从前，有一位年纪较大的猪夫人，大家都叫她佩蒂托斯姑妈。
佩蒂托斯姑妈一共生了八只猪宝贝，其中有四个女儿，四个儿子。她的女儿们的名字分别是珂罗丝、莎珂、笑笑和丝波特；而儿子们分别叫作亚历山大、布兰德、晨晨和斯达比。小猪斯达比的尾巴在一次意外中受过伤，至今还留着一道明显的疤痕。
这八只小猪长得白白胖胖的，每天特别能吃。每当佩蒂托斯姑妈看着孩子们大口地吃着饭时，总是骄傲地说：“哎哟，我的宝贝们真是太能吃了！看他们的胃口多好啊，吃得多么香！”
八只猪宝贝每天都在一起玩耍，他们非常活泼可爱。有时候，他们还很淘气呢，常常让猪夫人佩蒂托斯姑妈又生气又好笑。
这一天，小猪亚历山大因为跟兄弟姐妹们抢好吃的，不小心被猪槽上的铁环卡住了脖子。他在那里摇头摆尾，弄得铁环叮当响，还是出不来。看着亚历山大无助的可怜样子，佩蒂托斯姑妈连忙跑过去，拼命地向后拉他的后腿，这才把他拉出来。（当然，我也帮助佩蒂托斯姑妈一起，让她的猪宝贝摆脱了讨厌的铁环。）而小猪晨晨呢，他也做了一件挺难为情的事。有一次，佩蒂托斯姑妈在洗衣服，小猪晨晨趁着她不注意，将一块肥皂吃进了肚子里。
后来，在一个盛放干净衣服的衣筐里，有一只浑身脏兮兮的小猪，正在衣服堆里使劲地拱啊拱。佩蒂托斯姑妈非常惊讶，她完全没有认出来。“哎哟，这是谁家的孩子啊？怎么跑到我家衣筐里来了！”她说。
是呀，佩蒂托斯姑妈的这八只猪宝贝，他们的皮肤都是粉红色的，有的还长着几颗黑痣。眼前的这只猪宝贝全身都是黑色的，真奇怪！忽然，这只小黑猪一头扎进了浴盆，结果大家才发现，原来是小猪笑笑！
别看佩蒂托斯姑妈的四个小女儿的个头比较小，她们的脾气可都大得很呢！（有一次，我走进菜园，看见珂罗丝和莎珂正在地里津津有味地吃着胡萝卜。我跑过去，然后拎起她们的耳朵，想要让她们离开菜园。可谁知小猪珂罗丝忽然回过头来，朝我的手上狠狠地咬了一下！）“佩蒂托斯姑妈，敬爱的猪夫人，你是一位非常好的妈妈，不过你的那群孩子可实在是太调皮了！”邻居们常常这样抱怨说，“只有丝波特和布兰德看上去乖一点儿，其他的猪宝贝可真是不省心呢！”
佩蒂托斯姑妈不好意思地叹了一口气，说：“是呀，是呀，他们每一个都让我操心。”猪夫人看着这一群顽皮的孩子，继续说道：“他们每天的饭量实在是太大了，尤其是那几个长得已经很健壮的儿子，他们已经喝光了好几桶牛奶，我看我得再买一头奶牛了！”佩蒂托斯姑妈既为孩子们的健康成长感到高兴和骄傲，又为他们那似乎总也吃不饱的肚子而发愁。
的确，小猪们已经到了长身体的年龄，他们每天总觉得吃不饱一样，围着猪槽转个不停，有时还为了争食而吵闹不休。佩蒂托斯姑妈不得不整天守在他们身边，看管着他们。
“唉，小丝波特是他们当中最温顺的一个，就让她留在家里陪着我做些家务，其他的那几只都送走吧。四个儿子加上四个女儿，孩子确实够多的。如果送走几只，也许家里的粮食还能宽裕些。”佩蒂托斯姑妈望着孩子们，叹息着说道。最后，她决定，将几只猪宝贝送走。于是，小猪莎珂和晨晨坐上一辆独轮小推车被人拉走了。然后，小猪珂罗丝、斯达比还有笑笑，他们几个坐上一辆大货车，也被送走了。而剩下的两只小猪亚历山大和布兰德呢，佩蒂托斯姑妈给他们兄弟俩各自准备了一套新衣服，让他们自己走着去农贸市场。
佩蒂托斯姑妈认真地给这两个孩子洗了个澡，把两条小尾巴都各自拧好两个圆圈，然后又把两张小脸分别擦干净，帮助他们穿好衣服后就打发他们上路了。
在告别的时候，佩蒂托斯姑妈用一块大手绢不停地擦着自己的眼睛，她的眼圈更加发红了。小猪亚历山大不停地哭喊着，流着鼻涕，小猪布兰德也是不停地哭喊着，流着鼻涕，他们依依不舍地望着妈妈。
猪夫人佩蒂托斯姑妈难过得流下泪来，她连忙帮亚历山大和布兰德擦去脸颊上的泪珠和鼻涕，将手绢递给了身边的小丝波特。小丝波特是家里最小的孩子，她此刻眼睛里噙满了眼泪，不舍得让哥哥们走。
佩蒂托斯姑妈看着两个孩子，不住地低声“哼哼”着，最后她终于狠了狠心，叫兄弟俩出发了。然后，她忽然又跑向院子门口，叮嘱两只小猪说：
“噢，小猪布兰德，我亲爱的孩子，你现在必须要去市场了。记住，一路上你要牵着你的弟弟亚历山大的手。还有，不要弄脏身上的衣服，要记得擦鼻涕啊！”说完，她用手绢擦了一下眼睛，转过头对小猪亚历山大说，“亲爱的亚历山大，你要帮助哥哥保管好随身携带的行李。记住，要用你的后脚走路。还有最重要的一条，一定要小心鸡栏、熏肉和蛋--”
这时，佩蒂托斯姑妈家的院子里聚集了很多的邻居，有鸡、鸭和白鹅，还有一只小狗和一头老牛。他们全都是来为猪宝贝们送行的。
小猪布兰德是一只性格稳重的小猪，跟兄弟姐妹们相比，他还算比较乖巧听话的一个。这时，他站在院子门口，撇着小嘴默默地看着妈妈，大颗大颗的泪珠顺着两颊淌下来。
佩蒂托斯姑妈最后拥抱了两只小猪，拍了拍小猪亚历山大的后背，说：“我的孩子，记住牵住哥哥的手--”“呵呵，呵呵呵。”小猪亚历山大站在那里傻笑着，流着鼻涕。他还不知道，为什么要跟哥哥到农贸市场去。“好了，亚历山大，牵上哥哥布兰德的手，你们现在必须去市场了。路上小心！”佩蒂托斯姑妈说。“呵呵，呵呵呵。”小猪亚历山大仍然傻笑着，唉，他的年龄还小呢。
“真是让我不放心，”佩蒂托斯姑妈看了看他，叹了口气，“路上要记得看清楚路标和里程碑，吃东西的时候不要狼吞虎咽，小心青鱼的骨头！”
（当然，我也没有忘记嘱咐他们：“亲爱的孩子们，你们还要记得，你们穿过了这个小镇到了边界的那边，就再也回不来了。亚历山大，你在听我说话吗？你真是个小淘气！看，这是两张猪执照，一张给布兰德，一张给亚历山大，有了这个你们才能去兰开夏市场。要知道，这两张执照我可是费了一番周折才从警察手里拿到的啊！”我向这两只小猪强调着说道。
两只小猪并不关心什么是猪执照，小猪布兰德表情严峻，似乎听懂了我说的话。而小猪亚历山大却完全听不进去，浮躁地摇晃着两只小胳膊。没办法，我只好将这两份证件分别装在了他们背心的口袋里，然后用别针别好。）临行前，佩蒂托斯姑妈为两个孩子分别准备了一个小包裹，里面装进去了八块薄荷糖。为了提醒孩子们当遇到突发事件时应该怎么做，这位考虑周全的猪夫人将各条备注都记在了糖纸上。“遇到困难的时候就看看糖纸。”她对两只小猪说。终于，两只小猪出发了，他们手拉着手走向市场。小猪布兰德和亚历山大来到了大路上，刚开始的时候他们一点儿也不觉得累。小猪布兰德领着弟弟一路小跑着走了大概一英里，接着亚历山大就独自在路上边走边玩了。他蹦蹦跳跳着，一会儿走在路的这边，一会儿又跑向路的那边，走的路要比哥哥小猪布兰德多出好几倍来。小猪亚历山大这会儿也不像刚才那样哭鼻子了，他一边蹦跳着，一边还不时地推搡哥哥一下，或者把哥哥挤到一边。听，他还唱起歌谣来了：一只小猪去市场，一只小猪留在家，一只小猪有块肉--“我饿了，让我们打开包裹，看看里面有什么好吃的。你想吃点儿吗，布兰德？”小猪亚历山大突然停下脚步说。
于是，小猪布兰德和亚历山大在路边坐下来，打开他们的包裹。很快，亚历山大就把他那份食物吃光了。接着，他看到了那几块薄荷糖，又把自己的那份薄荷糖全部塞进了嘴里。
小猪布兰德看着弟弟被糖块塞得鼓鼓的脸颊，笑了起来。“你能给我一块你的薄荷糖吗，布兰德？”亚历山大吃完了他的薄荷糖，又过来向哥哥要糖吃。“你已经吃了很多薄荷糖了，剩下的我们留到以后再吃吧。等到特别想吃的时候再拿出来。”小猪布兰德支吾着说道。
听了哥哥的话，小猪亚历山大不高兴了，他尖声笑起来，然后把别在背心口袋上的别针取下来，捏着别针扎向小猪布兰德。小猪布兰德及时地用胳膊一挡，把他手里的别针打掉了。亚历山大于是生气地扑过去，结果把哥哥布兰德衣服上的别针也扯了下来。
在两只小猪的吵闹中，他们口袋里的猪执照掉了出来，混到了一起。小猪布兰德严厉地责备了弟弟几句，随后他们又很快和好了。小猪布兰德拉起弟弟亚历山大的手，继续向前跑去。他们边跑边唱着歌谣：
风笛手的儿子啊，小汤姆，他偷了一只小猪就溜走，他吹的曲子啊，只有一首：
“远远走啊，翻越山岗后头。”
忽然，一位警察叫住了他们。“你们刚才唱得什么，两位年轻的先生？是谁偷了小猪，你们有执照吗？”警察问。刚才两只小猪走到小路拐角的地方，就差点儿撞上了这位警察。
“我们有执照！”两只小猪异口同声地回答。很快，小猪布兰德从口袋里掏出他的执照，递给警察看。可是，小猪亚历山大在口袋里翻找了一阵儿，只拿出了一张糖纸。他胆怯地递了上去。
“要买两斤半的糖果，需要花四分之三个便士。”警察读着糖纸上的字迹说道，“这是什么？这不是执照啊？”
小猪亚历山大低着头，拉长了鼻子。他把自己的执照弄丢了。
“我有执照，警察先生，真的有！”亚历山大大声喊起来。“如果没有执照，我想他们也不会让你出发的。没关系，我正好也要去农场，你跟着我走吧！”警察说。“那我能跟你一起回农场去吗？”小猪布兰德问。
“不，年轻的先生，你不需要。你的执照没有问题。”警察回答。
小猪布兰德非常失望，他不想独自上路。这时，天上下起了小雨。他心想，和警察争论问题是没有用处的，所以，他从包裹里拿出一块薄荷糖给了弟弟，然后眼巴巴地看着亚历山大被警察领走了。他一直看着他们，直到消失在视线中。小猪亚历山大后来怎么样了呢？那位警察带着他来到农场，那时已经到了快喝下午茶的时间了。小猪亚历山大无精打采地低着头跟在警察身后走着，他已经累得够呛，浑身湿漉漉的，衣服上也沾了一块泥巴，被弄脏了。后来，亚历山大被农场的一户人家收留了。那家的主人给他洗了个澡，见他胖胖的很招人喜爱，非常满意。于是，亚历山大就在那里定了居，生活得非常快乐。
小猪布兰德独自闷闷不乐地继续走在大路上。不久，他来到了一个十字路口，那里竖立着一个路标，小猪布兰德抬头读着上面的字：“距离集镇五英里”“距离小山四英里”“距离佩蒂托斯农场三英里”。看到这个路标，小猪布兰德大吃一惊。“到集镇还有五英里！”他自言自语地说道。看来，他预计晚上到达集镇的希望不可能实现了，而第二天就要在市场上举办招工招聘会。
小猪布兰德想着一路上被弟弟亚历山大浪费了很多时间，他难过地叹了口气。
他再次抬头看了看那个路标，看着“距离小山四英里”那行字，然后转身向那条通往小山的路上望了一会儿。他想了一阵儿，将外套上的纽扣全部系紧，就满怀希望地冒雨踏上了那条路。
小猪布兰德一路上想着，他不想去农贸市场。一想到自己孤零零地站在拥挤的招工市场上，被人们盯着看、挑选着，推来推去，或者拽他的耳朵，他就觉得非常难受。更可怜的是，最后他不得不跟着一个高大强壮的雇主农夫走。
“我真希望自己能拥有一个小菜园，然后在里面种上马铃薯。”小猪布兰德自言自语地说。
小雨仍旧淅淅沥沥地下个不停，小猪布兰德有点儿冷了，他不由自主地裹紧了外套，然后将一双已冻得冰凉的小手插在了背心口袋里。忽然，他发现，在一个口袋里放着他的执照，而在另一个口袋里，也有一张执照！他赶紧掏出来一看，啊，是小猪亚历山大的执照！
小猪布兰德惊叫一声，迅速地转身向着原路跑了回去。他拼命地跑啊跑啊，希望能赶上亚历山大和那位警察。
然而，两只小猪走的路程太长了。在一个转弯的路口，小猪布兰德走错了路。接着，又是好几个转弯，小猪布兰德左跑右拐，最终他迷路了。
这时，天色已经渐渐地黑下来了。小雨已经停了，可是却刮起了风，呼啸的风刮得树木发出可怕的响声，就好像声声的叹息。
小猪布兰德害怕了，他开始哭起来：“呜呜呜，我找不到回家的路了！”
他惊恐地在树林里走了一个多小时，最后才跌跌撞撞地走出了树林。此时，月亮冲破云层露出明亮的笑脸，大地上铺满了皎洁的月光。
小猪布兰德来到了一个完全陌生的地方。小路的两旁是一片荒无人烟的荒野，下面是宽广的山谷，远方有一些起伏着的小山岗，在月夜迷雾的笼罩下依稀可见。在他的前方，有一条小河正缓缓地流淌，河水被月光照耀着，闪着点点波光。
小猪布兰德站在那儿发愣，忽然，荒野上有一间小木屋进入了他的视线。他顾不得害怕了，立刻奔向小木屋。
“原来这里是一间鸡舍啊！”小猪布兰德走进小木屋，看到里面有一排排的母鸡和公鸡正趴在搁架上，他自言自语地说，“可是我也没有办法啊，管它呢，我就在这里度过一晚吧。”小猪布兰德走得又累又困，而且全身湿冷，他找了一个角落坐下来，很快就打起了盹儿。
“咯咯咯，当心熏肉和蛋，当心熏肉和蛋！”一只母鸡忽然叫起来，她正趴在鸡窝里休息。
“咯咯咯，当心圈套，当心圈套！”母鸡的叫声惊扰了身旁的一只小公鸡，他不满地斥责了母鸡几句。
“咯咯咯，到市场去，到市场去！”在小公鸡不远处的一只白母鸡叫道，她正伏在鸡窝上孵蛋。
小猪布兰德被鸡群的叫声吓坏了，他感到非常害怕，并决定等天一亮就赶紧离开这里。过了一会儿，母鸡和小公鸡们不作声了，而小猪布兰德也很快进入了梦乡。
还不到一个小时，小木屋的门被打开了，一个高大的农夫提着一只灯笼走了进来。他是鸡群的主人--彼得·托马斯·派伯逊先生。他带来一个带盖的大篮子，准备用来装六只鸡。很快，正在睡梦中的鸡群被叫醒了。原来，这些鸡也跟小猪布兰德一样，在清早就要被送往市场。
派伯逊先生提着大篮子，在一排排的鸡笼里搜索着。很快，那只栖息在小公鸡旁边的白母鸡被提了出来，接着又有两三只公鸡被他扔进了篮子里。忽然，派伯逊先生的目光定住了，他发现了蜷缩在一角的小猪布兰德。
“啊哈，这儿还有一只！”他抓起布兰德的脖颈对着灯笼看了看，并没有多想就直接扔进了大篮子里。最后，派伯逊先生挑选好最后的三只鸡提了出来，那些小鸡不停地用嘴巴啄他的手，小爪子连蹬带踢。他可不管他们有多么吵闹，把他们一股脑儿地扔进篮子里，砸在了小猪布兰德的身上。
六只鸡和一只小猪压得大篮子沉甸甸的。“重量确实不轻呢。”派伯逊先生背着他们一边自言自语地说着，一边晃晃悠悠地下了山。可怜的小猪布兰德缩在篮子里，被鸡群的尖爪子挠得青一道红一道的。他使劲地裹紧外套，保护着他的执照还有包裹里的薄荷糖。
