登陆注册
19602400000012

第12章 宋祁

宋祁(998-1061),安州安陆(今属湖北)人。后迁开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年(1024)与兄宋庠同时举进士,排名第一。章献太后以为弟不可先兄,乃擢庠第一,而置祁第十,时号大、小宋,并称“二宋”。历官国子监直讲、太常博士、尚书工部员外郎、知制诰、史馆修撰、翰林学士承旨等。卒谥景文。曾与欧阳修同修《新唐书》。《全宋词》录其词六首。

木兰花

宋祁

东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓云轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

【注释】

皱:即绉纱,比喻细细的水波纹。浮生:谓人生虚幻而漂泊不定。晚照:晚日的余晖。

【译文】

来到城的东郊,景色越来越好。丝绸皱纹般的水波粼粼闪光,迎接着游客的船棹。嫩黄轻拂的春柳如烟雾笼罩,远处的轻云变化莫测,虚幻缥缈。枝头上盛开的红杏鲜艳照眼,春味弥足,仿佛在宣布春天已经来到,令游人的游兴更高。平常只恨欢娱太少,怎能吝啬金钱而轻视如此快乐的一笑?为此我端着酒杯规劝斜阳,请你慢些归去,且为在花丛间快乐的人们多逗留分分秒秒。

【评析】

本词一题“春景”。上片写春游所见景色之美,体物精微,笔触细腻。下片写春游之所感,情致婉曲。因其“红杏枝头春意闹”造语尖新而为时人激赏,宋祁并因之而被称为“红杏尚书”。

上片写春游所见之景。“东城”点明地点,指汴京城东郊。这一带园林甚多,是当时的主要风景游览区。据《东京梦华录》载,当时这里十分繁华热闹:“次第春容满野,暖律喧晴,万花争出。粉墙细柳,斜笼绮陌。香轮暖辗,芳草如茵,骏骑骄嘶,杏花如绣。莺啼芳树,燕舞晴空,红妆按乐于宝榭层楼,白面行歌近画桥流水,举目则秋千巧笑,触处则蹴鞠疏狂。寻芳选胜,花絮如坠,金樽折翠簪红,蜂蝶暗随归骑,于是相近清明矣。”“风光好”是景色气候及人心情皆好之意。“渐觉”暗启下几句所见景物的次第。縠皱以喻水之细波,给人以清澈灵动之感。绿杨即绿柳,绿柳如烟,状其泛青淡绿之时那种若有若无的绿色,如轻烟薄雾罩着一般,朦朦胧胧,给人以美的享受。再看那枝头上的红杏,如火如荼,颇为耀眼。行笔至此,盎然的春意,蓬勃的生机跃然纸上。“闹”字写出杏花争鲜斗艳之神,也表现出作者的欣喜之情。境界全出矣。下片前二句感慨人生愁多乐少,尤显出此时游乐赏景的可贵,故云不必因吝惜金钱而错过玩乐的机会。结尾二句进一步表现惜时恋时,及时行乐之意。看似消极,实则正表现出对生活的无比热爱。全词从“晓云轻”到“留晚照”,时间线索颇为清晰。

同类推荐
  • 当代文坛点将录(五)

    当代文坛点将录(五)

    《当代文坛点将录》共五卷,收录五十位作家。文章大都出自名家之手,或为文坛名家或传主的亲友,或同被写的传主关系密切。他们写出的关于某一名家的创作背后的故事或花絮都是第一手材料,对于了解被写名家的创作与生活均有重要意义,同时也可以满足一般读者对著名作家的窥私欲。
  • 世界最具品味性的小品随笔(1)

    世界最具品味性的小品随笔(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 我的青葱时代(谷臻小简·AI导读版)

    我的青葱时代(谷臻小简·AI导读版)

    国学大师的斑斓人生之青葱的大学时代。从济南到北京,是青春往事特有的青葱和美好,求学清华园、任高中教员、怀师记友……一段段汩汩流淌的情思,都是对最好年华的留恋追忆。
  • 珍藏一生的经典散文:又见飘雪

    珍藏一生的经典散文:又见飘雪

    “读一部好书,就是和许多高尚的人谈话”一样,读名家名作就是和大师的心灵在晤谈。通过阅读本书,可以让你在轻松愉快的氛围中,开阔文学视野,提高审美意识,触动写作灵感,陶冶思想情操,提升人生品位,徜徉经典,收获无限。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 失乐园(英文版)

    失乐园(英文版)

    这世界上绝大多数人即便不是基督徒,相信也都听说过亚当、夏娃和伊甸园的故事。其实,真正将《圣经·旧约》中只有500字的简单叙事内容赋予气势宏伟的语言和曲折离奇的情节,并使之成为一部史诗巨作的,是17世纪英国著名诗人约翰·密尔顿,这部鸿篇巨著名曰《失乐园》。约翰·密尔顿(1608—1674)是英国文学史上最伟大的六大诗人之一,他的无韵体史诗《失乐园》与荷马的《荷马史诗》、但丁的《神曲》(“最经典英语文库”已经分三册出版面世)并称为西方三大诗歌。《失乐园》这部史诗描写了这样的故事情节:魔鬼撒旦逃离了地牢,来到上帝为人类始祖亚当和夏娃建立的伊甸园,诱惑他们偷吃了区分善恶树的禁果。他们无知并堕落,引发上帝震怒。一气之下,上帝将亚当和夏娃逐出了伊甸园。他们两人的行为,成为人类原罪的起源,并因此导致死亡、痛苦、饥荒、瘟疫在地球上泛滥。然而,上帝并没有赶尽杀绝,而是赐予了人类救赎的机会,差遣耶稣基督做救赎,使人类可以通过坚韧的信念和诚心的悔改重新回归乐园。
热门推荐
  • 清婉长歌

    清婉长歌

    一张脸给两人牵了月老的红线,岂料,竟不小心入了他人的圈套,从此步步深陷,脱身不得,爱恨情仇,最终不过相视一笑道一句:爱你
  • 隔壁的你是谁

    隔壁的你是谁

    林木为向父亲证明自己的能力决定从家里搬出去与人合租,而在新的住所里他遇见了他的舍友,苏洛。这个女生看似大大咧咧但事实上并不像她看起来那么简单。这引起了林木的兴趣,而随着跟她的一步步接触林木终于逐渐了解她不为人知的一面,而他也发现这个女生在他心里的地位逐渐变得重了起来......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我跨越千年而来

    我跨越千年而来

    天才音乐家少年VS灵异少女南恪的大学同学,初次见面竟然有似曾相识的感觉!天才音乐家和美女妘媔在大学里相遇,让人意想不到的是,她竟然是一具穿越千年尘埃的红粉骷髅!这个漂亮的姑娘本领高强,天生的正义感喜欢降妖伏魔,她的弱项是记性不好,昨天才见面的人今天就记不清楚人家姓啥!南恪抱着好奇心接近她,发现两人竟然有一段千年前的爱恨情仇!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 酒心巧克力

    酒心巧克力

    她,是跆拳道黑带六段,最萌小少女。他,是呆萌腹黑少爷。可是一个“可怜”的少女怎么斗得过腹黑少呢?于是,一个有一百页的逃婚计划书便落地了,一晚上,她一直在研究如何逃婚,而他,在思考如何抓住她的心。“求你了,放过我吧!我给你找漂亮的大美女啊,求你了!”某男抬起一张妖孽的脸说道:“不,除非你斗得过我。”晕。。。
  • 我是法外狂徒

    我是法外狂徒

    知道吗,当我从楼上跳下去的那一刻我的人生就被改变了!超脱规则之外,享受世间顶级VIP待遇!
  • 十仙之昆仑篇

    十仙之昆仑篇

    十帝星现,十神器出,引发争夺,传闻曰:“得之则成仙。”却不知神器背后还有着惊天灾难。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爱如寒潮

    爱如寒潮

    一场自我表演的完美落幕,一个认真了一个岁月的幻想,最后却还是依旧隔桥两岸