于挑选从立法、执法的角度处理环境保护问题的文章。宣教篇择选了如何提倡全民参与环保、提高国民环保意识的文章。成果篇则展示了作者这些年所见的在环境保护方面取得各类成果。纪实篇加进了一些文学创作的成分。文学篇则揽进了解说词、剧本、环保报告等文学体裁。
  • 熟悉的陌生人

    熟悉的陌生人

    我们每天都与各行各业的人打交道或是擦身而过,但是你可想过,这些我们视为习以为常一面之缘的陌生人,也许就是改变我们生活、让我们事业迈向成功的贵人?没错,这些萍水相逢的人并不像我们的亲朋好友那样的重要,但是往往就是这些人才能以客观、抽离的观点提供我们事业的机会、看问题的方式,还有人与人之间最基本的互相支持与关怀。
  • 如何成为金牌自由翻译

    如何成为金牌自由翻译

    需要特别说明的是,本书的翻译技巧和心得,虽然主要针对英语翻译,但是这些“秘笈”实际上对其他语种的翻译也是适用的。大同小异,其他语种的译员稍微变通一下就可以吸收。考虑到自己一家之言难免有不足之处,笔者还专门采访了10多位优秀的成功翻译人士,多角度介绍了他们做翻译的经验、心得,比如女士做翻译应该怎样避免电脑辐射,小语种译员的从业心得以及营销策略,等等。希望能“授”读者以“渔”。
  • 光华思想政治教育论坛:2008—2009

    光华思想政治教育论坛:2008—2009

    本书是西南财经大学马克思主义学院老师们的科研成果汇集,还包括该院主持的两次研讨会的部分论文。本思政理论辑刊收录的文章分别从马克思主义理论研究、思想政治理论研究和高校思想政治理论课教育教学研究三个方面对高校思想政治理论教育教学进行了深入研究,作者都是高校思想政治理论教育教学的一线教师,这些文章贴近实际、贴近生活、贴近学生,有思想、有内容、有深度,值得一读。对于大力推进马克思主义中国化、时代化、大众化,用中国特色社会主义理论体系教育学生,培养合格的社会主义事业接班人,具有重要的作用!
  • 教师公文包-班主任工作

    教师公文包-班主任工作

    素质教育,关键在于教师的素质。摆在我们面前的一个十分现实的问题就是:新课程将改变学生的学习方式,同时也将改变教师的教学方式。为了把这种“转型”工作做好,我们配合当前的新课程策划、组织并编写了这套“教师必备知识丛书”。此套丛书的特点,一是“准”,它准确地体现了《国务院关于基础教育改革与发展的决定》和《基础教育课程改革纲要(试行)》的精神,准确地解读了新课程标准;二是“新”,它体现了素质教育的新思想、新观念、新理论、新要求;三是“实”,它内容充实,资料翔实,语言朴实,有很强的实用性。
热门推荐
  • 校花总裁的贴身卧底

    校花总裁的贴身卧底

    卧底归来,他本想好好休息一会,奈何任务为重!于是,龙归都市,尽扫百花!校园学妹师姐美教师,商场秘书强人傲总裁,通通拜伏他的脚下!谁说,卧底不能泡妞的?
  • 绯瞳恋世

    绯瞳恋世

    她——九天玄女,他...他...他们都义无反顾的爱上了她……她决定一个一个收了……
  • 来啊一起修仙

    来啊一起修仙

    叶雨瑶是一个爱惹事爱撒娇耍无赖的修仙小菜鸟,跟着师兄一起打怪升级,结识了各种各样有趣的人……
  • 荣耀英雄养成计划

    荣耀英雄养成计划

    莫名其妙,被人强塞一个系统,成为《王者荣耀》英雄互助组织在地球上的唯一代理人。程咬金来了,胃口好心眼小贼能吃,后来···被介绍去工地搬砖,工资日结;李白也来了,长得帅会耍酷,···迷倒了不少大学妹子,有的喊‘包四年学杂费,月给5000零花钱求交往。’,被他任性的拒绝。宫本也来了,随即拉开了‘殴打室友追杀情敌海扁班主任’等热门业务的市场需求,生意兴隆发展前景广阔;主角成了一个合格的代理人,系统为他颁发了一个特别大奖,在他接触过的英雄人物中,任意抽选某项技能作为杀手锏。于是,一个普通的大学生从此变得不一样了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 不会流泪的女孩

    不会流泪的女孩

    她说她从来不允许她的字典里有“后悔”两个字。
  • HELLO,我的甜心小初恋

    HELLO,我的甜心小初恋

    推荐新书《竹马诱宠:小太妹,你别跑》某天:“瑾儿,我饿了。”“饿了找厨师。”瑾儿,我累了。”“累了去睡觉。”“瑾儿,我病了。”“楼焱冥,你还有完没完,病了就去看医生。”“老婆,你欺负我,说好要对人家负责的。”“老婆我错了,我爱你!”苏忆瑾:......好吧,她认栽!
  • 邪凌天

    邪凌天

    少年秦混沌,重生偶然得到绝世功法《混沌典》,开始征途谁人敢称千古一帝,谁人又能天下无敌,既然没人敢,那这天下第一的宝座我秦混沌占了!
  • 黑暗世界的霸主:至尊吸血鬼..more

    黑暗世界的霸主:至尊吸血鬼..more

    九界六道;十二生缘;东方十二生肖;西方十二星座;自古以来,邪气乱世;聚集成魔,祸害人间;民不聊生,水火之中;寻求生缘,踏入九界;战胜魔气。一个少年无意间发现吸血族在聚集开会,没想到被吸血族的成员发现成了六道轮回之外的生灵,神仙知道此事后没有杀他而是给他一个机会,寻找十二星缘,十二星缘有着东西方的古老文化,东方的十二个生肖,西方的十二个星座。有着六道的秘密……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!