登陆注册
1901900000052

第52章 文言文

我又随口说道:“老师以前选我当数学课代表的时候,我的语文还拿过全班第一,数学还经常不及格呢,你说这老师是怎么安排的?”

绿水悠悠在旁边插了一句道:“两位,我以前就是语文课代表,你们两个怎么都是数学课代表啊?”一片小叶子说道:“你没有看见以前有一个微博,一大堆人对着数学竖中指吗?就连我们课代表都挺讨厌这个东西的,看着就不爽”

旁边的老乞丐不知道我们在这里谈论什么,就对我们说道:“各位,快点去吧,可不要我等急了,到时候你们的任务奖励就少了哦”

我们停止了胡扯,我恭恭敬敬的说道:“对,我们现在马上就过去,只是在讨论这次任务的details,就是细节,现在我们就去。”

点开牛战系统刚刚升级不久的navi(全球语音导航系统),输入坐标,看着上面的公里数预估,如果是走路的话速度还是挺远的,牛战城郊外(98544.56542),离我们现在的位置还有十几公里,不过也不着急,牛战游戏里面对疲劳度没有设置,只要你吃够足够的食物就行了。

走了大约两个小时之后,我们就来到了任务坐标上,看着前面一个黑乎乎的大洞,一片小叶子一阵毛骨悚然的样子,说道:“老大,果然是异常凶险的任务啊,我们要不要进去?”

我点点头,说道:“都到这里了,当然要进去啊,你怕里面有鬼怪吃了你啊?”绿水悠悠也坚定的说道:“誓死追随老大,走!”

我们三人就向着里面黑黑的洞穴进发起来,走了几分钟就走到了尽头,一片小叶子问道:“老大,这是怎么回事啊?这么快就到底了?”

看了看周围的环境,我拿出系统的手电筒一照,果然就照到了前面有一个开关,我马上一开,整个洞穴全部都光亮起来,也不知道是哪里来的光线,把整个洞穴瞬间就照亮了。

这时,我们眼前呈现的就是几章纸和几支毛笔,系统提示:任务第一环节开始!请将文言文字正确的解释写在纸上,系统将会自动审核,剩余时间:29分钟59秒,请尽快完成!

半个小时完成任务,以前的语文考试不都是两个小时的么,我连忙拿起一张纸,上面是一段很长的文言文。

风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

绿水悠悠扫了几眼,说道:“这不是八年级下册的《与朱元思书》吗?这个文言文以前我们都要背的,老大难道你不记得了?”

我说道:“我们这些平常人哪里能和你们这种语文课代表比,十年前的文章我怎么可能记得?”绿水悠悠根本就没理我,看着底下的题目。

泠泠作响、互相轩邈就这两个空,绿水悠悠想都不想就直接在上面泠泠作响填写(泠泠的发出声响)和邈(远)。

他写完后,系统马上就提示:玩家绿水悠悠填写第一题正确,请填写2/10题。

又拿起另外的一张纸,哦这个我记得,这个也是八下的课文《五柳先生传》:先生不知何许人也,亦不详其姓字;宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫,不能常得,亲旧知其如此,或置酒而招之。造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,簟瓢屡空,晏如也!常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。

赞曰:“黔娄之妻有言:‘不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。’其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?”

所谓中华文化博大精深,对我这种语文比较好的人就更“博大精深”了,这题比较简单,只有一个空,就是“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”这句话,以前的语文老师还经常给我说这些呢,好在我记忆犹新,立刻填写上了正确的答案(不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。)

系统提示:完成此题,还有七题!剩余时间25分钟!

下一篇就是宋濂的《送东阳马生序》,这个我就记得不太清楚了。

余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游,尝趋百里外从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意。以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。

今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵《诗》《书》,无奔走之劳矣;有司业、博士为之师,未有问而不告,求而不得者也;凡所宜有之书皆集于此,不必若余之手录,假诸人而后见也。其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉?

东阳马生君则在太学已二年,流辈甚称其贤。余朝京师,生以乡人子谒余。撰长书以为贽,辞甚畅达。与之论辨,言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳。是可谓善学者也。其将归见其亲也,余故道为学之难以告之。

这回就轮到一片小叶子开始大展神威起来,面对这几张大大的纸。自称是数学课代表的他也是几分钟就完成了“稍降辞色”的意思。

四、五篇这是著名的《小石潭记》和《岳阳楼记》了。

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下彻,影布石上,佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。

这个问的则是“可百许头”的意思,直接填上正确的“大约有一百来条”的意思,就下到了岳阳楼记。

庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?

若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐耀,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。

系统的要求是翻译最后一段,真不知道系统要怎么识别,难道有专门的客服人员在上面审核吗?懒得理他,一片小叶子看到这题目的要求,不由得大吃一惊,说道:“哇,这个题要求怎么这样高?”

我摇摇头,说道:“系统叫你写,你不就写咯,管那么多做什么?”随后,就是由我们的首席语文课代表绿水悠悠开始写起来:唉!我曾经探求古代品德高尚的人的思想感情,或许跟上面说的两种思想感情的表现不同,为什么呢?他们不因为环境好而高兴,也不因为自己遭遇坏而悲伤;在朝庭里做高官就担忧他的百姓;处在僻远的江湖间就担忧他的君王。这就是进入朝延做官也担忧,辞官隐居也担忧。那么,什么时候才快乐呢?他们大概一定会说:“在天下人的忧愁之先就忧愁,在天下人的快乐之后才快乐”吧。唉!如果没有这种人,我同谁一道呢?

真是标准的翻译,系统提示:您的翻译质量非常高!已经为您增加时间20分钟!

环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧曰智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。

每一篇游记都令我深深的感受到了大自然的优美景色,也让我仿佛回到了中学时代,那八年级下册是那么的美好,每一题都令我回忆到了很多很多,令我受益匪浅。

迅速地答完了这题,也是要求翻译最后一段,越来越多的问题也让我们力不从心,我们几个虽然都是从名牌大学毕业的,但是面对这种题目,还是…

同类推荐
  • 我的世界之方块神

    我的世界之方块神

    一个叫曾煜的学生,因玩我的世界莫名其妙的被传送到了游戏之中。他在这个游戏中结交朋友,开始了漫长的奇妙生存。但是,因后面服务器的崩溃。他的生活也融入了我的世界系统,成为了学校的一个传奇
  • 网游之天谴修罗

    网游之天谴修罗

    为了拯救绝症妹妹的最后希望,凌尘进入新开启的虚拟游戏世界,并加入一个全是女孩子的小型工作室,从此踏上他的巅峰之路。一弯几乎被历史遗忘的上古邪物“天谴之月”成就了他不可超越的巅峰神话,也让他在不知不觉间踏上了一条注定遭天之谴罚的修罗之道。
  • 老板来瓶药

    老板来瓶药

    古有楚汉争霸,今有吃鸡称雄!由特种兵、突击手、侦察兵、狙击手、工兵组成的吃鸡阵容,新鲜出炉,原创设计,还等什么?让我们一起来战斗吧!
  • 重回主播之路

    重回主播之路

    “我要重回直播之路”一位女生坚定地说道!
  • 英雄联盟之史上最强

    英雄联盟之史上最强

    重生到一个电竞行业无比火爆的年代,《英雄联盟》这款游戏风靡天下。但前世身为职业高手的王凯意外地发现,很多强力英雄未受重视,无数经典战术没人开发。于是,热衷于英雄联盟的他,用一己之力引爆了全球的技术狂潮!金属无耻推线流、虐泉狂魔德来文、船长无限三连桶……每一种新玩法面世,都引起无限疯狂!
热门推荐
  • 斯坦妮维亚

    斯坦妮维亚

    在联盟统治地球四十年后,一名普通的在校学生江大春在假期邂逅了一位神秘的男子,随后开启了自己奇妙的人生。诡异的案件,非凡的能力者接踵而至。江大春他也只是一个普通人而已吗?
  • 赤龙天域

    赤龙天域

    地球华夏天朝,龙族族长张夕鸿在龙族大典时,由于种族过于强大,被其他种族所忌耽,最后被灭族,族长张夕鸿也被打入黑洞在一个新的世界,新的世界,得以重生,保存了前世记忆,却没有前世的能力,降临在龙海部落,为少族族长,前世和他一起落入黑洞的龙魄,融合到了他的眉心,多了一些特殊的记忆。
  • 不朽者的帝国

    不朽者的帝国

    传承了一个纪元的帝国已经衰落不堪,王族的血脉几近断绝,帝国的挽歌已经唱响,秃鹰们在帝国的高空盘旋着,被驱逐被遗弃的弃儿,也将参与这场饕餮盛宴,为这个世界带来属于不朽者的复仇与统治。
  • 海岛小农民

    海岛小农民

    莫然与女友流落海岛,两人开启恩爱模式,每天捕捕鱼种种地。一言不合调戏女友,你敢不服就亲你!
  • 琅琊剑

    琅琊剑

    一个三餐难饱的市井小混混,在一次意外逃亡中流落到修仙者的世界。从此,凭借其天纵之资,机缘运数,走上了巅峰之路。期间,掀起了玄天之宝琅琊剑的热潮;三世之缘,浮现眼前;琅琊之魂,芳心暗许;姐弟之情,患得患失;慕容之心,至死不渝;生死之交,身份莫测。一介凡人,何以纵横?
  • 网游之魔王降世

    网游之魔王降世

    第二世界开启,魔王再次降临!(传统网游文!)
  • 重生之嫡妻二嫁

    重生之嫡妻二嫁

    高门庶女,身份卑微。父母不疼,公婆不齿。就连丈夫也只将她当做和嫡姐结合的跳板,用过之后弃若敝屣。利用过后,那对男女竟还不肯善罢干休,妄图踩着她的尸体一圆美梦。她不是包子,又怎能容忍两只疯狗天天狂咬?也罢,既然生生世世逃避不开,那就主动出击:你若无情——我便休!将计就计,虚与委蛇,好容易逃出生天,却不曾想……丈夫回心转意?外男虎视眈眈?嫡母跪地求饶?不过是想摆脱一切寻得一片净土,可为何这片净土上还越来越热闹了!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 道长你可长点心吧

    道长你可长点心吧

    别人穿越好歹是个人,周幽幽却成了一颗树,吸收日月精华成了妖。本以为可以为所欲为。佛祖居然让她去辅助一个道士修炼成仙?周幽幽也认了,可……佛祖啊,你确定是这个人吗?这人要能成仙,我周幽幽现场表演吃土!!!渊玄:贫道不修仙。周幽幽:都贫道了,还不修仙?渊玄:……周幽幽趁火打劫:公子你一表人才,骨骼惊奇,就是当神仙的料!
  • 校园之霸道特工

    校园之霸道特工

    江少龙万万想不到,他一直厌恶的古怪父亲,竟会是国家神秘部门的超级科学家,当他知道这点时,父亲已经被暗杀。靠着父亲留下的一瓶神奇药水,他的人生从此改变,踏上了凶猛的复仇之路,从一个孤僻娇弱的少年,变成了一个隐匿在校园里的超级特工,免不了会有几朵娇艳的花朵出现在他身边,给他这段黑暗的复仇之路添上一道亮丽的色彩。看啊!他的热血在不断沸腾,他的力量在不断霸道!