再过几天，我的宝宝就要出世了，我和妻子的心里充满了即将为人父母的幸福。工作之余,我和老婆每天都在检查宝宝的用品，盘算着还缺少什么东西。两家老人也准备了好多用品，甚至连小孩子的玩具、学认字的图书都有了。看到这些东西，我和老婆都有些哭笑不得。
“以后，我会每天晚上给小宝宝唱催眠曲，长大了，就每天晚上给他/她讲故事。”我告诉机灵鬼。现在已经是晚上十一点了，妻子已经睡觉，我在客厅整理着玩具。机灵鬼和雪儿在兴致勃勃的翻着画书。
“讲故事干什么？”机灵鬼问。
“可以给孩子增长知识啊。”我说，一边拿起一本《少儿版文学名著——三个火枪手》，感叹道，“现在的孩子就是命好，我小的时候，哪有这些东西？有本小人书看看就不错了。哪像现在，印刷得这么好，内容又丰富……”
机灵鬼接过《三个火枪手》，一边翻着，一边说：“这样的书，小孩子哪里看得懂？”话音未落，雪儿已经抢了过去，说：“你就懂吗？”
“这可不是吹的。”机灵鬼摆出一副高深莫测的样子，“就拿这本书来说吧，我曾经躲在一个西洋传教士的烛台里，听他讲了好多那边的事情。比如巴黎的宫廷里的规矩啊，那边的人见了国王居然不下跪……”
“法国宫廷的规矩和咱们这边可不一样，”我说，“那边也很繁华，当时的巴黎是欧洲上流社会聚集的地方，贵妇人们日日莺歌燕舞——大仲马的小说说的。”我补充道。
“是吗？”雪儿托着下巴，呆呆听着我们描述——我描述电影里的情节，机灵鬼大讲他听来的见闻。听了一会，她眨眨眼说：“好像很好玩的样子。”
从明朝回来以后，机灵鬼就没脱下过阴阳衣，到处乱窜。雪儿每天跟在他后面，大叫大嚷，要求他交出太古鬼鼎和宝剑。这叫嚷随着时间的推移，声音逐渐降低。最近几天，我就没听到她的叫嚷声。
过了两天，太太产检。我没有去办公室，直接送妻子回家。服侍妻子睡下，我穿着睡衣，就在客厅的沙发上小憩。刚闭上眼睛，噗的一声，机灵鬼不知道从哪里钻了进来。
“太太呢？检查结果怎么样啊？”
“在里面睡觉呢。都很正常。”我说。“小宝宝非常健康，医生说，快生了。”
“恭喜恭喜啊，你要当爸爸了。——不知道是升级还是降级呢？”他不怀好意的说，“没准会骑到你的头上……”
狗嘴吐不出象牙。我想。雪儿也飘了进来，手拿宝剑，满面春风。我看到她背着一个包裹，就问：“怎么，要出去么？”
“对，一起去吧！我们来邀请你的。”
“去哪里？”
“去14世纪的法国！”机灵鬼兴致勃勃的说，“雪儿想去见识见识，我也想去旅游……”
“反正用九转罗盘，不管在那里呆多久，回来时都会是现在的时间。你最近这段时间也够累的，不如去散散心。”雪儿说。
我立刻动了心——本来就是一个喜欢旅游的人，老婆怀孕后，我连在外面吃饭都不去，实在是累坏了。既能旅游散心，而且还不耽误这边照顾老婆哪怕一分钟，这种好事，我没有理由放过。
“可是到那边需要钱呐。我们没有当时的法国钱。”我说。
“这个，小意思。”这家伙贼眉鼠眼的说，“到国王的金库里拿么！”
“我只会英语，不会法语。”
“这个你不需要担心。”机灵鬼笑咪咪的点点头，雪儿就从怀里掏出那个黑色的小鼎——太古鬼鼎。
“有了这个，你就不用担心语言问题啦。”雪儿说。
我睁着眼睛，不明白是什么意思。机灵鬼解释道：“先生，人的语言，分汉语、英语、法语……可是鬼的语言只有一种，就是鬼语。鬼语就是一种心灵感应，让听的人能明白他在说什么。比如我说一句话，中国人和法国人都能听懂，中国人听了，会觉得我在说中国话，而在法国人耳朵里，我说的则是法语——因为都受到了同样的心灵感应。”
他笑了笑，说：“这太古鬼鼎的功效，就是在百丈之内，会将人的语言化为鬼语，因此无须翻译，人与人之间即可交流。比如你用汉语说：‘你是谁？’在法国人的耳朵里，你在用法语问这个问题；在英国人的耳朵里，你在用英语问这个问题……所以，彼此交流，毫无障碍……”
“这真是个宝贝啊！”我惊叹道。
“好了，没有问题啦！”机灵鬼神采飞扬的说，“我们出发吧！”
那种熟悉的旋转又开始了，我紧紧闭上眼，不知过了多久，我听到机灵鬼大声欢呼，喊叫道：“欢迎来到巴黎！”
“这是巴黎？”我叫了起来。
哪里是什么巴黎？我们站在一个破旧的街道上。——在我的想象里，14世纪的巴黎至少是一个大城市，车水马龙，脸上扑着粉的贵妇人，戴着假发的贵族，漂亮的王家卫队，美丽的法国美女，巴黎圣母院，雄伟的王宫，流经城区的塞纳河……
可是眼前，污水横流，泥泞不堪，这分明是是一个小镇。哪里有什么衣衫亮丽的法国美女，街道上站着一些脏兮兮的人，用惊疑的眼光打量我们。一个戴着绒线帽子的脑袋从窗洞里看着我们，脸色铁青，看到我在看他，立刻“砰”的关上窗户。一个母亲用脏兮兮的裙子擦着孩子的脸，她的头发蓬乱，简直像个鬼一样。那孩子抱着球，他们慌慌张张的向屋子里走。几个男人脸上满是污垢，站在街角，阴沉沉的盯着我们。
死气沉沉。这是我第一个念头。看机灵鬼和雪儿，我终于知道他们为什么用这种眼光看我们了——我们在14世纪的法国，却穿着中国古代的服装！我穿了一件蓝色的对襟长衫，收袖束腰，头戴方巾，腰挂长剑，机灵鬼的装束与我相同，衣衫为红色。雪儿一袭白色束袖上衣，长裙、霞帔，披了一件斗篷。这个装束，出现在法国，确实是怪异！九转罗盘到底是中国的东西！
“这是巴黎吗？”雪儿叫了起来。
“绝对不是！”我说，“你把刻度拨到哪里了？”
原因很快查明了。机灵鬼在设定地点时，罗盘中心右边的小刻度他多拨了3个小格。我们现在不在巴黎，而是在离巴黎几十公里远的亚眠。
“你这个蠢货！”雪儿暴跳如雷的叫了起来。“宫廷贵妇人在哪儿呢？”
机灵鬼苦着脸，说：“要不咱们找个车去巴黎……”
“这里连个马车都没有！”雪儿叫嚷着。
仿佛是故意气她，话音刚落，远处传来了密集的马蹄声。
我们一起往远处看去，这条道路直通到镇外，只听声音越来越大，如打雷一般。远处出现了一面旗帜，随后是闪亮的钢盔，十几名重装骑士簇拥着一辆马车，出现在镇外。随着骑兵队的接近，我们看到旗帜上绣着三朵百合花。这骑兵队来得好快，转瞬之间就冲进了小镇。街道上的人惊叫起来，骑兵队却丝毫没有减缓的样子，直冲过去。
突然一声尖叫。刚才的小孩离开母亲，向路中间跑去——那个球正在路中间滚动。骑兵队丝毫没有减速，仍然向前奔驰，眼看就要将这个小孩踏在马下了！
白影一闪，雪儿已经如箭一般射出，瞬间骑兵队冲过了刚才小孩所在的地方，雪儿已经抱着小孩，站到了街对面。只听长声嘶鸣，最前面的两个骑士的战马受了惊，高高抬起前腿。后面的战马收不住，撞成一团。马车驭手使劲拉缰绳，自己却飞到了空中。霎时间一片大乱，至少有四五名骑士摔到了污泥里。
“该死的东西！”有人大声骂了起来。有几个骑士拔出剑，围了上来。孩子的母亲哆哆嗦嗦的冲上来，嘴里叫着：“维克多！维克多！我的孩子！”
雪儿松开手，那孩子似乎已经吓呆了，如木头人一般。
“混账东西！你们活得不耐烦啦！”一个骑士大声骂着。他刚才摔得最惨，漂亮的盔甲现在已经变得污秽不堪。他举起剑来，骂着“下流痞子”，对着小孩就刺。雪儿拔出剑来，随手一挡，“当！” 扑通！那名骑士就飞到了半空中，摔到了污泥里。
这一下所有人都大吃一惊，那些骑士都站在原地，仿佛不敢相信自己的眼睛——一个柔弱的小女孩，竟将一位穿着厚厚铠甲，至少一百公斤的骑士，打飞了出去！
“这******，发生了什么事？”马车里一个怒气冲冲的声音说。
马车夫现在才爬了起来。几个人看来是扈从，手忙脚乱的打开车门，一个随从把脑袋伸进马车。
“这他娘的怎么驾的车？”那个声音骂道，“该死的，我用我祖先的名义起誓，我******一定要吊死你！……”
“有一个孩子冲了出来，勋爵大人。”
“孩子？把马车夫叫过来！……皮埃尔！你就为了一个小崽子？——我非吊死你不可，我非吊死你不可。”
“大人，这不是我的错。前面的马受惊了，我是为了不和他们撞上，也是为了您的安全……”
“哦？那个小崽子是哪里的？”
“是个穷小子，大人。”
“哦，这真的好极了。皮埃尔，我的脸怎么样？”
“大人的额头受伤了。”
“真是妙极了！”大人说，“作为法国元帅，我今天晚上可要接受国王的召见！波旁公爵、洛林公爵、奥尔良公爵都要在场！让他们看看我这个狼狈样子！我敢拿自己的爵位打赌，波旁家的路易，那个该死的私生子一定会嘲笑我！如果他嘲笑我，我就和他决斗！话说回来，那个惊了我的马的小崽子在哪里？——把他吊死。”
孩子的妈妈已经跑来，抱着孩子跪倒在泥泞中，听了立刻尖叫起来：“开恩啊，大人！开恩哪！”
“是谁在叫？”
“是那个孩子的母亲，大人。”
“她长得怎么样？”
“是个难看的娘们。”
“把她和她的小崽子一块吊死！该死的，我的额头很痛，要知道，我，居伊?德?内斯莱，法国元帅，奥费蒙和梅洛勋爵的脸！这是冒犯！把这个镇子的镇长叫来，一起吊死！”
“大人开恩啊！”那个可怜的妇女号叫道。
“大人，还有一个女人怎么办？是她惊了我们的马，还打伤了洛尔！”
“一个女人打伤了洛尔？我最好的卫士？——是个什么样的女人？”
“是个打扮奇特的小姑娘，看起来是东方人。有三个东方人。”
“她长得漂亮吗？”
“非常漂亮。”
“啊，这就不一样了。”这个大人说，“东方人——是摩尔人还是萨拉森人？他们穿的好吗？”
“不是摩尔人，大人，也不是萨拉森人。他们的衣服是丝绸的，大人。”
“好极了。不管是什么人，他们一定很有钱。把他们抓起来，把那个女人送到我的城堡去，另外两个关进地牢，除非他们支付赎金——我保证这些人有钱，他们就像那些该死的犹太佬，没有随从，却腰缠万贯。”
“以什么样的罪名逮捕他们？大人？”
“你这个蠢货，难道我，居伊?德?内斯莱，法国元帅，奥费蒙和梅洛勋爵，想要逮捕个人，还要什么理由不成？就说他们是英国奸细。好啦，继续赶路，别忘了把那个小崽子一家还有镇长都吊死！”
我们和雪儿站在不远处，听到这里，都气得火冒三丈。这些扈从和骑士立刻围了上来。雪儿柳眉倒竖，清叱一声，反而主动杀了过去！
惊叫声、叫骂声四起，中间夹杂着叮当叮当和扑通扑通的声音。这十几个人转瞬之间已经全部躺在地上，只剩下马车夫一人，站在车前目瞪口呆。
“怎么啦？皮埃尔，为什么还不走？”
“大人！我们的骑士都被打倒了！……”马车夫呆立半响，突然从腰间取出一个号角，呜呜的吹了起来。雪儿跳过去，飞起一脚，这人也躺到泥泞里去了。
车门一开，那个大人出现了，这人棕色的长发，细长眼睛，嘴角上讲究的留着一撮胡子。他的额头上现在鼓了一个好大的包，显得狼狈不堪。看到满地躺着的骑士，这位大人脸色大变。
“这是怎么回事？”他叫喊道.
“这代表你现在是我们的俘虏啦。”我答道。
“我可是居伊?德?内斯莱，是法国元帅！”
机灵鬼哈哈大笑，说道：“只不过是个元帅！滚下来！”我和雪儿同声大笑。没错，机灵鬼曾经是中国的帝王，他当然可以说出“只不过是个元帅”这样的话来。机灵鬼笑道：“你不会愚蠢到认为自己比这十几个人的力量还要强大吧？”
这位大人，德?内斯莱勋爵，现在走下了马车。他的脸上扑着厚厚的粉，现在连嘴唇都没有血色了。他声音哆嗦的说：“你们要和我对抗……”
“我们才懒得理你，”我说，“很明显，你没有资本和我们对抗。现在把你的钱袋交出来。”
“感谢上帝，如果这算是赎金，那么你拿去吧。”德?内斯莱勋爵松了一口气，把一个鼓鼓囊囊的皮钱袋扔到地上，“这里面有一百二十个皮斯托尔，我用来赎取我的自由……”
看到他这副鬼样子，看到他那两撇小胡子，我感觉像吃了个虫子般的恶心。我忍着厌恶答道：“这不够。我要你把钱给这个可怜的孩子，你的人差点踩死他，你还想吊死他和他的母亲……这里的镇长没有任何错误，你也想吊死他。你是个恶棍，必须给你个教训。”
“上帝保佑！”德?内斯莱叫了起来，“你居然把我这个贵族和这些贱民相提并论……”
“你有什么意见吗？”
“那么我要求决斗！你侮辱了我，我的荣誉……”德?内斯莱脱下一只手套，把它扔到我的脚下。
“就算是按照骑士法则，我也不和俘虏决斗。”我答道，“放心，我们不会杀你，可是我们还是得给你个教训。”
“和他啰嗦什么？”雪儿可没有那么好的脾气，她拎着剑，说，“把他的耳朵割下来！”
“不用！”机灵鬼不怀好意的说，“我们只要在他的脸上添点什么，……刻个乌龟怎么样？”
“圣母啊！”可怜的大人叫了起来，“这些异教徒，外乡人，对待贵族的方式是多么野蛮！”
“比起你对这些可怜人的手段，我们这些异教徒比你仁慈多了。”我说。
就在此时，远处传来了一声长长的号音。听到这个号音，德?内斯莱突然来了精神。那些逐步走近围观的市民则发出了惊恐的叫喊声，四散奔逃。
“他们听到我的示警了！”德?内斯莱叫道，“他们马上就会跑来支援！该死的外国人，还有这个镇子的贱民，我要把你们统统烧死……”
“那么你的灵魂最好告诉他们，他们的号音送了你的命。”机灵鬼说道。他举起长剑，一剑就劈了下来。宝剑在空中划过了一道寒光，离勋爵的脖子很近时，他的手腕一翻，用剑背击中了他的脖子。
没等剑砍到，这家伙已经白眼一翻——他吓昏了。
“这家伙是法国元帅！”雪儿说。
“是个孬种。”机灵鬼说，“好了，按照规矩，从他身上拿个东西，作为纪念。”
“他手上有好多戒指，”我说，“随便拿个戒指好了！”
雪儿走过去，抓住勋爵的手，说：“就拿这个好了——这上面还有花纹呢。”
“那个也是他的图章。”我说，“他们喜欢拿戒指做图章，就拿这个好了。”
雪儿高高兴兴的把戒指带到自己的手上，仰头问：“你们要不要？”
“不要！”机灵鬼说，“快走吧，我已经听到马蹄声了。听声音，这至少有100匹马呢。”
“让我把他们全杀了！”雪儿杀气腾腾的说。
“够了，”我劝道，“再打的话，还不知道会有多少人会赶来。我们不要和整个法国军队作战。咱们好像已经给这个镇子惹了祸了，还是走吧！先避一下风头。”
雪儿本来打算大打一场，听到我说“惹祸”，就没再说什么。那些被我们打倒的骑士的战马还在四周站着，我们牵过三匹马来，翻身骑上。
“先生，您会骑马吗？”机灵鬼问道。
“感谢上帝，”我答道，“单位旅游的时候，我学过骑马，不至于会掉下来。我们往哪边走？”
“往那边！”机灵鬼指着镇子的另一头大喊道。
我用剑把那个皮钱袋挑在空中，使劲一挥，钱袋破裂，金币纷纷从空中散落。我对着街道喊道：“这是给你们的！拿着去躲一躲吧！”然后用剑背一敲马的臀部，我们一起冲出了小镇。
小镇外是一片原野，远处是黑沉沉的山林。我们就在这旷野中疾驰。我紧紧夹住马镫，风在我耳边呼呼作响，我眯着眼，虽然颠簸，但是却没有掉落的危险，渐渐的驾驭的越发熟练。我们这森林和原野之间奔驰，跑上一个山坡，雪儿突然尖叫道：“你们看！”
我们都勒住马，回头望去，这时我们已经离小镇较远，居高临下，小镇内发生的事情尽收眼底。只见小镇内已经浓烟滚滚。一支骑兵部队，人数众多，远远的看不到边，已经冲进了小镇。一些穿着钢甲的骑士在小镇内来回奔驰，一些步兵正在放火，平民被拖到街道上，有的被骑士撞倒践踏，或者被人砍倒，躺在地上，死活不知。一个妇女跪在地上哭喊着，几个骑士正围着她，把她往一个房间里拖。她挣扎着，外衣都被扯掉了。
“我们给他们招祸了。”我又悲又愤，说，“这些畜生，对自己的老百姓，竟然这么禽兽不如！”
机灵鬼咬着牙，半响才说道：“天下的百姓，都是这个命运。这是个不平等的社会，欺压是社会的常态……当年，我比他们还狠……”
“可是你至少悔过了。”我安慰道。
“我们杀回去吧。”雪儿建议道。
“别去了！”我阻止道，“如果我们去，也许他们会把更多的气撒到这些平民的头上，不要再惹祸了。再说，他们的人数太多了，也许有上千……我们走吧，他们要发现我们了。”
我们都沉默了，拨转马头，策马离去。
从我们来到这个时代的法国到现在，不过半个小时左右。这半个小时，给我留下了深深的印象，把我脑子里对法国那些美好的幻想打了个粉碎。这里美丽的景色下面，隐藏着贫困、罪恶和压迫。那些巴黎上流社会的描述是多么诱人啊！可是谁又来关注这黑暗的一面呢？
